the Poisoned Arrow

I know that you are troubled about something in your life. First remove the poisonous arrow from your heart, and then listen to me. You are tired, aren't you? Don't keep asking me over and over again what is right and what is wrong! Address what is troubling you the most. It's like if I want to heal you, I have to pull out the poisonous arrows in your body first.
I whisper to you in pain. It's time to pull out the poisoned arrow in your heart, pull out that poisoned arrow and listen to me. I hope I can bring you comfort.
Chorus: Everything in this world changes, nothing stays the same, we live in pain.
I have to let go of my attachments, I have to let go of my existence, My feelings, my delusions, But everyday I am hungry, sleepy and full again.
Don't try to find me. Live as if I'm not in the world. Your relationship with me, let it all go. Your obsession with me will only make me suffer.
Everything in this world changes, nothing stays the same, we live in pain.
I must let go of my attachments, I must let go of my existence, My feelings, my delusions, But
every day I am hungry, sleepy, and full again.
Who am I, what am I? I'm tired of the questions I keep asking, I'm at the end of my life, but I have no answers,
I just need to empty myself of my desires before I pass away, To be free from all the pain of the world, to forget my existence!
Everything in this world changes, nothing stays the same, we live in suffering.
I have to let go of my obsessions, I have to let go of my existence, My feelings, my delusions, But every day I'm hungry, sleepy and full again.
君は人生で何か悩んでいる。まずは胸に刺さった毒矢を抜き、それから私の話を聞いてくれ。君は疲れているね。何が正しくて、何が間違っているのか、何度も何度も私に尋ねないでくれ!君を癒したいなら、まずは君の体内の毒矢を抜かなければならない。
私は苦痛の中であなたにささやく。心の毒矢を抜き、その毒矢を抜き、私の話を聞いてください。あなたを癒すことができることを願っています。
コーラス:この世界のすべては変化し、何も同じままにはなりません。私たちは苦痛の中で生きています。
私は執着を手放さなければなりません。私の存在を手放さなければなりません。私の感情、私の妄想、しかし、毎日私は空腹で、眠くて、また満腹になります。
私を探さないで。私がこの世にいないかのように生きて。私との関係はすべて手放して。あなたが私に執着しても、私は苦しむだけ。
この世のすべては変化し、同じものは何一つない。私たちは苦痛の中で生きている。
私は執着を手放さなければならない。私の存在、私の感情、私の妄想を手放さなければならない。しかし、
毎日、私は空腹になり、眠くなり、また満腹になる。
私は誰なのか、私は何なのか? 問いかけ続けることに疲れ果て、人生の終わりを迎えようとしているが、答えは見つからない。
死ぬ前に、ただ自分の欲望を空っぽにしたいだけだ。この世の苦しみから解放され、自分の存在を忘れるために!
この世のすべては変化し、何も同じままには留まらない。私たちは苦しみの中で生きている。
私は自分の強迫観念を手放さなければならない。自分の存在を手放さなければならない。自分の感情、妄想を手放さなければならない。しかし、毎日、私は空腹になり、眠くなり、また満腹になる。
나는 당신이 당신의 삶에서 무언가에 대해 고민하고 있다는 것을 알고 있습니다. 먼저 마음에서 독화살을 제거한 다음 제 말을 들어보세요. 당신은 피곤하지 않습니까? 무엇이 옳고 그른지 계속 반복해서 묻지 마세요! 무엇이 가장 괴로운지 말씀해 주세요. 내가 당신을 치유하려면 먼저 당신의 몸에있는 독 화살을 뽑아야하는 것과 같습니다.
고통스러워하는 당신에게 속삭입니다. 이제 당신 마음속의 독화살을 뽑고, 그 독화살을 뽑고, 내 말을 들어야 할 때라고요. 내가 당신에게 위로를 줄 수 있기를 바랍니다.
코러스 이 세상의 모든 것은 변하고, 변하지 않는 것은 없고, 우리는 고통 속에 살아갑니다.
내 집착을 놓아야 해, 내 존재, 내 감정, 망상을 놓아야 해, 하지만 매일 나는 배고프고 졸리고 다시 배불러.
나를 찾으려고 하지 마세요. 내가 세상에없는 것처럼 살아라. 나와의 관계, 모든 것을 놓아주세요. 나에 대한 당신의 집착은 나를 고통스럽게 만들뿐입니다.
이 세상의 모든 것은 변하고, 변하지 않는 것은 없으며, 우리는 고통 속에서 살아갑니다.
나는 내 집착을 놓아야하고 내 존재, 내 감정, 망상을 놓아야하지만
매일 나는 배고프고 졸리고 다시 배가 부릅니다.
나는 누구인가, 나는 무엇인가? 나는 계속 묻는 질문에 지쳤고, 인생의 끝자락에 있지만 답이 없습니다,
죽기 전에 내 욕망을 비우고 세상의 모든 고통에서 자유로워지고 내 존재를 잊고 싶어요!
이 세상의 모든 것은 변하고, 변하지 않는 것은 없으며, 우리는 고통 속에 살고 있습니다.
집착을 버려야 하고, 내 존재, 내 감정, 망상을 버려야 하지만 매일 배고프고 졸리고 다시 배가 부릅니다.