ganda nang review mo boss. subok ko na novsight and auxito led bulbs maganda cutoff kase almost the same ang pwesto nila sa halogen filament bulb. Nasubukan ko na ung bagong n60 nivsight sa foglight nakakasilaw sa kasalubong balak ko gawing projector ung fogs ko para di sabog. Dapat lux ang tamang basehan sa pag testing nang bulbs hindi lumens. mapapabili tuloy ako nang lux meter para malaman ko kung sino ba talaga mas maliwanag sa mga led bulbs ko hehe very informative review keep it up!
rated lumens f03 15k lumens ; n37 22k lumens = n37 +50% in testing: average increase in brightness (hi/low beam) of n37 is only 20% pricing: f03 approx. php 1.4k ; n37 approx. php 2.5k = almost double the price for only 20% increase in brightness
Goods ang basteLed kung may budget ka aside sa F03 since 3500 lang ang starting nila na Led 6500K white since fanless it can last 5years+ and with 3yrs warranty also.
@@jvk270 little difference lang po sa lakas ng ilaw ang f03 vs N37/baste. Quality ng built for me ang dahilan kung bakit mag uupgrade from f03.. H4 f03 din gamit ko sa mirage g4 and satisfied ako sa cutoff nya comparing sa N37 at baste na nagamit ko una mejo maglare. Now H11 F03 naman gamit ko sa vios good din. im using light tints nga po pala .so if naka medium kayo tint di nyo tlga masyado maeenjoy ang white LEDs kahit mga 20k Lumens
Grabe boss a tanong lang, sponsored po ba kayo ng Novsight? Kung hindi, e dapat sponsoran nila kayo hehehe napaka seryoso ng mga reviews and comparison mo! Buti nakita ko itong channel mo. Mabuhay ka boss!
di po ako sponsored ng novsight boss hehehe. nagkakabit lang ako ng LED. marami po kasing series ang novsight at mas mura kesa sa iba. next time po X-7seven, Hellstein, Auxito naman po pag marami na sila series at mura na rin benta nila.
recommend ko po F03 or N9 or low watts. design po kasi lowbeam ng innova 2017 ay wala sya glare cap/shield di gaya sa mga altis, rav4. pero kung Vvariant na naka projector ay ibang headlight bulb na po yan lalo na kung HID.
@@Chero_94 F03 H4 po ngayon yung bagong version ay may canbus issue. KayaN75, N37, or N73T po recommended ko. ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=4wrKkQfmrMvrdcA5
Pwede po kayo mamili from N75, N52, N37, N73T. sa budget na kayo magkakatalo, mas mahal mas maliwanag. Yung F03 di ko muna irecommend dahil may may batch na may canbus issue. ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=V2Wrs3EkKOVfPLXw
pag novsight F03 ay same lang lakas (lux) sa stock halogen bulb sa mga projector. check nyo po installation baka pahiga po pagkabit nyo? check nyo po ito isa ko video sa wigo na naka projector lens. ruclips.net/video/NlMTCNu0iJQ/видео.htmlsi=yqoaGJT3X8ielOXP
Sir, follow up question. Ano po kaya dapat ko gawin pag flickering ung isang LED light? Unfortunately, after we installed high beam 9005, nag start mag flicker ung isang low beam LED light 😔
Also sir, Ano po pala sa mga version na yan ang merong decoder/canbus? yung hindi nag error sa dash, Yung iba kasing LED, nawawala indicator ng high beam kapag nagpalit ka
kung ford po sasakyan nyo, sa N37 na po kayo since almost similar wattage po sya sa stock bulb. cause po kasi bakit nagkaka error sa highbeam indicator ang mga LED dahil sa mas mababa po ang wattage ng LED vs sa stock bulb.
Yan ang naririnig ko sa iba, kadalasan meron error. Madalas na error ay yung hi beam indicator, hinde nagiindicate pag nag hi beam. Pero sa gamit kong LED H4 na ibang brand ay walang naging error na lumalabas. It's been several months na mula ng nagpalit ako from halogen to LED headlights.
