არქივი: უწმინდესი და უნეტარესი ილია II მესხეთ-ჯავახეთში. ივლისი, 1988 წელი. (გადმოწერილია საქართველოს საპატრიარქოს [Patriarchate Of Georgia] იუთუბ გვერდიდიან)
დიდხანს სიცოცხლე თქვენო უწმიდესობავ ჩვენო ღვთის იმედო და საყვარულო... მრეავალ ჟამიერ თქვენი ყოფნა ჩვენს გვერდით მიყვარხააააააააააააააააააააააააააარ......
აღორძინების საწყისი... მადლობა , უფალო, ყველაფრისთვის.მის შემდეგ მრავალი ჭირი, ომი გადავიტანეთ, გადაგვარჩიინა უფალმა და, ვისურვებდი და ვევედრები უფალს, კვლავაც მოწყალე თვალის გადმოხედოს ჩვენს მრავალტანჯულმარმადიდებელ ერს დაშეგვიწყალოს.
Mnihvneloba Aqvs Da Eseni Yvelafeti Auries Kovidebi Ar Vin Arian Eseni Me Ganatleba Maqvs Da Tqven VIS GaQvt Mkvlelebo Aba Naxet Ruseti Rogor Agahenebt Cven Gulebi Caigdet
ძალიან საინტერესო ფილმია. ბევრი მშობლიური ადგილი და სახე გამახსენდა. მადლობა გამოქვეყნებისთვის. ერთი მცირე შენიშვნა თქვენდამი მაინც მაქვს და იმედია გამოსწორება არ გაგიჭირდებათ. ჩვენი უწმინდესი და უნეტარესი, ამ ფილმში ყველგან სრულიად სამართლიანად მაგ კუთხეს სამცხე-ჯავახეთს უწოდებს და თქვენც მცდარი "მესხეთ-ჯავახეთის" ნაცვლად "სამცხე-ჯავახეთი" ,რომ დაგეწერათ აუცილებლად აჯობებდა.
ისტორიული მესხეთი, ანუ ზემო ქართლი მოიცავდა დღევანდელი თურქეთის შემადგენლობაში მყოფ უძველეს ქართულ პროვინციებს, რომელთაც პირობითად ტაო-კლარჯეთს ვეძახით(კოლა-არტაანი, შავშეთი, კლარჯეთი, ერუშეთი, იმერხევი, ტაო, სპერი, თორთომი, ნიგალი და სხვ.)დღევანდელი ზემო და შუა აჭარის, სამცხის, ჯავახეთის და თორის ტერიტორიებს. მცდარი ტერმინი მე-19 საუკუნის 30-ანი წლებიდან რუსეთის იმპერიამ შემოიტანა, როდესაც ისტორიული მესხეთის ოსმალებისაგან გამოხსნილ ნაწილს შეცდომით თუ წინასაწარგანზრახულად 'მესხეთ-ჯავახეთი" უწოდეს. ქართველმა ისტორიკოსებმა ეს ტერმინი იმთავითვე უარყვეს, მაგრამ საქმისწარმოებაში და ლიტერატურაში მაინც დამკვიდრდა და დღემდე მოსახლეობაშიც დიდ დაბნეულობას და დაპირისპირებას იწვევს. საბედნიეროდ სახელმწიფოს დონეზე დღეს ოფიციალურად სწორი ტერმინი "სამცხე_ჯავახეთი" გამოიყენება, მაგრამ გაუთვითცნობიერებელი საზოგადოების, და განსაკუთრებით ჟურნალისტების ნაწილი ჯიუტად მცდარ ტერმინს იმეორებს, ისე, რომ არც კი იცის რას აკეთებს და ამით ვის წისქვილზე ასხამს წყალს?!.. ბოდიშს მოგახსენებთ , ამხელა ახსნა-განმარტებებისთვის, მაგრამ იმედს ვიტოვებთ ამის შემდეგ მაინც გაითვალისწინებთ და სათაურში დაშვებულ უნებლიე შეცდომას გაასწორებთ.
