Elisa Merci encore pour l'opportunité de faire cette vidéo avec toi! J'espère que mon expérience avec le français et mes conseils puissent aider ceux et celles qui apprennent la langue! Et en décembre on fera d'autres collaborations... 🤭
Leo, I like you so much! I have been watching quite a few of your Portuguese videos, and it’s always very interesting. I’m from Finland, and I’m a teacher of my own native language, Swedish. I teach it to foreigners here in Finland. It’s very interesting to follow these language channels, like yours. Nice to hear you speak French, Portuguese and French are my favourite Romance languages. I can totally imagine you’re a really organised person - I’m not. 😀 Looking forward to watching more of your own videos, and it was very nice to discover this channel as well. Elisa seems very sympathetic, and like I said, I love French as well!
Je suis d'accord avec toi. Leo est incroyable. Je suis portugais aussi et j'aime apprendre beaucoup des langues. Maintenant je suis en train d'améliorer mon français et l'allemand.
This guy is a legend he speaks English like a freaking native speaker So no wonder that he learned French in no time Amazing. I would just like to hear him speaking in german (:
@@andrebarreiros7315 to be honest I first thought he grew up in the us and came back at a point to portugual I absolutley love portugal and portuguese I'd definitely come to Portugal for my next studies
@@andrebarreiros7315 Portuguese in general has many sounds that in other languages is not so common. So, portuguese native speakers usually speaks english quite good.
@@andrebarreiros7315 idk man I teach English to a few Brazilians and their speaking is not good, but I don't blame them. They've all said the same thing... Their schools are shit for pronunciation, and they were never asked to speak in school. And when they are, their pronunciation is never corrected. It's always something we have to focus on specifically. Because they understand like 90%-95% of everything they hear due to movies, ect. but can't speak well. Like "hot dog" they always add an extra syllable and turn it into "hotcheh dog".... They also very often don't use the past tense correctly... things like that. It's because they never practice talking... Just listening.
Pour moi la meilleure astuce pour apprendre une langue, c'est de faire ce que l'on aime. Par exemple, j'ai bcp apris le français avec de la musique, car j'adooooore la musique française 😍
Exactement. Mon amour pour la musique britannique et américaine m'a motivé très jeune à apprendre car je voulais comprendre les paroles. Quand on y prend plaisir c'est plus facile.
Je suis très impressionné par Leonardo, en plus d'enseigner sa langue maternelle, il connaît l'anglais, l'espagnol et maintenant j'ai vu qu'il connaît aussi le français! Saudações do Brasil. Salutations du Brésil. (Traduction par Google Translator)
Sou brasileiro 🇧🇷 De todas as línguas provenientes do latim, a língua francesa para mim é a mais difícil. Sempre tive contato com espanhol e aprendi a falar naturalmente por causa do meu cotidiano. Sou de Búzios, RJ, e aqui parece uma Argentina no Brasil 😂
Cara, francês é uma lingua mais intimidadora por conta da ortografia, mas se vc esforçar um pouco vc começará a ver que o Francês tem muitas similaridades com o portugues.
@@familialuzolo8481 pra mim a escrita é o pior de aprender, eu já estudo há algum tempo e pra mim as regras na escrita são muito difíceis pro causa dos acentos kk
Je n'attendais pas cette collaboration. J'ai trouvé la chaîne de Leo parce que je suis autant de chaînes de langues. J'ai trouvé sa façon d'expliquer ma langue maternelle très drôle. Je ne savais pas de tout qu'il parlait aussi français. Et si bien. J'apprends le français depuis 2019 et je me sens toujours "dans le plateau" même si j'habite en France et le pratique tous les jours. Merci pour cette vidéo. C'était vraiment top. Continuez avec votre collaboration (peut être Elisa sur la chaîne de Leo en portugais ? 😊)
Such an enjoyable discussion. For some odd reason...i wss able to completely understand you both clearly! Maybe there was a certain synergy, but something was there that elevated the discussion. If you two can link up again in the future. That would be great.
Leo es muy inteligente , tiene un coeficiente intelectual superior y un oido de musico. Eso le permite acceder a varias lenguas con exito. Hoy me sorprendi con su nivel de expresion oral en frances , su capacidad de exponer ideas fluidamente. En toda su conversacion solo adverti un error , el dijo : " j ' ai etudie le Francais pour trois ans " ( penso en ingles " for") , debio decir : " j ' ai etudie le Francais pendant trois ans " . Re interesante este video , tremendo pibe , alto bocho , super el contenido sobre didactica . ( esta frase fue en " argot" argentino para bromear ) Chau , nos estamos viendo !