Salute Po sa inyong quick reply.. so N37 na lang Po low beam na projector. Appreciate Po if Any other recommendation sa headlight Ng Montero gen2. Godspeed Sir
@@alfredodecena5954 mag novsight N37 H4 po sa headlight at N37Y H11 sa foglight para may panlaban sa ulan, fog, bagong aspalto. Kung wala po kayo foglight at pwede po mag N73T sa headlight. Check nyo po ito video ko sa N73T. ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=Ssx4tgiu0kC2L5Bk
kung mag N37 kayo sa sniper recommend ka narin po mag upgrade kayo ng mas malakas na battery dahil aprox 52watts (3.7amps) narin ang kain sa koryente. or sa mga lower wattage nalang from N52, next N75 at last F03.
Boss kia smung sasakyan ko ok lang ba wlng butas yung housing ng headlight dust? Kasi ung f03 ko 3 yrs wlng issue nag upgrade ako to n37 concern kulng is malakas kasi sa wattage baka ma init din pag wlng ventilation yung housing. Ano po ma recommend nyu naka closed po or need ko rin bumili ng universal dust cover?
marami na rin ako nakabit na N37 yung closed ang housing gaya sa accent, ecosport, sa sta.fe naman ay palit talaga ng dust cover kasi sasayad na led fan sa cover. medyo may effect din talaga ng konti sa efficiency ng LED kasi di nakakalabas yung init at umiikot lang sa loob. pero kung gusto talaga na mas tumagal yung led ay palitan lang yung dust cover ng universal para expose sa labas yung led fan.
@@jomaridave377 di po sya sabog boss. Sabog lang ang N37 H4 sa mga lumang headlight gaya ng sa fx, lumang elf, o yung mga glass type 4x7 rectangle at 7 inch round headlight.
Sir, ano pong sakto lang na pwede na sa Separate na high beam? HB3 socket , Hiwalay kasi low beam ko tsaka high, Pwede na ba N39 sa high beam? or mas okay n37 or f03?
Sir ask ko lang kasi may f03 novsight ako. Normal lang ba sobrang init nung box na nakaconnect sa bulb ? Di ko alam if resistor tawag sa kanya. Pero nakakapaso
pero kung yung init nya mas mainit pa sa bagong timplang mainit na kape medyo abnormal na po yung led driver. dito po sa bago video ko boss nag measure ako ng temperature sa driver. ruclips.net/video/heMmcSVRvU4/видео.htmlsi=rnPqoSLnACU9sodb
pwede po boss N73T H4. basta di lang po naka projector lens sasakyan nyo. check nyo isa kong video sa N73T ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=m58npqNg05rIgZqU
sa headlight mag Novsight N37 po kayo tapos novsight N37Y or x7seven zeus yellow sa foglight para panlaban sa ulan, fog, bagong aspalto. tapos pwede din upgrade din sa projector lens foglight nyo fb.watch/qYYvr6cpad/?mibextid=Nif5oz
@@derrickparumog1272 sa basic variant ng accent ay H4 po ang headlight. ok parin po ang N37 sa headlight plus N37Y sa foglight. yung foglight soxket lang ng accent di ko alam at baka H27 po yan.
depende po kung ano sasakyan. yung N60 recommended ko lang po sa projector housing, foglight at separate highbeam gaya ng montero/fortuner. Di ko recommended ang N60 H4 sa kahit ano sasakyan. Yung N37 naman po (any socket) ay recommended ko po sa kahit ano sasakyan except sa reflector lowbeam ng innova or reflector lowbeam na walang shroud, reflector lowbeam ng civic FD (kahit may shroud) dahil sabog po talaga ang ilaw nila (headlight housing design issue-LED not compatible) at nakakasilaw na po kung N37 dahil masyado po malakas.
@@andremendoza1287 yung lowbeam po ng innova 2016 na H11 bulb pati narin civic FD na HB4 ang pangit ang lowbeam beam pattern kahit anong brand ng LED isasalpak
pinakabudget pwede po start sa N55, next N9, F03. pero mas maganda na po ang F03 kasi una csp chip po sya, tapos separate pa ang LED driver kaya di masyado mainit. at may mura na rin po ang F03 sa online lalo na kung mid at month end or mga promo sale sa lazada/shopee.
