Utaho no Tatari 2 (哥欲祟2) Part 1 - FULL ENGLISH TRANSLATION in CC

First translated part of Utaho no Tatari 2! Super excited to share this one with you all! :D I actually enjoyed this one more (this was my first time playing it too)! The lore is more fun in the first game though.
Again, translation is not 100% correct, just a fan translation. If you see any errors, let me know, and I hope you enjoy this video! Spanish subs were auto translated, not by me :D
EDIT: I just watched a short portion back where I saw "in the luggage compartment for a reward", but then it hit me it's not 礼 it's 札! So it's talisman, hahaha! I saw that right before the hospital, so I updated it on my sheets too! Sorry!

[@catmasseuse]

Download links:
My English walkthrough: koiinmarch.wordpress.com/2024/01/16/%e5%93%a5%e6%ac%b2%e7%a5%9f2-utaho-no-tatari-2-utahos-curse-complete-english-walkthrough/
The English patch (by MikoEffect): archive.org/details/the-curse-of-utaho-2
Japanese version (original): freegame-mugen.jp/adventure/game_2377.html
*Please note you will need to put your system locale in Japanese to play the Japanese version

[@HandThing]

Thank you so much for this! My Japanese reading level is so low so I hardly understood the story when I first played on my own. After seeing this translation, a lot of things are starting to make sense!

[@catmasseuse]

I'm really happy to hear it! o(>ω

[@darkalchemist90]

Its a indie-rpgmaker terror game but i still have shit in my pants xD

[@IamDrewseph.]

Do you have a link for the game? I can't find one that works anywhere.

[@catmasseuse]

It's definitely a pain to find! The original Japanese download is here: freegame-mugen.jp/adventure/game_2377.html Scroll down to the bottom of the page and there should be a green download button in English.
Happy gaming!

[@anime_army21]

Where can I install this game on my phone?

[@AMIRH033EIN]

Dark web (joke)

[@anime_army21]

このゲームは携帯電話のどこにインストールできますか?

[@catmasseuse]

ヤッホー！いつもコンピューターでこのゲームをしたんだけど、スマホについてたぶんRPG Maker Emulatorを使えると思います。ただUtahoはWolf RPG Editorのゲームだから、うまくいくだろうか知りません。Androidスマホを使えなければならないです。残念だけど、コンピューターがあったら、使ったほうがいいと思います。
Howdy! I've always played this game using my computer, so I don't know how well it would work using your phone. But, you maybe can use an RPG maker emulator if you have an android phone. Just keep in mind that Utaho is a Wolf RPG Editor game, so an emulator may not work :(
If you have a computer, it would probably work best! Hopefully you're able to play this game soon too!

[@NYURGUL]

یا حضرت عباس ، میتسم میتسم ، یکی منو دلداری بده .