Happy New Year 2021! I know this translations already been uploaded by another translator but I feel it's just a waste if I delete it so I decided to upload it (and you could say this is a compilation of those three during New Year). I also have a few words I want to say also: 1. Belmond gonna reach 300k soon! He's short on 1k only and in few days he gonna reach it so please subscribe to him if you haven't! 2. The cover song they're talking about is Belmond's cover for KING. He's gonna released it soon, but he's currently busy with packed collabs, practice for Mahjong Tournament, and a lot of other things. 3. In 24 hours Pogostuck stream, there's a lot of english viewers chatting including myself. Some Japanese fans translated a few of our words for the others and Belmond himself. Belmond personally thank english viewers for coming, and after that start to use english more even if it's just short sentences like "No", "Yes", "Jesus", etc. because he's too focused on the game. So please don't hesistate to comment during his livestream! Japanese fans also really happy if there's more english viewers as well. 4. Belmond actually doesn't have any rules regarding his livestream, but he just asked us to respect other liver's rules. So even if you guys want to talk about this liver A, but that liver A actually stated do not mention their name in another's livestream so please respect their rules. I think it's okay to talk about them in Belmond's livestream as long as it's related in the topic Belmond talking about and it's just mention in passing. Just be polite about it. 5. Regarding Belmond Cyberpunk Stream, it's about 70% finished so please look forward to it, but I may pushed another videos first because it's much easier to MTL.
*"How do I hang up the phone"* Lmao Belmond, he was really drunk that he even forgot about how to end the call Instead of avoiding the flaming like Akina, he wants to go for it and overcome it, sasuga Belmond.. what a chad xD
@@siffa159 So far from what I know since I’m not Akina’s fans, Akina never got involved in any scandal. He just want to avoid flaming. Belmond had a small flaming last year so I guess that’s why he said he want to overcome it
It's cute that they still refer to each other as their vtuber personas even off stream. I'm very glad that this three drunk airheads introduced theirselves as their characters even if they didn't know that Ban and the gang were streaming in the first place
I think maybe because they knew their vtuber’s name before their real name. There’s another factor of it’s maybe a habit, like my online friends and I know each other’s real name but we just refer to our online name because it’s a habit at this point
@@megamitranslations1968 that's true I guess. I mean, it's not that hard to get used to a nickname/alias. But man, a force of habit that overcomes even being drunk. That's impressive
Hi I just wanna point these out: 3:10 He said "Is it okay to answer the call?" and I think, may also be interpreted as "Is it okay for them to appear on live stream?" 4:09 Kuzuha said うぜえ: "Woaahh annoying" and 4:30 He said "Wahh annoying! This guy is annoying!" 4:41 Saegusa Akina's name is written 三枝明那 in Kanji. Kuzuha's nickname to him is 三枝師匠 (Sanshi Shishou), not really sure why "master" or "shishou" but regarding "San Shi", Saegusa can also be read as Sanshi so Kuzuha read it as "Sanshi"
i am really grateful for your translations, i feel belmond san is less mentioned than others nijis, and think that is the more the better with the translators of his streams, i really like his content, and want to support him in a way or another, i hope you and him grow as channels.
@@albertusandrew510 there is this thing called "previous life" (前生=mae sei) in the japan vtuber community. And its what that said person doing before becoming a vtuber (like what big time celeb was doing before becoming a Hollywood star). Its not considered an taboo thing to research but it does ruins the illusion sometimes (like finding out that the voice actor of said vtuber isn't what you imagine to look like) There's several.. well a lot actually video of a youtuber, content creator, indie singer, or even rookie voice actor still in youtube who have the same voice as your favorite vtuber from nijisanji to hololive. If you type said vtuber name in japan hiragana or kanji followed by the mae sei kanji in youtuber search engine, usually the first video that came out will be said vtuber "previous life" before becoming a vtuber So yeah, I tried it and belmond actually is way different than what I thought, not in a bad way. Just looked very young adultlike with glasses
As far as I know, Belmond is one of the vtubers whose face still not yet got leaked. All of his real trace of “previous life” has already been deleted, and all that left only usernames and error pages. In his previous life, he also a private person and allegedly rarely posted photos of himself. As Taaki said, it’s okay to be curious about it if you are already prepared to accept the truth. What’s usually considered “taboo” is when usually people tried to doxxing vtubers, or keep talking about it in the community, or worse if they have “another live” or side-channel people keep asking “when are you going to stream as A?”. If you’re curious about it, you can research it yourself but just remember to keep it as a piece of side information and treat the vtubers the same as before.