Totoo po ba 28w lang ang F03? Kung ganun mas maganda kasi ang nasa specs nila 40W isang LED bulb. So 80W/pair. Pero based sa tests nyo mukhang aabot lang siya ng 56W/pair.
nasa 29.6watts piankamataas ang na test ko. after 5 minutes kapag mainit na ang led driver nasa 26-27watts. na double checked ko na rin po gamit ko multimeter in series thru positive wire saka kinuha ko ang amperes x actual voltage ng battery habang nakaandar ang makina.
@@kakangr26 Kung ganun po mas maganda. Mababa na wattage, nabawi pa mataas na lux. Napansin ko nung halogen gamit ko dati ang init, pati ang taas ng load na ginagamit niya sa engine. Nung nag F03 na ko, di ko ramdam init sa headlight assembly at mga 0.1-0.2 lang bawas niya sa voltmeter.
Depende din ang beam pattern sa reflectors...dapat halos pareho ng stock haligen H4 filaments ang placement ng led elements.
ganda nang review mo boss. subok ko na novsight and auxito led bulbs maganda cutoff kase almost the same ang pwesto nila sa halogen filament bulb. Nasubukan ko na ung bagong n60 nivsight sa foglight nakakasilaw sa kasalubong balak ko gawing projector ung fogs ko para di sabog. Dapat lux ang tamang basehan sa pag testing nang bulbs hindi lumens. mapapabili tuloy ako nang lux meter para malaman ko kung sino ba talaga mas maliwanag sa mga led bulbs ko hehe very informative review keep it up!
rated lumens f03 15k lumens ; n37 22k lumens = n37 +50%
in testing: average increase in brightness (hi/low beam) of n37 is only 20%
pricing: f03 approx. php 1.4k ; n37 approx. php 2.5k = almost double the price for only 20% increase in brightness
i have f03 and now i feel lucky 😂
@@tarunsharma5254 I also ordered F03, how's the reliability of F03, is it still doing good?
@@obsidianblade9576 the older versions of F03 most of them still doing good. But the latest batch of F03 have canbus issues especially on H4 sockets.
@@kakangr26 ano boss ma recommend mo para sa civic sir
Sir ask ko lang anu mas ok sa Suzuki ertiga 2018? Salamat sa sagot❤❤❤
Nice review, currently using f03. Next po sa mga fanless led, like baste led. Di ksi sure kung mas malakas yun.
Goods ang basteLed kung may budget ka aside sa F03 since 3500 lang ang starting nila na Led 6500K white since fanless it can last 5years+ and with 3yrs warranty also.
@@heymanbatmannaka f03 kasi ako, mejo madilim padin kasi sa tint ko, malaki kaya difference sa baste led, or n37?
@@jvk270 little difference lang po sa lakas ng ilaw ang f03 vs N37/baste. Quality ng built for me ang dahilan kung bakit mag uupgrade from f03.. H4 f03 din gamit ko sa mirage g4 and satisfied ako sa cutoff nya comparing sa N37 at baste na nagamit ko una mejo maglare. Now H11 F03 naman gamit ko sa vios good din. im using light tints nga po pala .so if naka medium kayo tint di nyo tlga masyado maeenjoy ang white LEDs kahit mga 20k Lumens
Grabe boss a tanong lang, sponsored po ba kayo ng Novsight? Kung hindi, e dapat sponsoran nila kayo hehehe napaka seryoso ng mga reviews and comparison mo! Buti nakita ko itong channel mo. Mabuhay ka boss!
di po ako sponsored ng novsight boss hehehe. nagkakabit lang ako ng LED. marami po kasing series ang novsight at mas mura kesa sa iba. next time po X-7seven, Hellstein, Auxito naman po pag marami na sila series at mura na rin benta nila.
Led headlight for Fortuner 2018 model
ما رقم حجم الليد بالسياره اوبل -موكا2022
Sir ano po recommendation for almera 2019?
boss isuzu crosswind 2010 F03 ba or n37 tia.
boss anong marerecommed niyo sa Innova 2017. yung di po nakakasilaw sa kasalubong? thanks po!
recommend ko po F03 or N9 or low watts. design po kasi lowbeam ng innova 2017 ay wala sya glare cap/shield di gaya sa mga altis, rav4. pero kung Vvariant na naka projector ay ibang headlight bulb na po yan lalo na kung HID.