Iqac Daasva Gvari Yvelgan Wabilwa SAQARTVELO Mesxeti Istoriuli Muzeumia Dveli Welt Agricxvidan Es Muzeumia Da Amat Ra Undat Eg Glova Dalian Kargi Mxares Rurqettan Axlosaa Da Es Ra Simgera a Glovaa Dastirian Xalxs Daxvritet Es Satanebi
Yvelaferi Wabilwa Saqartvelo Wabilwa Vardia Istoriuli Qalaqi Ra Gindat Gamoqvabulidan Saxlebi GaQvt Da Qurdo Mgvdlebo Wabilwet Kultura Buneba Heiqmna Zgva Da Yvelaferi Wabilwet Mgvdlebma Vardia Arsebobs Winaprebis Da Ras Gihlit Muzeumia Saxlebi Moipares Saxlebi Mgvdlebma Da Politikahi a Mgvdeli Gibgiri Prezidentia Ras Gihlit Istoria Istoria Ar Waihkeba Mudam Iqneba Yvelas Cxovrebahi Muzeumi Daarsda Da Iqneba Stalin IS Degli Amhvenebs Hors Da Iqneba amuZeumi Buneba Ras Gihlit Kinoebs Igebdnen Cems Bavhobahi Boris Eifuria Iyo Film Igebdnen Kaspis Raionho Gvaqvs Kultura Heiqmna Komunizmia Vaalamaza Da Wabilwet Mgvdlebma Zgva Unda Dacva Da Ganvitareba Muzeumi Mudam Iqneba Daculi Da Anadgureben Vardia Ras Gihlis Ra Gindat Gvari Daasva AM Gibgiria Afxazeti Iseti Gori Yvelafers Gvari Daasva Da Gvxocavs Es Gori Qurdebi Ra Unda Hav Droxas Vardia i Ras Uhlis Yvelgan Cxviri Cayes Gvaari. Muzeumi Isev Iqneba Da Gadaarcens Saqartvelo Rusebi Gadaarcenen Saqartvelos Biudeti Yvelgan Biudeti Figurirebs Biudeti Ahenebs Da Eseni Angreven Yvelaferi Gadava Saawragod Biudetze Udravi Qoneba Ar Iyideba Saxelmwifos Tetri Qagaldia Da Muzeumebhi Yvelgan Iqneba Da Eklesia Winaprebis Legendaa Yvelaferi Fagvamxes Da Gagviupatiures Dedebi Hvilebi Kazinoebi Da Klounebi Ga Gvaklda Mgvdlebo Nagvebo. Samhoblos Mxedrioni Wabilwet Qveyana Vardisgan Ra Yle Undat Xalxs Klaven Daxoces Wmindaa Berebi Da Mgvdlebi Yvela Daisdeba Da Saxelmwifos Heuertdeba Putini Dagvicvavs Italiac Gadarcves Da Moipares Amati Arc Turizmia Arc Pitika Arc Eqimi Yvela Mumia Da Saxes Icvlian Da Mokles Xalxi Da Moipares Saqartvelo Da Itialia Biudeti Saxelmwifo Biudeti Unda Adges Me Ra Vqna Pensia Ar Maqvs Das Sad Hemomagdes Cem Saxlhi Mgvdelia.
დიდხანს სიცოცხლე თქვენო უწმიდესობავ ჩვენო ღვთის იმედო და საყვარულო... მრეავალ ჟამიერ თქვენი ყოფნა ჩვენს გვერდით
მიყვარხააააააააააააააააააააააააააარ......
აღორძინების საწყისი... მადლობა , უფალო, ყველაფრისთვის.მის შემდეგ მრავალი ჭირი, ომი გადავიტანეთ, გადაგვარჩიინა უფალმა და, ვისურვებდი და ვევედრები უფალს, კვლავაც მოწყალე თვალის გადმოხედოს ჩვენს მრავალტანჯულმარმადიდებელ ერს დაშეგვიწყალოს.
Mnihvneloba Aqvs Da Eseni Yvelafeti Auries Kovidebi Ar Vin Arian Eseni Me Ganatleba Maqvs Da Tqven VIS GaQvt Mkvlelebo
Aba Naxet Ruseti Rogor Agahenebt Cven Gulebi Caigdet
ძალიან საინტერესო ფილმია. ბევრი მშობლიური ადგილი და სახე გამახსენდა. მადლობა გამოქვეყნებისთვის. ერთი მცირე შენიშვნა თქვენდამი მაინც მაქვს და იმედია გამოსწორება არ გაგიჭირდებათ. ჩვენი უწმინდესი და უნეტარესი, ამ ფილმში ყველგან სრულიად სამართლიანად მაგ კუთხეს სამცხე-ჯავახეთს უწოდებს და თქვენც მცდარი "მესხეთ-ჯავახეთის" ნაცვლად "სამცხე-ჯავახეთი" ,რომ დაგეწერათ აუცილებლად აჯობებდა.
