Lo fuerte de escuchar esto, además de que es la primera vez que me topo con este fragmento, es que justamente los comentaristas en latino fueron los primeros en anunciar la muerte de Owen Hart justo antes de que lo hiciera Jim Ross.
Sin dudas muy profesionales, si un amigo mío justo antes de trabajar está alegre conversando contigo luego se accidenta así yo ya estaría llorando, pero se entiende que es su trabajo y se pusieron firmes para darles al público la penosa noticia sin quebrarse.
recuerda que carlos y hugo hacian 2 narraciones de los ppvs, una en vivo en audio sap (que no llego a nuestras tvs), y otra narracion para la distribucion internacional donde daban lo mejor del evento, y esa es la narracion que llegaba a nuestros canales de tv. Y me parece que esta narracion es la de version internacional, la que llego a nuestras tvs, recuerda que es anarracion se hacia dias despues del evento concluido, asi que para entonces ya habian pasado varios dias del fallecimiento de owen hart
@@origin7436lo que dice sí es cierto, pero es verdad a medias. Sí había dos narraciones y sí había pruebas en RUclips, pero el audio de este video es de la narración en vivo, el audio de la repetición tiene diferencias como la forma de dar la noticia pero está más que perdido
Increíble como ambas mesas de comentaristas se mantuvieron profesionales y sacaron el show adelante a pesar de haber presenciado la tragedia delante de ellos, siendo Jerry uno de los que fue a socorrer a Owen en el ring. Mi admiración hacia ellos por el profesionalismo a pesar de las terribles circunstancias. Momento fuerte y triste. DEP Owen
Lo dije en ese momento ( bueno obvió cuando lo vi) habían luchadores de peso que debieron plantarse. Por eso entiendo el odio de la viuda de Owen Hart, siguieron cuando debieron detenerse.
@@drako9365 JAJAJJAJJA Que ejemplo tan tonto, en una fiesta se reúnen conocidos y seres queridos, en un show pagas para entretenerte no es lo mismo, todas las personas de ahí hubieran reclamado si el evento se cancelaba está en juego Miles de dólares y el entretenimiento de mucha gente, hablas como si Owen Hart sobreviviría si eso pasaba, nadie sabía que iba a fallecer por el show debía seguir, pero entiendo que hablas desde un punto sentimentalista
Es increible que Vince crea que "el show debia continuar" NO, no es así, estamos hablando que una persona, un compañero y un amigo fallecio de manera muy tragica en ese ring. Estoy totalmente de acuerdo con el rencor que la familia de Owen Hart le tiene a Vince, fue una fakta de respeto.
1:39 soy yo o el Big Bossman se echo a llorar apenas salio del Ringside? Me da la impresión que él ya sabia algo sobre la situación de Owen Hart. De Mankind no lo notamos por su máscara pero se nota el desgano por querer festejar su triunfo tanto es así que tiro a Mr Socko sin ganas para salir rápido del Ring a bastidores. Una pena porque de seguro ambos luchadores fueron a hacer su parte del Show sin saber nada mas respecto al estado de Owen tras su estrepitosa caida.
Grandes profesionales, a pesar de tal susto y presenciar algo tan delicado seguir narrando tratando de aparentar calma es admiración total, cielos en paz descances Owen hart.
Se me olvidaba que el Undertaker estaba muy mal Fue una dura noche horrible por li que oaso Owen Hart era un gran luchador por siempre lo recordaremos no me imagino como bdebieeon estar los luchadores atrás yo oo vi en Vivo fue algo muy traumante para todos
Siempre q recuerdo este momento, me surge la duda de 1. Xq no pararon el show, salian los luchadores a hacer alguna especie de saludo, q la gente vuelva a su casa, y en todo caso, se les devolvía el dinero de la entrada. O 2. Xq no anunciar la muerte despues q termine el show, en alguna conferencia de prensa? Creo q fue una muy mala decision anunciarlo y seguir el show.
si el show se paraba Owen estaría vivo hoy en día? No verdad? El público tiene que disfrutar de lo que ya pagó, la empresa hizo lo posible para que por lo menos Owen fuera bien atendido (aunque es una tontería lo que quisieron hacer de que se presentara en las alturas) pero el show no debió para nadie sabia lo que iba a ocurrir, si Owen sobrevivía y el show no hubiese continuado la empresa iba a perder mucho dinero lamentablemente el luchador sabe como sube al ring pero nunca como va a bajar
@@diariovallenato7101 q estupidez. El dinero no es lo más importante. Es un show deportivo. Si en un partido de fútbol, se muere un jugador, el partido se suspende. Es lo obvio. O sino, se anuncia al final. Pero haciendo así, le restaron importancia a la muerte de Owen, y le dieron más importancia al "show".