Good day. Pa review and compare din po yung N75 sa N37 or F03. Thank you po
Good day sir bago lang ako naka bili ng F03 may adjustment po ba ito para mas malinaw hehe thank you sa tugon ❤️
twist left or right lang po adjustment boss. ano po ba sasakyan nyo? sabog po ba ang low beam pattern?
boss ano po ma recommend ninyo for honda city gm6?
Bossing pa recommend nmn for mazda 2 2017 ano po maganda. Ang nasa isip ko kasi ung F03 H4 eh. 😅
@@Chero_94 F03 H4 po ngayon yung bagong version ay may canbus issue. KayaN75, N37, or N73T po recommended ko.
ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=4wrKkQfmrMvrdcA5
Boss ano kaya puede sa kia picanto 2015 for head lights?
Pwede po kayo mamili from N75, N52, N37, N73T. sa budget na kayo magkakatalo, mas mahal mas maliwanag. Yung F03 di ko muna irecommend dahil may may batch na may canbus issue.
ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=V2Wrs3EkKOVfPLXw
Boss, ano po maganda sa isuzu dmax 2020 rz4e variant? Okay lang ba novsight f03? Parang nasisilawan ako masyado sa n37 eh. TIA.
pag novsight F03 ay same lang lakas (lux) sa stock halogen bulb sa mga projector. check nyo po installation baka pahiga po pagkabit nyo? check nyo po ito isa ko video sa wigo na naka projector lens.
ruclips.net/video/NlMTCNu0iJQ/видео.htmlsi=yqoaGJT3X8ielOXP
@@kakangr26 di pa projector lens yung akin.
Sir, for Toyota Wigo 2018 (so-called gen 2), naka Novsight N37 H11 ung low beam ng sasakyan ko. Can you recommend Novsight N37 HB3/9005 for high beam?
ok naman po ang N37 sa highbeam. pwede din po N37Y (yellow) sa highbeam para may panlaban kayo sa ulan, fog, bagong aspalto.
@@kakangr26 thank you!
Sir, follow up question. Ano po kaya dapat ko gawin pag flickering ung isang LED light? Unfortunately, after we installed high beam 9005, nag start mag flicker ung isang low beam LED light 😔
@@glendamay5567 anong led po kinabit nyo boss? both bulb po ba flickering or isang side lang?
N37 H11 low beam. Isang ilaw lang nag flicker.
Sir hyundai tucson 2012 kotse ko, f03 po ba ok na ? Mukang nakakasilaw n37 po
ok na po ang F03 pero di ko po recommend F03 ngayon dahil may canbus issue mga bagong batch nila ngayon. either N75 or N52 po kayo ngayon.
Also sir, Ano po pala sa mga version na yan ang merong decoder/canbus? yung hindi nag error sa dash, Yung iba kasing LED, nawawala indicator ng high beam kapag nagpalit ka
kung ford po sasakyan nyo, sa N37 na po kayo since almost similar wattage po sya sa stock bulb. cause po kasi bakit nagkaka error sa highbeam indicator ang mga LED dahil sa mas mababa po ang wattage ng LED vs sa stock bulb.
Yan ang naririnig ko sa iba, kadalasan meron error. Madalas na error ay yung hi beam indicator, hinde nagiindicate pag nag hi beam.
Pero sa gamit kong LED H4 na ibang brand ay walang naging error na lumalabas. It's been several months na mula ng nagpalit ako from halogen to LED headlights.
@@kakangr26 eto nga yung probable reason...yan ang nababasa ko din sa ibang expert vloggers, local or foreign.
Ok ba yung f03 h11 sa montero gen 2 projector low beam lens?
Mahina po ang F03 sa mintero or sa mga projector lens.
Salute Po sa inyong quick reply.. so N37 na lang Po low beam na projector. Appreciate Po if Any other recommendation sa headlight Ng Montero gen2. Godspeed Sir
sir ano po recommend nyo for mirage g4 2019 model,, thanks po
@@alfredodecena5954 mag novsight N37 H4 po sa headlight at N37Y H11 sa foglight para may panlaban sa ulan, fog, bagong aspalto. Kung wala po kayo foglight at pwede po mag N73T sa headlight. Check nyo po ito video ko sa N73T.
ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=Ssx4tgiu0kC2L5Bk
@@kakangr26 thanks sir.,, ok lang po ba stock fog light lang? tapos N37 ang headlight?
Boss pwede po ba n37 sa mutor? Or ano po narerecommend nyo pang sniper 150? TIA!
kung mag N37 kayo sa sniper recommend ka narin po mag upgrade kayo ng mas malakas na battery dahil aprox 52watts (3.7amps) narin ang kain sa koryente. or sa mga lower wattage nalang from N52, next N75 at last F03.
@@kakangr26 ah ok po maraming salamat!
Boss ano maganda sa mirage G4 sedan 2023 model
N37 H4 at N37Y sa foglight pero kumg wala po kayo foglight mag N73T po kayo. ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=JcBDQmlAJ-N7jK5x
Boss kia smung sasakyan ko ok lang ba wlng butas yung housing ng headlight dust? Kasi ung f03 ko 3 yrs wlng issue nag upgrade ako to n37 concern kulng is malakas kasi sa wattage baka ma init din pag wlng ventilation yung housing. Ano po ma recommend nyu naka closed po or need ko rin bumili ng universal dust cover?
marami na rin ako nakabit na N37 yung closed ang housing gaya sa accent, ecosport, sa sta.fe naman ay palit talaga ng dust cover kasi sasayad na led fan sa cover. medyo may effect din talaga ng konti sa efficiency ng LED kasi di nakakalabas yung init at umiikot lang sa loob. pero kung gusto talaga na mas tumagal yung led ay palitan lang yung dust cover ng universal para expose sa labas yung led fan.
Ndi po ba sabog ung n37 sa innova 09mdl?
@@jomaridave377 di po sya sabog boss. Sabog lang ang N37 H4 sa mga lumang headlight gaya ng sa fx, lumang elf, o yung mga glass type 4x7 rectangle at 7 inch round headlight.
Sir, ano pong sakto lang na pwede na sa Separate na high beam? HB3 socket , Hiwalay kasi low beam ko tsaka high, Pwede na ba N39 sa high beam? or mas okay n37 or f03?
budget wise, ok na po ang N39 sa high beam. kung mas mataas lifespan naman po ng ilaw, pwede na po start sa N9, then F03, N52, N37, N60
Sir ask ko lang kasi may f03 novsight ako. Normal lang ba sobrang init nung box na nakaconnect sa bulb ? Di ko alam if resistor tawag sa kanya. Pero nakakapaso
LED driver po ang tawag dyan boss. yung init ng driver nasa approx 50degs yung kaya parin hawakan kahit mainit.
pero kung yung init nya mas mainit pa sa bagong timplang mainit na kape medyo abnormal na po yung led driver.
dito po sa bago video ko boss nag measure ako ng temperature sa driver.
ruclips.net/video/heMmcSVRvU4/видео.htmlsi=rnPqoSLnACU9sodb
Sir Ano po recommend nyo sir sa Toyota Innova 2011? N37 po ba o F03
F03 if budget wise and city driving. N37 po kung may budget at nasa province na madilim kalsada.
@@kakangr26 Thank you po sir
boss. vios gen3? headlight po n37 or f03? thanks
budget wise F03, kung gusto pinakamalakas is N37 po.
pwede po kaya sa mitsubishi adventure ang N37?
Up
Up
@@lc8905 Hello, sir. Naka N37 na po yung Adventure namin kayang pwedeng pwede po.
Ano mas maganda para sa innova 2015 model boss? salamat sa tugon
pinakamaganda po ang N37, then next N52, N75, F03
Pano po inaalign ng gnyan sa innova ko insatalled n37 de ko alam kung pano ialigned hehe
Boss sino mas malakas sa innova gen 1 N37 or N62?
N37 po mas malakas. At ang N62 is built-in led driver kaya mas mainit ang unit na syang nakakaaffect sa lifespan.
@@kakangr26 d po kaya masusunog headlight ko? Kabibili kolang po kase ng N62
@@hadsi25 di naman po boss. mas mainit po parin ang halogen.