ისტორიული მესხეთი, ანუ ზემო ქართლი მოიცავდა დღევანდელი თურქეთის შემადგენლობაში მყოფ უძველეს ქართულ პროვინციებს, რომელთაც პირობითად ტაო-კლარჯეთს ვეძახით(კოლა-არტაანი, შავშეთი, კლარჯეთი, ერუშეთი, იმერხევი, ტაო, სპერი, თორთომი, ნიგალი და სხვ.)დღევანდელი ზემო და შუა აჭარის, სამცხის, ჯავახეთის და თორის ტერიტორიებს. მცდარი ტერმინი მე-19 საუკუნის 30-ანი წლებიდან რუსეთის იმპერიამ შემოიტანა, როდესაც ისტორიული მესხეთის ოსმალებისაგან გამოხსნილ ნაწილს შეცდომით თუ წინასაწარგანზრახულად 'მესხეთ-ჯავახეთი" უწოდეს. ქართველმა ისტორიკოსებმა ეს ტერმინი იმთავითვე უარყვეს, მაგრამ საქმისწარმოებაში და ლიტერატურაში მაინც დამკვიდრდა და დღემდე მოსახლეობაშიც დიდ დაბნეულობას და დაპირისპირებას იწვევს. საბედნიეროდ სახელმწიფოს დონეზე დღეს ოფიციალურად სწორი ტერმინი "სამცხე_ჯავახეთი" გამოიყენება, მაგრამ გაუთვითცნობიერებელი საზოგადოების, და განსაკუთრებით ჟურნალისტების ნაწილი ჯიუტად მცდარ ტერმინს იმეორებს, ისე, რომ არც კი იცის რას აკეთებს და ამით ვის წისქვილზე ასხამს წყალს?!.. ბოდიშს მოგახსენებთ , ამხელა ახსნა-განმარტებებისთვის, მაგრამ იმედს ვიტოვებთ ამის შემდეგ მაინც გაითვალისწინებთ და სათაურში დაშვებულ უნებლიე შეცდომას გაასწორებთ.
Gvari Mkvlelebo.
Yvela Daxoces Mkvlelebo
Iqac Daasva Gvari
Yvelgan Wabilwa SAQARTVELO
Mesxeti Istoriuli Muzeumia Dveli Welt Agricxvidan Es Muzeumia Da Amat Ra Undat Eg Glova
Dalian Kargi Mxares Rurqettan Axlosaa Da Es Ra Simgera a Glovaa Dastirian Xalxs
Daxvritet Es Satanebi
Es Aris Dasaxvretia
Da Mteli Sinodi Ukuneti Tqven
Qurdi Mkvleli
Yvelaferi Wabilwa Saqartvelo
Wabilwa Vardia Istoriuli Qalaqi Ra Gindat Gamoqvabulidan Saxlebi GaQvt Da Qurdo Mgvdlebo Wabilwet Kultura Buneba Heiqmna Zgva Da Yvelaferi Wabilwet Mgvdlebma Vardia Arsebobs Winaprebis Da Ras Gihlit Muzeumia Saxlebi Moipares Saxlebi Mgvdlebma Da Politikahi a Mgvdeli Gibgiri Prezidentia
Ras Gihlit Istoria Istoria Ar Waihkeba Mudam Iqneba Yvelas Cxovrebahi Muzeumi Daarsda Da Iqneba
Stalin IS Degli Amhvenebs Hors Da Iqneba amuZeumi Buneba Ras Gihlit Kinoebs Igebdnen Cems Bavhobahi Boris Eifuria Iyo Film Igebdnen Kaspis Raionho Gvaqvs Kultura Heiqmna Komunizmia Vaalamaza Da Wabilwet Mgvdlebma Zgva Unda Dacva Da Ganvitareba
Muzeumi Mudam Iqneba Daculi
Da Anadgureben Vardia Ras Gihlis Ra Gindat Gvari Daasva AM Gibgiria Afxazeti Iseti Gori Yvelafers Gvari Daasva Da Gvxocavs Es Gori Qurdebi Ra Unda Hav Droxas Vardia i Ras Uhlis Yvelgan Cxviri Cayes Gvaari.
Muzeumi Isev Iqneba Da Gadaarcens Saqartvelo Rusebi Gadaarcenen Saqartvelos Biudeti Yvelgan Biudeti Figurirebs Biudeti Ahenebs Da Eseni Angreven
Yvelaferi Gadava Saawragod Biudetze Udravi Qoneba Ar Iyideba Saxelmwifos Tetri Qagaldia Da Muzeumebhi Yvelgan Iqneba Da Eklesia Winaprebis Legendaa Yvelaferi Fagvamxes Da Gagviupatiures Dedebi Hvilebi Kazinoebi Da Klounebi Ga Gvaklda Mgvdlebo Nagvebo. Samhoblos Mxedrioni Wabilwet Qveyana Vardisgan Ra Yle Undat
Xalxs Klaven Daxoces Wmindaa Berebi Da Mgvdlebi Yvela Daisdeba
Da Saxelmwifos Heuertdeba Putini Dagvicvavs
Italiac Gadarcves Da Moipares Amati Arc Turizmia Arc Pitika Arc Eqimi Yvela Mumia Da Saxes Icvlian Da Mokles Xalxi Da Moipares Saqartvelo Da Itialia
Biudeti Saxelmwifo Biudeti Unda Adges Me Ra Vqna Pensia Ar Maqvs Das Sad Hemomagdes Cem Saxlhi Mgvdelia.
Yle Mgvdeli