オージー英語どのくらいわかる？

[@Jk-wv8xy]

奥さんの息子さんが旦那さんと別の時間帯で来るので、キナコさんは奥様の名前を旦那様に書いてもったのと？写真付きのID（ゲートを通るため？）を持ってくるように伝えたみたいなかんじでしょうか？
合ってると嬉しいです笑

[@user-nc9qi4ux6y]

明日妻が自分が帰ってくる前にここに来るので鍵を渡してもらえないかとのこと。部屋番号は403。（名前は聞き取れず）息子も来ます。
奥様の名前を書いてもらって確認のために写真付きのIDを持ってくるようにお話し。
息子の名前も書きますか？
お願いします。
奥様と息子さんはご一緒にいらっしゃいますか？
はいそうです。
いやー、何回も何回も聞いちゃいました。
難し〜