![[Minecraft] Bel-san tries waking up a sleeping Ars! [Nijisanji JP / ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/eKdq-VYzKdo/mqdefault.jpg)
![[Nijisanji/Eng sub]Kuzuha received a call from drunkards](http://i.ytimg.com/vi/D4cQhpnMkqM/mqdefault.jpg)
Happy New Year 2021! I know this translations already been uploaded by another translator but I feel it's just a waste if I delete it so I decided to upload it (and you could say this is a compilation of those three during New Year).
I also have a few words I want to say also:
1. Belmond gonna reach 300k soon! He's short on 1k only and in few days he gonna reach it so please subscribe to him if you haven't!
2. The cover song they're talking about is Belmond's cover for KING. He's gonna released it soon, but he's currently busy with packed collabs, practice for Mahjong Tournament, and a lot of other things.
3. In 24 hours Pogostuck stream, there's a lot of english viewers chatting including myself. Some Japanese fans translated a few of our words for the others and Belmond himself. Belmond personally thank english viewers for coming, and after that start to use english more even if it's just short sentences like "No", "Yes", "Jesus", etc. because he's too focused on the game. So please don't hesistate to comment during his livestream! Japanese fans also really happy if there's more english viewers as well.
4. Belmond actually doesn't have any rules regarding his livestream, but he just asked us to respect other liver's rules. So even if you guys want to talk about this liver A, but that liver A actually stated do not mention their name in another's livestream so please respect their rules. I think it's okay to talk about them in Belmond's livestream as long as it's related in the topic Belmond talking about and it's just mention in passing. Just be polite about it.
5. Regarding Belmond Cyberpunk Stream, it's about 70% finished so please look forward to it, but I may pushed another videos first because it's much easier to MTL.
Akkina, ibrahim and belmond is a pretty rare combination now that i look at it.
They actually have a unit name with Shellin called Shekina Bay Club where they played games together
*"How do I hang up the phone"*
Lmao Belmond, he was really drunk that he even forgot about how to end the call
Instead of avoiding the flaming like Akina, he wants to go for it and overcome it, sasuga Belmond.. what a chad xD
？avoiding flaming? what happened in the past?
@@siffa159 So far from what I know since I’m not Akina’s fans, Akina never got involved in any scandal. He just want to avoid flaming. Belmond had a small flaming last year so I guess that’s why he said he want to overcome it
@@megamitranslations1968 ooh okay, thank you 😊
@@megamitranslations1968 why was belmond flamed?
Being drunk brings wonders.
It's cute that they still refer to each other as their vtuber personas even off stream. I'm very glad that this three drunk airheads introduced theirselves as their characters even if they didn't know that Ban and the gang were streaming in the first place
I think maybe because they knew their vtuber’s name before their real name. There’s another factor of it’s maybe a habit, like my online friends and I know each other’s real name but we just refer to our online name because it’s a habit at this point
@@megamitranslations1968 that's true I guess. I mean, it's not that hard to get used to a nickname/alias. But man, a force of habit that overcomes even being drunk. That's impressive
It's still a mystery how those 3 came together, drunk calling everyone but they're pure chaos & I love them so much SKDGDKFG
Hi I just wanna point these out:
3:10 He said "Is it okay to answer the call?" and I think, may also be interpreted as "Is it okay for them to appear on live stream?"