@@chizzosebas73 Cuando has visto que pase eso? Dejémonos de sentimentalismos, lamentablemente Owen iba a fallecer se parara el show o no, el show debe de continuar siempre que se pueda
Prefiero pensar que los encargados recibieron la noticia y los hechos con tanto shock que no hubo forma racional de pensamiento ni en toma de decisiones. Debió ser devastador para ellos, por mas que los peligros siempre esten latentes, creo sinceramente que no estaban preparados, simplemente el shock los dejó en blanco
Deben tener en cuenta que si este audio es de la evrsion que pasaron en nuestros canales en Peru,chile,ecuador,mexico,etc,etc... El audio seria d ela version internacional , no en vivo, recuerden que habia audio version español del evento en vivo, que no llego a nuestras pantallas de tv a excepcion de algunos eventos como el royal rumble, los eventos normalmente eran renarrados por carlos y hugo, se dan cuenta d emanera juy facil por que durante el evento ellos dicen, "gracias a tu canal favorito", cuando ustedes ecuchan eso es la narracion español internacional. asi que cuando carlos y hugo, narraron este evento en el formato de español internacional (creo que es esa version, dudo que sea la version en vivo, casi no hay rastros de esas narraciones de ppovs en general en al web) ya habian pasados dias desde que fue el evento y el fallecimientod e owen hart.
Independiente de lo q se diga pero esa show debio cancelarse se nota bastante el ambiente pesadoo en el video hay otro videos q se ve la cara amarga de lo luchadores en el ring claro con eddi guerrero fue distinto el show debe continuar en memoria a el pero aca murio una persona en vivo y q siguieran brutal falta de profecionalismo
Aca en Peru si se transmitio todo el evento, de hehco lo repitieron varias veces, aca el canal 9 de peru, ademas de transmitir los programas y ppvs, solia repetir ppvs pasados de wwf algunos domingos o sabados en matine por que tenia exito, y este de over the edge, lo trnasmitio varias veces, y recuerdo esa parte bien, la escuche muchas veces. En los canales de todas las televisroas de nuetsros paises deben etenreste evento completo, obviamente como es la version internacional la que llegaba a nuestros paises dbeen tenrlo sin esa escena d ela caida. pero si con la narracion de lo ocurrido, recuerdo bien que cambiaron de escena mostrando al publico y hugo decia, "oh dios amigos, no podemos mostrar lo que esta pasando pero acaba de suceder un accidente,etc,etc....", obviamente, despues de años supe que esa narracion era una renarracion dias despues del evento, por que la origianl del evento en vivo no llegaba a nuestros paises. La narracion origianld e lo sucedido en ingles es dificl encontrarlo, y en español mucho peor....
Yo tmb soy de Perú, la wwf daba en canal 9 atv, comenzó a transmitir la wwf de marzo 1999 hasta diciembre 2001. Recuerdo que sus eventos lo transmitia los sábado, y lunes a viernes la repiticion. Pero no transmitia completo sus eventos y tengo casi todos sus eventos de la wwf grabado en vhs.. Pero este evento over the edge 1999, nunca lo dió por atv... Los demás eventos si.
@@dmorales8027no lo transmitieron el over the edge 1999. Solammeee los raws desde marzo . Canal 9 atv comenzó su evento apartir de king of the ring 1999, y eso que yo tengo los programas de raw de ese año de atv 1999, y también los eventos..... Aparte tengo los programas de wwf yakked o shogunt q daba en el canal Warner bros 2 de cable magico y pasaban las promos de over the edge 1999, pero ese evento jamás fue transmitido en atv .
Carlitos, hugito, el Rey y Jr todos tristes dando la noticia y el weon del video dice proyecto ATANGANAAA!!! No debería, pero me cargue de la risa jajajaja
@@wrestlingstuffv2 vi una entrevista que le hicieron a Carlos y eso dijo que un luchador mini iba bajar con Owen ya no me imagino lo que se le vino en su cabeza cuando paso la tragedia
@@lupillosanchez6620 Jim Cornette dijo en Dark Side Of The Ring que los fanáticos presentes relataron que pudieron escuchar Owen gritando "Look Out!" (Cuidado) para el árbitro Timmy White que estaba bajo al el cuando estava cayendo.