Je pense qu'apprendre le français avec des podcasts et des vidéos m'a aidé même à améliorer mon écoute parce que déjà je sais qu'il y avait quelqu'un là-bas qui était en train d'écouter une chanson du Fantôme de l'Opéra à 12:29.😅 Plus sérieusement, la vidéo est super ! Moi aussi, j'apprends le français depuis un an et demi tout comme Léo et ma langue maternelle est aussi le portugais (seulement, le portugais brésilien), alors c'était génial de l'entendre parler de son expérience et de ses méthodes. Merci à vous deux pour la vidéo. 🥰
Il est très intéressant de connaître les expériences de quelqu'un qui parle plusieurs langues, cela peut aider à comprendre le système à utiliser pour accélérer la période d'apprentissage de n'importe quelle langue. Pour le reste, toujours très joli et ensoleillé :)
This was very encouraging to see! Love how you were also able to fill in the blanks with his French ☺️ it’s been a while since I’ve practiced so now’s the time to get back to it!
Il a un point. La meilleure motivation est pouvoir parler avec les gens. J'apprends le français depuis seulement deux mois mais j'ai parlé avec quelqu'un et je suis très contente de mes progrès... ça me motive.
Merci beaucoup Elisa ! C'est très inspirant d'entendre les expériences, les conseils et les suggestions de Leo. Il parle très bien français et j'aspire à pouvoir converser aussi bien que lui. Plus de vidéos comme celle-ci, svp !
Merci pour vos encouragements Elisa. Je dois travailler sur mon expression orale et comme Leo l'a dit, c'est la partie la plus difficile. J'espère trouver bientôt quelqu'un pour des conversations en français afin de m'aider à passer au niveau supérieur. 👍
Comme Leo, je parle cinque langues. Espagnol (ma langue maternelle), anglais (je l'apris a une très jeune âge), italien (deux années et demie d'etude), français (une année), et maintenant j'etude le portugais, et je le trouve très facile.
I’ve started learning French recently. For now, my ability of speaking it is really “small”. Haven’t reached a very advanced level of grammatical knowledge to be able to “produce” the language by my own, or at least to risk doing so. After learning fluent English and Spanish as a native Portuguese speaker it feels easier to develop the “inner interest” in learning a new language, especially if this language is also originated from Latin. Merci pour cette excellente vidéo! Bisous 😘
I’ve seen other videos make the argument that it’s good to spend a long time listening to and reading the language to a point where you can understand it before trying to speak it and write it. It mirrors the way children learn.
@@nickmoore5105 that can be very effective! In many ways, that is what happened to me while learning English. although I had an usual knowledge of grammar to make sure I wasn’t committing some mistakes, exposing myself to movies and series helped me build more confident speeches as an English speaker. And it happened to be a very natural way of absorbing the language itself.
Je suis déjà abonné à la chaîne Portuguese with Leo. Je suis moitié Angolais ( une des raisons je veux apprendre le Portugais) mais c' était un plaisir l'entendre parler Français 😎🙌🏽
Great idea for a video ! Love that he is still learning, making small mistakes and you are helping him :) very educational for us because we are in the same position and I found myself doing the same mistakes !
J'adore cette chaîne RUclips et c'est la seule ressource que j'utilise pour améliorer mon niveau de français. Merci beaucoup. Je parle aussi d'autres langues romanes, je pense que c'est un grand avantage pour moi.
I've only got a month studying french, so sorry for comenting in english I love Leo's channel and I'm also a portuguese speaker, nice to see two of my favorite channels along in a video
Sérieux il a appris le français en si peu de temps 😮 je connais des gens qui vivent en France depuis 30-40 ans et ils parlent moins bien que lui. Bravo
Cette vidéo est géniale. J'ai commencé à étudier le français par passion, j'étudie souvent tous les jours, il y a un peu plus d'un mois, et c'est ma quatrième langue. Je suis exactement dans la situation du plateau. Je comprends aussi très bien au niveau B2+, j'écoute la radio tous les jours et je peux suivre les séries télé, avec sous-titres français, que j'essaye de ne pas trop regarder (pas encore les films originaux français, ils parlent trop vite pour moi). J'ai un cours de conversation deux fois par semaine dans une école avec un professeur et je peux aussi écrire discrètement sans effort, mais quand je parle avec un francophone, je peux parler un peu, mais j'ai du mal à répondre et à trouver les mots (mais même des mots que je connais bien), comme tu dis ça prend du temps et de la pratique, j'aime le discours du passé simple, je l'ai aussi < éliminé >, j'adore le discours sur l'importance d'apprendre aussi les mots et expressions d'argot et de se fixer un objectif difficile à atteindre, car maintenant je sens que je ne sors pas de ma zone de confort. Félicitations et merci (et désolé pour quelques erreurs ici et l'écriture).