4:09 Kuzuha said うぜえ: "Woaahh annoying" and 4:30 He said "Wahh annoying! This guy is annoying!"
4:41 Saegusa Akina's name is written 三枝明那 in Kanji. Kuzuha's nickname to him is 三枝師匠 (Sanshi Shishou), not really sure why "master" or "shishou" but regarding "San Shi", Saegusa can also be read as Sanshi so Kuzuha read it as "Sanshi"
the way akina is super formal,,,, cute T_T
"I am drunk ^^" he was super honest too lmao
Very rude of Akkina to not talk to his father-in-law.
"Mother"
Hello im late to this xD but may i know the context
2:26 LMAO, i need to watch nijisanji more
i am really grateful for your translations, i feel belmond san is less mentioned than others nijis, and think that is the more the better with the translators of his streams, i really like his content, and want to support him in a way or another, i hope you and him grow as channels.
Thank you very much for your kind words :DD
Ibrahim′s off voice is so cute
Among the handsome husbandoes, there's a single waifu with oversize jumbo boing boing there... Who's she? For uh, science.
@@megamitranslations1968 So... I've been bamboozled?
That’s Ito Life sensei, a hentai artist and I hate to break it to you but there isn’t any female in this video
@@heraldyaxelevi8132 don’t worry, he give fanservices in that way if you’re interested. He also a papa to Aizono, another Nijisanji vtubers
@@megamitranslations1968 I am both disappointed and oddly happy with what you said.
@@megamitranslations1968 yeah i realise that when hearing the voice, hmmm intresting
maimoto really enjoyed that
Drunk Belmond is the best
And I find this clip right after watching Belmond's cover of Otoko no Uta. Seems Belmond upheld his New Year's Resolution very well!
It's just me or Bel-san's voice was heard "normal" at the beginning of the conversation 😳 I always try to imagine what Bel-san looks like in real life
Bel san actually wears glasses in real life and looked pretty young
@@taakisilverfield7930 how did you know?
@@albertusandrew510 there is this thing called "previous life" (前生=mae sei) in the japan vtuber community. And its what that said person doing before becoming a vtuber (like what big time celeb was doing before becoming a Hollywood star). Its not considered an taboo thing to research but it does ruins the illusion sometimes (like finding out that the voice actor of said vtuber isn't what you imagine to look like)
There's several.. well a lot actually video of a youtuber, content creator, indie singer, or even rookie voice actor still in youtube who have the same voice as your favorite vtuber from nijisanji to hololive. If you type said vtuber name in japan hiragana or kanji followed by the mae sei kanji in youtuber search engine, usually the first video that came out will be said vtuber "previous life" before becoming a vtuber
So yeah, I tried it and belmond actually is way different than what I thought, not in a bad way. Just looked very young adultlike with glasses
As far as I know, Belmond is one of the vtubers whose face still not yet got leaked. All of his real trace of “previous life” has already been deleted, and all that left only usernames and error pages. In his previous life, he also a private person and allegedly rarely posted photos of himself.
As Taaki said, it’s okay to be curious about it if you are already prepared to accept the truth. What’s usually considered “taboo” is when usually people tried to doxxing vtubers, or keep talking about it in the community, or worse if they have “another live” or side-channel people keep asking “when are you going to stream as A?”.
If you’re curious about it, you can research it yourself but just remember to keep it as a piece of side information and treat the vtubers the same as before.
an unexpected trio, but a very welcome trio
I'm kinda surprised Akina didn't call Kanae xD
Thanks for the translation~
More belmond please
What!? Kuzuha appeared together with Shimazaki Nobunaga?! Where can I find the clips? Thank you~
ruclips.net/video/AoFnsVUzVbE/видео.html
@@megamitranslations1968 ARIGATOGOZAIMUCH