Brána do Čech : Jirkov a Červený hrádek

Nenápadné město v okrese Chomutov, ve kterém aktuálně žije více než jednadvacet tisíc lidí. Tak by se dal charakterizovat Jirkov. Původně vznikl jako ves v Česko-saském pohraničí.
Dva kilometry od města Jirkova se nachází zámek Červený Hrádek. Byl vystavěn na místě původního středověkého hradu Borek a své jméno získal po natření fasády červenou barvou.