C'est incroyable comme Leo peut parler beaucoup de langues à un niveau très haut. Je pense que la motivation est la première raison, et puis que il a grandi bilingue (portugais et espagnol) et donc il a l'habitude de s'exprimer avec des langues differentes depuis qu'il était un enfant.
Ça fait drôle d’entendre Léo parler français ! Je l’entends parler uniquement portugais depuis que j’ai découvert sa chaîne pour apprendre le portugais. Super accent 👍🏼
Quel chouette video, bravo et merci Elisa! Les deux personnes que je suis et adore dans RUclips. E obrigado, Leo! Foi um prazer ouvir-te falando francês.
Cuando veo videos así, donde dos de los RUclipsrs que me motivaron a aprender sus respectivas lenguas, generan en mí una gran motivación. Gracias (por cierto, llevo 4 meses aprendiendo estas lenguas y estoy feliz por poder comprender bastante la conversación) :) 😁
Tout d'abord merci pour cette vidéo, c'est extra! Je suis portugaise, prof de Français et Anglais et j'adore enseigner et apprendre des langues étrangères. D'autre part si vous avez besoin d'une prof pour ces deux langues, je suis tout à fait disponible. Merci et bon travail !
Wow moi j'étais surpris avec le nouveau de français que Léo a obtenu. C'est génial et je te félicite. Vous êtes mon inspiration pour parler d'outre langue..
Wow, j’ai écouté Leo parler français like a boss, moi je voudrais arriver à ce niveau de pouvoir parler sans hésitation, d’ exprimer ce que je pense, mais vous avez donner beaucoup de motivation à poursuivre mon rêve de parler bien le français
I wish it was more like that here too but I think the important thing is just learning. It’s not about the proficiency level. What matters is the journey into different cultures. This is the way I look at it
@@AntoineRx if you think in America as a continent, the people in Latin America isn't that lazy, we speak spanish, lots of people english, and a native language and even french as me, America is not just USA you know.
Vous avez, vous deux, les bon accents anglais! Je sais que c'est un pas mal défi pour les francophones, et peut-être ceux qui parlent le portugais aussi.
Quelle belle collaboration de vidéo. J'accompagne la chaîne de Léo aussi. J'étudie la langue française á l'alliance française, ça fait trois ans. je parle l'espagnol parce que j'habite en Argentine. Et je parle un petit peu d'anglais, mais j'ai commencé à l'étudier tout seule et simultanément au Français. Je voudrais apprendre l'allemand mais c'est difficile, en fait j'ai déjà essayé une fois, mais je l'ai abondonné. Excellent vidéo, comme toujours, Élisa! C'était très intéressant d'écouter Léo en français.
Merci beaucoup. J'ai appris le francais pendant 12 ans à l'école, mais je peut pas parler en francais maintenant. J'essaie d'apprendre le francais par moi-meme tous les jours au collège et j'espere que ca marchera.
Si vous avez besoin de plus pratique orale j'ai un tip, écoutez cette video et écrivez tout que vous comprenez dans un Google doc, vous verrai que vous comprenez plus que vous ne le pensiez! Merci pour cette vidéo Elisa et Leo vous êtes les meilleurs!
The most challenging thing about learning & speaking French is the pronunciation especially the French 'r'.😊 I'm hoping to improve learning on my own in a country where we don't speak French.
J'aimerais aussi maîtriser autant de langues ... Son français est excellent ! La grammaire et la prononciation sont parfaites... juste un petit manque de vocabulaire par moment mais il s'enrichira avec le temps et la pratique
Bravo, votre français est excellent. À mon avis, si vous parlez déjà une langue romane, la meilleure façon d'en apprendre une autre est de faire beaucoup d'écoute et de shadowing, car la grammaire et le vocabulaire sont assez faciles à apprendre.
Oui je suis d'accord, le shadowing est un excellent outil pour développer son expression orale et améliorer son accent, ça a vraiment marcher pour moi !
Mes 2 langues maternelles en vue de mes origines, il manque plus que l'italien 😊 , je suis content de voir une vidéo de vous deux en même temps et non séparé. J aimerais bien parler anglais comme vous , car à part les "les 4 grandes langues latines occidentales" je suis mauvais en anglais par exemple 😅🇲🇫🇵🇹🇮🇹🇪🇦 bonne continuation à vous deux :)
Après avoir regardé votre vidéo, je veux apprendre le portugais et surmonter mon plateau en français..... :) Léon est génial ! !! On l'aime tout de suite ! Au secours ! !! Je n'ai jamais appris le portugais.... :( Il me faudrait des années pour atteindre le niveau intermédiaire. ... Merci beaucoup à vous deux ! Une excellente vidéo !