@@wrestlingstuffv2 si lo mismo dijo el referee que escuchó eso yo me refería que sintió el mini luchador ver Owen caer y viendo que tal vez le pudo pasar a él también
Bastante curioso que los narradores en español dieron primero la trágica noticia...
¿Qué otro momento les gustaría que subiera?
Tienes el Royal Rumble de 2002?
cuando Undertaker lanzó a Mankind en 1998 desde la celda, Mick cayó a la mesa en español...
Eso está aquí en RUclips subido por la misma WWE, búscale@@wlasan2012
Sube el Monday Night RAW 735, o pon enlaces para descargar los videos que subas, en caso de que te lleguen a joder
el wwe RAW del 2007 rindiendo tributo a Chris Benoit en español
Lo fuerte de escuchar esto, además de que es la primera vez que me topo con este fragmento, es que justamente los comentaristas en latino fueron los primeros en anunciar la muerte de Owen Hart justo antes de que lo hiciera Jim Ross.
Dos profesionales a nivel de micrófono, supieron manejar la situación
Sin dudas muy profesionales, si un amigo mío justo antes de trabajar está alegre conversando contigo luego se accidenta así yo ya estaría llorando, pero se entiende que es su trabajo y se pusieron firmes para darles al público la penosa noticia sin quebrarse.
Se notaba que Carlos y Hugo no querían seguir narrando por lo ocurrido con Owen hart
recuerda que carlos y hugo hacian 2 narraciones de los ppvs, una en vivo en audio sap (que no llego a nuestras tvs), y otra narracion para la distribucion internacional donde daban lo mejor del evento, y esa es la narracion que llegaba a nuestros canales de tv. Y me parece que esta narracion es la de version internacional, la que llego a nuestras tvs, recuerda que es anarracion se hacia dias despues del evento concluido, asi que para entonces ya habian pasado varios dias del fallecimiento de owen hart
@@dmorales8027 nada de lo que dices es cierto ni tiene sentido
Realmente nadie queria seguir con el evento
@@dmorales8027falso, esta es la narracion SAP...
@@origin7436lo que dice sí es cierto, pero es verdad a medias. Sí había dos narraciones y sí había pruebas en RUclips, pero el audio de este video es de la narración en vivo, el audio de la repetición tiene diferencias como la forma de dar la noticia pero está más que perdido
Increíble como ambas mesas de comentaristas se mantuvieron profesionales y sacaron el show adelante a pesar de haber presenciado la tragedia delante de ellos, siendo Jerry uno de los que fue a socorrer a Owen en el ring. Mi admiración hacia ellos por el profesionalismo a pesar de las terribles circunstancias.
Momento fuerte y triste.
DEP Owen
Lo dije en ese momento ( bueno obvió cuando lo vi) habían luchadores de peso que debieron plantarse. Por eso entiendo el odio de la viuda de Owen Hart, siguieron cuando debieron detenerse.
Bueno ahora ya puede "perdonar" a la empresa por qué el malvado que no detuvo el show, ya no está
A nadie se le desea el mal, pero: que bueno que Kevin Dunn ya se fue de WWE...
Y si hubieran detenido el show Owen habrían sobrevivido?
@@diariovallenato7101si alguien de tu familia muere en una fiesta , crees que todos van a seguir celebrando?
@@drako9365 JAJAJJAJJA Que ejemplo tan tonto, en una fiesta se reúnen conocidos y seres queridos, en un show pagas para entretenerte no es lo mismo, todas las personas de ahí hubieran reclamado si el evento se cancelaba está en juego Miles de dólares y el entretenimiento de mucha gente, hablas como si Owen Hart sobreviviría si eso pasaba, nadie sabía que iba a fallecer por el show debía seguir, pero entiendo que hablas desde un punto sentimentalista
WOW! este material es inédito, jamás lo escuche.
Es increible que Vince crea que "el show debia continuar"
NO, no es así, estamos hablando que una persona, un compañero y un amigo fallecio de manera muy tragica en ese ring.
Estoy totalmente de acuerdo con el rencor que la familia de Owen Hart le tiene a Vince, fue una fakta de respeto.
Carlitos y hugo son tan cercanos se siente la pena y el miedo
No me imagino como habra sido para todos los que apreciaban a Owen tener que continuar con su trabajo...
1:39 soy yo o el Big Bossman se echo a llorar apenas salio del Ringside? Me da la impresión que él ya sabia algo sobre la situación de Owen Hart.
De Mankind no lo notamos por su máscara pero se nota el desgano por querer festejar su triunfo tanto es así que tiro a Mr Socko sin ganas para salir rápido del Ring a bastidores.