Boss pwede ba sa accent 2020 ang n73t?
pwede po boss N73T H4. basta di lang po naka projector lens sasakyan nyo. check nyo isa kong video sa N73T
ruclips.net/video/q_iZLwea90k/видео.htmlsi=m58npqNg05rIgZqU
@@kakangr26 salamat boss
@@kakangr26 boss yung takip sa likod ng headlight di na mababalik yun?
@@DaltonIntal sasayad na po talaga yung led fan sa cover kaya option ay bili po kayo mg universa headlight dust cover or butasan nyo po yung takip.
@@DaltonIntal or check nyo dito. yung mga malalim na cover baka may kasya. shp.ee/vbl3sms
Master ano mairecommend mo model ng novsigth h4 and fog light plan ko po kasi palitan led yun nissan navara ko...patulong nmn po
sa headlight mag Novsight N37 po kayo tapos novsight N37Y or x7seven zeus yellow sa foglight para panlaban sa ulan, fog, bagong aspalto. tapos pwede din upgrade din sa projector lens foglight nyo
fb.watch/qYYvr6cpad/?mibextid=Nif5oz
Salamat po master❤😊 Sa hyundai accent h4 at fog light po ba?sa car po kasi misis balak din nmn palitan
@@derrickparumog1272 sa basic variant ng accent ay H4 po ang headlight. ok parin po ang N37 sa headlight plus N37Y sa foglight. yung foglight soxket lang ng accent di ko alam at baka H27 po yan.
881 po
Thank u master more power npaka informative po ng mga vlogs nyo 😊❤
Ano mas ma recommend nyu sir? N60 or n37? Tia
depende po kung ano sasakyan. yung N60 recommended ko lang po sa projector housing, foglight at separate highbeam gaya ng montero/fortuner. Di ko recommended ang N60 H4 sa kahit ano sasakyan. Yung N37 naman po (any socket) ay recommended ko po sa kahit ano sasakyan except sa reflector lowbeam ng innova or reflector lowbeam na walang shroud, reflector lowbeam ng civic FD (kahit may shroud) dahil sabog po talaga ang ilaw nila (headlight housing design issue-LED not compatible) at nakakasilaw na po kung N37 dahil masyado po malakas.
Naka innova 2015 po ako bossing
Sa anong model po tinytukoy nyu na pangit ng lowbeam pag n37 sir? 2015 below o ung mga new model na ngayon?
Balak ko kase mag n37 h4 sana
@@andremendoza1287 yung lowbeam po ng innova 2016 na H11 bulb pati narin civic FD na HB4 ang pangit ang lowbeam beam pattern kahit anong brand ng LED isasalpak
N39 sir?
pangit po ang cut-off beam ng N39 dahil COB led po sya. bagay lang po sya sa foglight at separate highbeam.
@@kakangr26 h4 n39?, Ano pong magandang pamalit na budget?
pinakabudget pwede po start sa N55, next N9, F03. pero mas maganda na po ang F03 kasi una csp chip po sya, tapos separate pa ang LED driver kaya di masyado mainit. at may mura na rin po ang F03 sa online lalo na kung mid at month end or mga promo sale sa lazada/shopee.
ok ba yan pag naulan, maliwanag pa rin ba
pag heavy rain at fog po recommend ko na po ang F03Y at N37Y (yellow light). rain na di kasamang fog, maliwanag naman po.
@@kakangr26 ah wala din kasi ako fog light eh, etong halogen na gamit wala na ako makita sa daan pag maulan
Totoo po ba 28w lang ang F03? Kung ganun mas maganda kasi ang nasa specs nila 40W isang LED bulb. So 80W/pair. Pero based sa tests nyo mukhang aabot lang siya ng 56W/pair.
nasa 29.6watts piankamataas ang na test ko. after 5 minutes kapag mainit na ang led driver nasa 26-27watts. na double checked ko na rin po gamit ko multimeter in series thru positive wire saka kinuha ko ang amperes x actual voltage ng battery habang nakaandar ang makina.
@@kakangr26 Kung ganun po mas maganda. Mababa na wattage, nabawi pa mataas na lux. Napansin ko nung halogen gamit ko dati ang init, pati ang taas ng load na ginagamit niya sa engine. Nung nag F03 na ko, di ko ramdam init sa headlight assembly at mga 0.1-0.2 lang bawas niya sa voltmeter.