Elisa Merci encore pour l'opportunité de faire cette vidéo avec toi! J'espère que mon expérience avec le français et mes conseils puissent aider ceux et celles qui apprennent la langue!
Et en décembre on fera d'autres collaborations... 🤭
Merci à toi ! C'était trop chouette
Et oui ! D'autre projets arrivent 🤩
Leo, I like you so much! I have been watching quite a few of your Portuguese videos, and it’s always very interesting. I’m from Finland, and I’m a teacher of my own native language, Swedish. I teach it to foreigners here in Finland. It’s very interesting to follow these language channels, like yours. Nice to hear you speak French, Portuguese and French are my favourite Romance languages. I can totally imagine you’re a really organised person - I’m not. 😀 Looking forward to watching more of your own videos, and it was very nice to discover this channel as well. Elisa seems very sympathetic, and like I said, I love French as well!
Aqui do Brasil, é mais fácil entender teu francês que teu português. Hehehe. Parabéns
Sou brasileiro e acompanho os vídeos do Léo. Muito legal ver falando French tão fluente assim como o português. Parabéns
Choqué de savoir que tu parle aussi le Français!!! Déjà qu'on ie est, á quand une vídeo on Allemand? Faz favor
The Portuguese are good at learning languages. Leo rocks!
Je suis d'accord avec toi. Leo est incroyable. Je suis portugais aussi et j'aime apprendre beaucoup des langues. Maintenant je suis en train d'améliorer mon français et l'allemand.
This guy is a legend he speaks English like a freaking native speaker
So no wonder that he learned French in no time Amazing. I would just like to hear him speaking in german (:
That's portuguese people for you, we all have better pronunciation than most countries because we don't dub TV series, we just put subtitles
@@andrebarreiros7315 to be honest I first thought he grew up in the us and came back at a point to portugual
I absolutley love portugal and portuguese I'd definitely come to Portugal for my next studies
Yes his English is perfect and his French is not bad
@@andrebarreiros7315 Portuguese in general has many sounds that in other languages is not so common. So, portuguese native speakers usually speaks english quite good.
@@andrebarreiros7315 idk man I teach English to a few Brazilians and their speaking is not good, but I don't blame them. They've all said the same thing... Their schools are shit for pronunciation, and they were never asked to speak in school. And when they are, their pronunciation is never corrected.
It's always something we have to focus on specifically. Because they understand like 90%-95% of everything they hear due to movies, ect. but can't speak well.
Like "hot dog" they always add an extra syllable and turn it into "hotcheh dog".... They also very often don't use the past tense correctly... things like that. It's because they never practice talking... Just listening.
Leo est une grande personne, cultivé, poli, gentil, genereux... Ses videos sont trés bons. Et sa prononciation en français est vachement bonne!
Pour moi la meilleure astuce pour apprendre une langue, c'est de faire ce que l'on aime. Par exemple, j'ai bcp apris le français avec de la musique, car j'adooooore la musique française 😍
Génial !!!! Une vidéo sur les artistes français arrive bientôt 😉
Em dic Fábio :D
Você é catalã? Se não for, o sotaque é de uma nativa nesse idioma. Pelo menos aos meus ouvidos.
Exactement. Mon amour pour la musique britannique et américaine m'a motivé très jeune à apprendre car je voulais comprendre les paroles. Quand on y prend plaisir c'est plus facile.
Tu as quelques chansons qui tu peux recommander ?
the fact that I understood most of the video without subtitles blows my mind !
Sameee
It means you are making progress! Keep going!
moi aussi lol
Je suis très impressionné par Leonardo, en plus d'enseigner sa langue maternelle, il connaît l'anglais, l'espagnol et maintenant j'ai vu qu'il connaît aussi le français!
Saudações do Brasil.
Salutations du Brésil.
(Traduction par Google Translator)
il parle très bien, et elisa l'encourage très bien
Leo sounds so down to earth! May he sees all the sucess he deserves! All the best Leo! Love from Boston!
Thank you so much Anjali!
Sou brasileiro 🇧🇷
De todas as línguas provenientes do latim, a língua francesa para mim é a mais difícil. Sempre tive contato com espanhol e aprendi a falar naturalmente por causa do meu cotidiano. Sou de Búzios, RJ, e aqui parece uma Argentina no Brasil 😂
Cara, francês é uma lingua mais intimidadora por conta da ortografia, mas se vc esforçar um pouco vc começará a ver que o Francês tem muitas similaridades com o portugues.
