the return of saegusa akina: about graduations and his half-year hiatus | Nijisanji eng subs

Original stream: ruclips.net/user/live9F6Yc5IV...
Saegusa Akina: ‪@SaegusaAkina‬
Feel free to correct me if you see any mistakes!
もし間違えていたら遠慮なく直して下さい！
0:00 Long time no see
0:53 Drama CD
1:24 Lauren's 3D, hikiniku desu
2:22 PR collabs
2:27 Genshin lookalike
2:56 Where he has been
3:20 NijiFes
3:42 Present exchange
4:33 Nanajigen original songs
5:04 Flexing listeners
5:54 Mistake with Ngo-chan, Fantasia memories
6:48 Blue Ambience
6:59 Thoughts on graduations and his experience
Twitter(for short clips!): / sleepysleepynya
Marshmallow(for clip requests!): marshmallow-qa.com/sleepyslee...

[@sleepysleepynya]

2:56 Where he has been
→ traveling around Japan
7:00 Thoughts on graduations
→ graduations are sad, livers should get rest when needed, both the company and listeners are very nice

[@jsea6974]

if akkiina pulls for gaming on stream it'll be the stream equivalent of that picture of the two spiderman pointing at each other

[@lawliet8467]

LMAO FR

[@prohanta9360]

same energy on how kanae pulled ayato

[@alxpomopomo]

"i hope no one leaves in 2024" and here i am running to jp branch cuz the en branch is on fire haahahahaha

[@TheXDayDreamerx]

This stream was basically 6 months review of 2023 with Saegusa Akina, except he wasn't present for it LMAO.
Ah, but this definitely made me tear up a little... It's really Akina! I missed him a lot.

[@UCu5gjzXvp21vqXJOFrSiJkBXuw]

Honestly yeah the company seems to let people go off and be at peace for a while. I mean some members have been on hiatus for years as well, but also many members also work part time or do other things, like ID. Its a shame many people are leaving and have left but ultimately people have things they want to do or they cant do here.

[@MarieRose2]

The Title stops at “saegusa Akina about g” I got too scared;; I’m glad he’s back and well thanks so much for the translation ^^ here’s to another great year ~~~

[@th3res4deepmean1ngfr0mhere]

It's great to hear him again! I used to have a online friend who simps so much for Akina, i think i can feel her. i miss her.

[@randomradish6252]

Its so comforting to hear his voice again. Thank you for the tl~

[@sotsugyou]

I have been very busy with work and haven't caught up to latest stuff in Nijisanji and other livers I follow, but Akina is my kamioshi and I'm glad that he's doing well even if he doesn't stream much anymore as long as he's okay and he's not going anywhere then it's fine with me. I will keep supporting him ; ; I'm happy he's doing things at his own pace

[@SiLENTmasque]

a new nemu nemu nyanko for the collection

[@illmh8591]

1:53 he sounds so similar to the original im scared lol

[@illmh8591]

nemu nemu san
Thanks for translating ~ i was really excited about this since i missed akina so much ~

[@lilo7890]

I really missed Akina. Hearing his voice again really woke me up and opened my eyes especially the hikinuku part. That really woke me up

[@komos3719]

Thank you so much for translating!
Lmao the recap, I'm really glad to see him again. I don't get to make it to a lot of streams in general but Akina is kinda dear to me (no parasocial)

[@Aliah0318]

I also thought he was doing the hikiniku pose during lauren's 3d stream 😂😂

[@H0N3YHani]

Akinaaa, omg I miss him so much :'DDD

[@asa_hira]

i miss akina a lot. Tho his tweet sometimes there. im just happy to heard from him even one word

[@elreyfenix100]

Thank you a lot for clipping and subbing this. Sometimes its hard to find info like this

[@zenthiat2292]

Thank you so much for the translation!!

[@mothy83902]

i missed him so much!! thank you so much for the translation

[@peachi_mixi]

Akinaaaa ;; god i missed him so much

[@Soldesu]

Missed him a lot

[@jeykritov5123]

hope there will be another vcr gta so Akina can also join

[@dynamiteboom6159]

I hope he had a nice rest, excited to see his shenanigans in this new year😁

[@doggypi1532]

I did get his kura sushi merch...just the pin and tape looking thing too...
It was a while already but it's been 6 months huh~

[@JoshsoJB]

Wow I'm such a fake Niji fan I didn't even notice but it's nice to have him back anyway lol

[@Superneoking]

I knew he was gone, but I wasn't sure why. Glad he's back!

[@kiyoomiyeol]

nemunemunyanko

[@tisisonlytemporary]

Lmao genshin "collab"

[@Sakura-from-sakura-tree]

May I ask what the stream is at 6:14?

[@sleepysleepynya]

it’s from the day 2 performance of fantasia, nijifes 2022!

[@eninin]

who is U-chan?

[@evaxanthippe2969]

I think it's Aiba Uiha. She was from Blues, same as Ars and Mayuzumi Kai. And now it's only Ars Almal