Una pena porque de seguro ambos luchadores fueron a hacer su parte del Show sin saber nada mas respecto al estado de Owen tras su estrepitosa caida.
😢
Tristemente parece que así es 😢
Esto es...
Este video es UNA JOYA, guardenlo
youtube: Nao nao amigao (eu borra o video xd)
Grandes profesionales, a pesar de tal susto y presenciar algo tan delicado seguir narrando tratando de aparentar calma es admiración total, cielos en paz descances Owen hart.
Primera vez que escucho el audio tanto en español como en inglés sobre el fallecimiento de Owen Hary 🙏
Se me olvidaba que el Undertaker estaba muy mal Fue una dura noche horrible por li que oaso Owen Hart era un gran luchador por siempre lo recordaremos no me imagino como bdebieeon estar los luchadores atrás yo oo vi en Vivo fue algo muy traumante para todos
Gracias fierra, Dios, astro, tigre, leyenda, chad por encontrar este fragmento.
Gracias por subir el vídeo nunga vi esto ni en español ni en ingles gracias
A la madre, esta parte nunca la había visto en español
Tremenda joya, hay que descargarlo/guardar para un futuro.
lamentablemente el show tubo que continuar...
No no tuvo, fue algo q pudo haberse evitado y eso es uno de los tantos errores grandes en la vida de Vince
Cualquiera de las dos opciones pudo ser la peor@@bryanmarin4078
se escribe TUVO
@@rodrigomontenegro7164 bale profe
Escuchar a Hugo y Carlos hablar de la noticia se notaba que estaban aguantando de mejor manera el no quebrarse por el momento.
nunca habia escuchado ese teme de mankind, que buen video
Es el theme de la stable llamada Union, de Mankind, Big Show, Ken Shamrock y Test
Me gustaria ver el RAW de tributo a Owen en Español. Nunca lo he encontrado completo.
Yo lo vi recuerdo, Austin se acongoja al final. fuerte.
Ese raw lo tiene "proyecto atangana" creo.
Siempre q recuerdo este momento, me surge la duda de
1. Xq no pararon el show, salian los luchadores a hacer alguna especie de saludo, q la gente vuelva a su casa, y en todo caso, se les devolvía el dinero de la entrada. O
2. Xq no anunciar la muerte despues q termine el show, en alguna conferencia de prensa?
Creo q fue una muy mala decision anunciarlo y seguir el show.
si el show se paraba Owen estaría vivo hoy en día? No verdad? El público tiene que disfrutar de lo que ya pagó, la empresa hizo lo posible para que por lo menos Owen fuera bien atendido (aunque es una tontería lo que quisieron hacer de que se presentara en las alturas) pero el show no debió para nadie sabia lo que iba a ocurrir, si Owen sobrevivía y el show no hubiese continuado la empresa iba a perder mucho dinero lamentablemente el luchador sabe como sube al ring pero nunca como va a bajar
@@diariovallenato7101 q estupidez. El dinero no es lo más importante. Es un show deportivo. Si en un partido de fútbol, se muere un jugador, el partido se suspende. Es lo obvio. O sino, se anuncia al final. Pero haciendo así, le restaron importancia a la muerte de Owen, y le dieron más importancia al "show".
@@chizzosebas73 Cuando has visto que pase eso? Dejémonos de sentimentalismos, lamentablemente Owen iba a fallecer se parara el show o no, el show debe de continuar siempre que se pueda
Prefiero pensar que los encargados recibieron la noticia y los hechos con tanto shock que no hubo forma racional de pensamiento ni en toma de decisiones.
Debió ser devastador para ellos, por mas que los peligros siempre esten latentes, creo sinceramente que no estaban preparados, simplemente el shock los dejó en blanco
Al menos en el Raw siguiente, dieron a los luchadores la eleccion de lucharen o no, y muchos, incluso Jeff Jarrett, lucharon en respeto a Owen.
Imaginate dar tan horrible noticia y ni tener tiempo que acabe la lucha
Deben tener en cuenta que si este audio es de la evrsion que pasaron en nuestros canales en Peru,chile,ecuador,mexico,etc,etc... El audio seria d ela version internacional , no en vivo, recuerden que habia audio version español del evento en vivo, que no llego a nuestras pantallas de tv a excepcion de algunos eventos como el royal rumble, los eventos normalmente eran renarrados por carlos y hugo, se dan cuenta d emanera juy facil por que durante el evento ellos dicen, "gracias a tu canal favorito", cuando ustedes ecuchan eso es la narracion español internacional. asi que cuando carlos y hugo, narraron este evento en el formato de español internacional (creo que es esa version, dudo que sea la version en vivo, casi no hay rastros de esas narraciones de ppovs en general en al web) ya habian pasados dias desde que fue el evento y el fallecimientod e owen hart.