@@renanvinicius6036 sim eu já acho português complicado , o francês é duas vezes pior
É mais complicado mesmo, tanto por causa da ortografia como por causa da pronúncia. E falo por experiência própria.
Ah vocês estão exagerando 😂😂😂
@@familialuzolo8481 pra mim a escrita é o pior de aprender, eu já estudo há algum tempo e pra mim as regras na escrita são muito difíceis pro causa dos acentos kk
Wow je m'abonne à vous deux! Je suis vraiment enthousiaste!! Salutations à vous deux de Corée du sud 🇰🇷🇫🇷🇵🇹
Merci et bienvenue 😊
Love South Korea 💞🇰🇷🇰🇷💞
Merci beaucoup!
@@PortugueseWithLeo Graças a você!
Je parle portugais aussi, c'est ma langue maternelle ! Mais je suis brasilien, e je suis apprendre le français ! Merci pour cette vidéo ❤️
De rien 😊
Moi aussi, et je parles beacoup d'anglais et un peu d'espagnol
*cet
Wow, je voudrais pouvoir parler couramment! When I watch people who do it it gives me hope that I can do it, too! Merci pour vos conseils :)
Oui tu vas y arriver aussi ! Ne baisse pas les bras 😊
@@FrenchmorningswithElisa Merci ❤️ comme toujours, je ferai de mon mieux 😊 merci pour vos vidéos!!!
Je te le souhaite ! I wish I could speak english fluently 🙏🏻
@@nastacameleo Keep on going! No need to wish you luck because you can do it 😊
@@RubyDuran ohhh thank you very much ☺️☺️! Je penses que tu y arriveras aussi et je te le souhaite de tout coeur 😊
Je n'attendais pas cette collaboration. J'ai trouvé la chaîne de Leo parce que je suis autant de chaînes de langues. J'ai trouvé sa façon d'expliquer ma langue maternelle très drôle.
Je ne savais pas de tout qu'il parlait aussi français. Et si bien. J'apprends le français depuis 2019 et je me sens toujours "dans le plateau" même si j'habite en France et le pratique tous les jours.
Merci pour cette vidéo. C'était vraiment top. Continuez avec votre collaboration (peut être Elisa sur la chaîne de Leo en portugais ? 😊)
Le son de la francais d'Elisa est tellement parfaite; sa prononciation est si claire!
Oh, mon Dieu! Il parle français aussi?! Je suis choqué! Pour de vrai, il parle bien. 👌🏼
On est deux!!! 😁
Such an enjoyable discussion. For some odd reason...i wss able to completely understand you both clearly! Maybe there was a certain synergy, but something was there that elevated the discussion.
If you two can link up again in the future. That would be great.
Leo es muy inteligente , tiene un coeficiente intelectual superior y un oido de musico. Eso le permite acceder a varias lenguas con exito. Hoy me sorprendi con su nivel de expresion oral en frances , su capacidad de exponer ideas fluidamente. En toda su conversacion solo adverti un error , el dijo : " j ' ai etudie le Francais pour trois ans " ( penso en ingles " for") , debio decir : " j ' ai etudie le Francais pendant trois ans " .
Re interesante este video , tremendo pibe , alto bocho , super el contenido sobre didactica . ( esta frase fue en " argot" argentino para bromear )
Chau , nos estamos viendo !
@@fabiolimadasilva3398 como assim?
Je pense qu'apprendre le français avec des podcasts et des vidéos m'a aidé même à améliorer mon écoute parce que déjà je sais qu'il y avait quelqu'un là-bas qui était en train d'écouter une chanson du Fantôme de l'Opéra à 12:29.😅
Plus sérieusement, la vidéo est super ! Moi aussi, j'apprends le français depuis un an et demi tout comme Léo et ma langue maternelle est aussi le portugais (seulement, le portugais brésilien), alors c'était génial de l'entendre parler de son expérience et de ses méthodes. Merci à vous deux pour la vidéo. 🥰
Merci pour ton message Bruno !
Leo est un vrai polyglot. Il s'exprime vraiment bien. J'ai trop aimé cette video!
Je suis Marocaine, j' aime cette chaîne, c'est incroyable pour prendre la langue française
Il est très intéressant de connaître les expériences de quelqu'un qui parle plusieurs langues, cela peut aider à comprendre le système à utiliser pour accélérer la période d'apprentissage de n'importe quelle langue.
Pour le reste, toujours très joli et ensoleillé :)
What an incredibly talented man... his english accent is impeccable. He is a million dollar man, truly.
This was very encouraging to see! Love how you were also able to fill in the blanks with his French ☺️ it’s been a while since I’ve practiced so now’s the time to get back to it!
it's so cute they talking and Elisa correcting his mistakes!!!❤️❤️
Je suis un fan de Leo. J'aime beaucoup ses videos et j'ai regarde' presque toute qu'il a fait. Son niveau de francais est impressionant!
Leo é um poliglota!
Tu parles le français très naturellement, Leo! Parabéns!
O Leo fala muito bem francês. Parabens!!
Il a un point. La meilleure motivation est pouvoir parler avec les gens. J'apprends le français depuis seulement deux mois mais j'ai parlé avec quelqu'un et je suis très contente de mes progrès... ça me motive.
Merci beaucoup Elisa ! C'est très inspirant d'entendre les expériences, les conseils et les suggestions de Leo. Il parle très bien français et j'aspire à pouvoir converser aussi bien que lui. Plus de vidéos comme celle-ci, svp !
Oui son niveau est vraiment excellent ! Je suis sûre que tu y arriveras aussi Kurt !
Merci pour vos encouragements Elisa. Je dois travailler sur mon expression orale et comme Leo l'a dit, c'est la partie la plus difficile. J'espère trouver bientôt quelqu'un pour des conversations en français afin de m'aider à passer au niveau supérieur. 👍
Il a un excellent niveau
Bravo Elisa et Leo! 🎉
Nos professeurs est trop belle come tous jours.
Comme Leo, je parle cinque langues. Espagnol (ma langue maternelle), anglais (je l'apris a une très jeune âge), italien (deux années et demie d'etude), français (une année), et maintenant j'etude le portugais, et je le trouve très facile.
Complimenti 👏🏻
Great video!!! Merci Beaucoup!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Bonjour Elisa et Leo, super vidéo ! C'est cool d'écouter une conversation informelle, decontractée, on apprend beaucoup. Merci 🙂🇫🇷
Très contente que ça te plaise ! Merci !
I’ve started learning French recently. For now, my ability of speaking it is really “small”. Haven’t reached a very advanced level of grammatical knowledge to be able to “produce” the language by my own, or at least to risk doing so. After learning fluent English and Spanish as a native Portuguese speaker it feels easier to develop the “inner interest” in learning a new language, especially if this language is also originated from Latin.
Merci pour cette excellente vidéo! Bisous 😘
I’ve seen other videos make the argument that it’s good to spend a long time listening to and reading the language to a point where you can understand it before trying to speak it and write it. It mirrors the way children learn.
@@nickmoore5105 that can be very effective! In many ways, that is what happened to me while learning English. although I had an usual knowledge of grammar to make sure I wasn’t committing some mistakes, exposing myself to movies and series helped me build more confident speeches as an English speaker. And it happened to be a very natural way of absorbing the language itself.
Bravo Leo!!
Tenho assistido a TV5 com legendas em francês, quando disponível, para me habituar à fonética do francês.
More videos like this please! Perfect length and speed. Loved this one.
He really meant it when he said that he speaks with his hands
Je suis déjà abonné à la chaîne Portuguese with Leo. Je suis moitié Angolais ( une des raisons je veux apprendre le Portugais) mais c' était un plaisir l'entendre parler Français 😎🙌🏽
Ravi de te voir par ici! Je savais que cette collaboration t’aurait plu!
Je te voudrais remercie pour ces vidéos parce que ma compréhension à améliorée en écoutant vos vidéos
Whaou bravo Leo, je te suis c est lá preniere fois que je entends parler français . C est presqque parfait .j adore
.bravo c est top rop
Merci beaucoup Honorinda!
Super! Merci Elisa et Léo!
Great idea for a video ! Love that he is still learning, making small mistakes and you are helping him :) very educational for us because we are in the same position and I found myself doing the same mistakes !
Grazie a tutti e due per i buoni consigli - Merci à vous deux pour vos bons conseils - Obrigado a ambos pelos bons conselhos
J'adore cette chaîne RUclips et c'est la seule ressource que j'utilise pour améliorer mon niveau de français. Merci beaucoup. Je parle aussi d'autres langues romanes, je pense que c'est un grand avantage pour moi.
Eu aprendi português por Léo y agora vou aprender francês também
Awesome collaboration! It was so encouraging to hear Leo speak.