Es la narración en vivo, Carlos y Hugo estaban en la mesa de comentaristas junto al ring.
Este PPV no se comercializó mas allá de la transmisión en vivo. No hubo edición en VHS ni re-transmisión internacional.
suban el homenaje
Independiente de lo q se diga pero esa show debio cancelarse se nota bastante el ambiente pesadoo en el video hay otro videos q se ve la cara amarga de lo luchadores en el ring claro con eddi guerrero fue distinto el show debe continuar en memoria a el pero aca murio una persona en vivo y q siguieran brutal falta de profecionalismo
Aca en Peru si se transmitio todo el evento, de hehco lo repitieron varias veces, aca el canal 9 de peru, ademas de transmitir los programas y ppvs, solia repetir ppvs pasados de wwf algunos domingos o sabados en matine por que tenia exito, y este de over the edge, lo trnasmitio varias veces, y recuerdo esa parte bien, la escuche muchas veces. En los canales de todas las televisroas de nuetsros paises deben etenreste evento completo, obviamente como es la version internacional la que llegaba a nuestros paises dbeen tenrlo sin esa escena d ela caida. pero si con la narracion de lo ocurrido, recuerdo bien que cambiaron de escena mostrando al publico y hugo decia, "oh dios amigos, no podemos mostrar lo que esta pasando pero acaba de suceder un accidente,etc,etc....", obviamente, despues de años supe que esa narracion era una renarracion dias despues del evento, por que la origianl del evento en vivo no llegaba a nuestros paises. La narracion origianld e lo sucedido en ingles es dificl encontrarlo, y en español mucho peor....
Yo tmb soy de Perú, la wwf daba en canal 9 atv, comenzó a transmitir la wwf de marzo 1999 hasta diciembre 2001.
Recuerdo que sus eventos lo transmitia los sábado, y lunes a viernes la repiticion.
Pero no transmitia completo sus eventos y tengo casi todos sus eventos de la wwf grabado en vhs..
Pero este evento over the edge 1999, nunca lo dió por atv... Los demás eventos si.
@carolsdere3221 el over the Edge si lo pasaron amigo, yo lo vi en 2 ocasiones repetida.
@@dmorales8027no lo transmitieron el over the edge 1999. Solammeee los raws desde marzo .
Canal 9 atv comenzó su evento apartir de king of the ring 1999, y eso que yo tengo los programas de raw de ese año de atv 1999, y también los eventos.....
Aparte tengo los programas de wwf yakked o shogunt q daba en el canal Warner bros 2 de cable magico y pasaban las promos de over the edge 1999, pero ese evento jamás fue transmitido en atv .
Carlitos, hugito, el Rey y Jr todos tristes dando la noticia y el weon del video dice proyecto ATANGANAAA!!! No debería, pero me cargue de la risa jajajaja
Tienen el regreso de Shawn Michaels en 2002 en español?
Alguien sabe quien iba ser el luchador mini con el que iba bajar con Owen
@@lupillosanchez6620 Estaba esto en el plan? Si fuera, pudo haber sido Mini Max o Mini Nova, supongo.
@@wrestlingstuffv2 vi una entrevista que le hicieron a Carlos y eso dijo que un luchador mini iba bajar con Owen ya no me imagino lo que se le vino en su cabeza cuando paso la tragedia
@@lupillosanchez6620 Jim Cornette dijo en Dark Side Of The Ring que los fanáticos presentes relataron que pudieron escuchar Owen gritando "Look Out!" (Cuidado) para el árbitro Timmy White que estaba bajo al el cuando estava cayendo.
@@wrestlingstuffv2 si lo mismo dijo el referee que escuchó eso yo me refería que sintió el mini luchador ver Owen caer y viendo que tal vez le pudo pasar a él también
@@wrestlingstuffv2 No era Tim White, sino Jim Korderas.
No entiendo cómo todos pudieron seguir luchando en el mismo ring donde todavía estaba la sangre de Owen
No era su sangre, era sangre falsa usada en la pelea entre Gangrel y los Hardy Boyz, que pasó horas antes
The Blue Meanie confirmó esto en un podcast
you ´re fired 0 dead 0 dead 0 vince dead 0 dead 0 dead 0
Apenas estan pudiendo trabajar los pobres, y a makaind se le notaba claramente alzando subrazo en grito de victoria dura penas