Bravo 👍🏻❤❤❤
I've only got a month studying french, so sorry for comenting in english
I love Leo's channel and I'm also a portuguese speaker, nice to see two of my favorite channels along in a video
Sérieux il a appris le français en si peu de temps 😮 je connais des gens qui vivent en France depuis 30-40 ans et ils parlent moins bien que lui. Bravo
Cette vidéo est géniale. J'ai commencé à étudier le français par passion, j'étudie souvent tous les jours, il y a un peu plus d'un mois, et c'est ma quatrième langue. Je suis exactement dans la situation du plateau. Je comprends aussi très bien au niveau B2+, j'écoute la radio tous les jours et je peux suivre les séries télé, avec sous-titres français, que j'essaye de ne pas trop regarder (pas encore les films originaux français, ils parlent trop vite pour moi). J'ai un cours de conversation deux fois par semaine dans une école avec un professeur et je peux aussi écrire discrètement sans effort, mais quand je parle avec un francophone, je peux parler un peu, mais j'ai du mal à répondre et à trouver les mots (mais même des mots que je connais bien), comme tu dis ça prend du temps et de la pratique, j'aime le discours du passé simple, je l'ai aussi < éliminé >, j'adore le discours sur l'importance d'apprendre aussi les mots et expressions d'argot et de se fixer un objectif difficile à atteindre, car maintenant je sens que je ne sors pas de ma zone de confort. Félicitations et merci (et désolé pour quelques erreurs ici et l'écriture).
J'ai trop aimé quand il a dit
C'est incroyable comme Leo peut parler beaucoup de langues à un niveau très haut. Je pense que la motivation est la première raison, et puis que il a grandi bilingue (portugais et espagnol) et donc il a l'habitude de s'exprimer avec des langues differentes depuis qu'il était un enfant.
Ça fait drôle d’entendre Léo parler français ! Je l’entends parler uniquement portugais depuis que j’ai découvert sa chaîne pour apprendre le portugais. Super accent 👍🏼
Dois dos meus youtubers favoritos no mesmo vídeo!! bravo!! Um abraço do Brasil!!
J'aime votre chaîne ; Merci Elisa 😍 .
Quel chouette video, bravo et merci Elisa!
Les deux personnes que je suis et adore dans RUclips.
E obrigado, Leo! Foi um prazer ouvir-te falando francês.
Muito obrigado Rafał! Um abraço!
Lovely interview. Love La langue francaise
Cuando veo videos así, donde dos de los RUclipsrs que me motivaron a aprender sus respectivas lenguas, generan en mí una gran motivación. Gracias (por cierto, llevo 4 meses aprendiendo estas lenguas y estoy feliz por poder comprender bastante la conversación) :) 😁
Tout d'abord merci pour cette vidéo, c'est extra! Je suis portugaise, prof de Français et Anglais et j'adore enseigner et apprendre des langues étrangères.
D'autre part si vous avez besoin d'une prof pour ces deux langues, je suis tout à fait disponible. Merci et bon travail !
Merci d'avoir partagé cette vídeo, Elisa! Je préfére quand tu fais des vlogs ou des interviews :) Salut du Pérou!
i never thought i’d see this crossover- i’m very impressed by leo’s accent too!
Wow moi j'étais surpris avec le nouveau de français que Léo a obtenu. C'est génial et je te félicite. Vous êtes mon inspiration pour parler d'outre langue..
J’ai vraiment aimé ça. Merci beaucoup!
Wow, j’ai écouté Leo parler français like a boss, moi je voudrais arriver à ce niveau de pouvoir parler sans hésitation, d’ exprimer ce que je pense, mais vous avez donner beaucoup de motivation à poursuivre mon rêve de parler bien le français
Tu vas y arriver !! 💪🏼
Mais, ta prononciation est super, Léo 👍
Merci!
Merci beaucoup, Elisa!!!! J'adore tes vidéos et tu expliques très bien!! 😊
Merci beaucoup !
@@FrenchmorningswithElisa Merci à toi de m'avoir répondu!!!🥺
Léo, tu parles très bien français, bravo !
Two wonderful people and great channels :)
"C'est ma cinquième langue" Europe is insane
Literally any continent but America though haha
I wish it was more like that here too but I think the important thing is just learning. It’s not about the proficiency level. What matters is the journey into different cultures. This is the way I look at it
eh ouais 👍🏼
Don’t’ worry, A LOT of people are monolingual in Europe too :)
@@AntoineRx if you think in America as a continent, the people in Latin America isn't that lazy, we speak spanish, lots of people english, and a native language and even french as me, America is not just USA you know.
Vous avez, vous deux, les bon accents anglais! Je sais que c'est un pas mal défi pour les francophones, et peut-être ceux qui parlent le portugais aussi.
j'ai été impressioné qu'il a parlé du verlan en argentine . et oui cela arrive souvent. ici beaucoup de jeunes font ça
Quelle belle collaboration de vidéo. J'accompagne la chaîne de Léo aussi. J'étudie la langue française á l'alliance française, ça fait trois ans. je parle l'espagnol parce que j'habite en Argentine. Et je parle un petit peu d'anglais, mais j'ai commencé à l'étudier tout seule et simultanément au Français. Je voudrais apprendre l'allemand mais c'est difficile, en fait j'ai déjà essayé une fois, mais je l'ai abondonné. Excellent vidéo, comme toujours, Élisa! C'était très intéressant d'écouter Léo en français.
Merci beaucoup. J'ai appris le francais pendant 12 ans à l'école, mais je peut pas parler en francais maintenant. J'essaie d'apprendre le francais par moi-meme tous les jours au collège et j'espere que ca marchera.
Quiero ser cómo él... jajaja. Hablo español e inglés y actualmente aprendo el fránces e italiano. Cuando tenga estos listos iré por el portugués♥
Boa sorte! :)
Si vous avez besoin de plus pratique orale j'ai un tip, écoutez cette video et écrivez tout que vous comprenez dans un Google doc, vous verrai que vous comprenez plus que vous ne le pensiez! Merci pour cette vidéo Elisa et Leo vous êtes les meilleurs!
J'ai deja vu les videos de Leo et ils sont tres sympa
The most challenging thing about learning & speaking French is the pronunciation especially the French 'r'.😊 I'm hoping to improve learning on my own in a country where we don't speak French.
I just trill my r's in French. There are other much more crucial phonetic nuances in French which one should take care of to understand/be understood.
Lots of foreigners speak french without a "French r" and it's not a probleme.
Vim pelo canal do leo. Sou brasileiro e ouvindo nao entendo nada, porém lendo as legendas em francês da pra entender poucas palavras.
Merci, même si je suis italien, vos tutoriels m'aident beaucoup
Ganhou mais um inscrito do Brasil 🤗🇧🇷❤🇲🇫🤗
Vous avez gagné une autre entrée. du Brésil
increible el nivel de leo!
J'aimerais aussi maîtriser autant de langues ... Son français est excellent ! La grammaire et la prononciation sont parfaites... juste un petit manque de vocabulaire par moment mais il s'enrichira avec le temps et la pratique
Merci! 🙏
não há nada mais bonito nesta vida que um homem estar nos braços de uma mulher que nos fale frances aos houvidos
e o PARAÍSO
Merci Elsa
J'adore ta chaîne french mornigs
J'adore cette chaine ❤😊
Ça me donne beaucoup d'inspiration de continuer à apprendre cette langue ❤❤
Genial tout le deux, félicitations. Une interview très intéressante pour les étudiants de français 👍
Merci Paulino ! Contente que ça te plaise !
Super 👍 vidéo ! Je savais que votre français 🇫🇷 aller être parfait Léo 😒 ! Je rigole 😛. C’était super 🤩 !
Congratulations Leo. Tu parles tres bien le francais!
Thank you for the French subtitles with the occasional corrections, it is so useful!
Bravo, votre français est excellent.
À mon avis, si vous parlez déjà une langue romane, la meilleure façon d'en apprendre une autre est de faire beaucoup d'écoute et de shadowing, car la grammaire et le vocabulaire sont assez faciles à apprendre.
Oui je suis d'accord, le shadowing est un excellent outil pour développer son expression orale et améliorer son accent, ça a vraiment marcher pour moi !
Mes 2 langues maternelles en vue de mes origines, il manque plus que l'italien 😊 , je suis content de voir une vidéo de vous deux en même temps et non séparé. J aimerais bien parler anglais comme vous , car à part les "les 4 grandes langues latines occidentales" je suis mauvais en anglais par exemple 😅🇲🇫🇵🇹🇮🇹🇪🇦 bonne continuation à vous deux :)
Après avoir regardé votre vidéo, je veux apprendre le portugais et surmonter mon plateau en français..... :)
Léon est génial ! !! On l'aime tout de suite !
Au secours ! !! Je n'ai jamais appris le portugais.... :(
Il me faudrait des années pour atteindre le niveau intermédiaire. ...
Merci beaucoup à vous deux !
Une excellente vidéo !
Bon courage pour l'apprentissage du français et du portugais ! Avec les conseils de Léo, tu vas y arriver c'est sûr ! 😊
@@FrenchmorningswithElisa Je vous tiens pour responsable de votre parole…:)
M E R C I
Merci pour les videos ! J'ai l'impresion que mon francais s'est amellioré.
Merci à vous aussi elisa et leo ❤❤
Merci à leo pour ces conseils