8 mart - Dünya Kadınlar Günü /Journée internationale des droits des femmes ♀️🌸

Kadın haklarının kutlandığı bu uluslararası günde, Virginia Woolf'un " Bir Yazarın Günlüğü" 'nde yazdıklarını düşünelim:
"Ünlü ya da büyük biri olmaya çalışmayacağım. Beni bir kalıba sokamazlar,yaftalayamazlar, Sezgilerimi dinlemeye, düşüncelerimi uygulamaya, değişmeye, macera peşinde olmaya devam edeceğim.
Asıl mesele kendimizi özgürleştirmektir. Asıl mesele gerçek sınırlarımızı keşfetmek yolumuza engel çıkmasına izin vermemektir."
Vokal performansı için Leyla K.'ya özel teşekkürlerimizi ve tebriklerimizi sunarız.
Ayrıca saksafon için Ekin Ş.'ye, ses düzenlemesi için Emre O.'ya, Elvin Hanım'a, müzisyenlere teşekkür ederiz: David D. (davul), Hasan Kaan Ş (bas), Ezgi Nadime K. (klavye) ve Nil E. (gitar).
Katılımcılar Aylin Hanım, Cécile Hanım, Meşfika Hanım, Can Bey, Kan Efe Y. ve Eran T.'ye teşekkür ederiz.
Orijinal James Brown şarkısı "It's a Man's Man's Man's World "den uyarlanmıştır, 1966.
..................
En cette journée internationale célébrant les droits des femmes, pensons à ce que Virginia Woolf a écrit dans Journal d'un écrivain:
"Je ne serai pas célèbre ou grande. Je continuerai à être aventureuse, à changer, à suivre mon esprit et mes yeux, refusant d'être étiquetée, et stéréotypée. L'affaire est de se libérer soi-même : trouver ses vraies dimensions, ne pas se laisser gêner".
Nous remercions et félicitons particulièrement la performance vocale de Leyla K.
Nous remercions également Ekin Ş. pour le saxophone, Emre O. pour l'arrangement sonore, Mme Elvin, les musiciens : David D. (batterie), Hasan Kaan Ş (basse), Ezgi Nadime K. (clavier), et Nil E. (guitare).
Et merci aux participants Mme Aylin, Mme Cécile, Mme Meşfika, Mr Can, Kan Efe Y. et Eran T.
D'après la chanson originale de James Brown, "It's a Man's Man's Man's World", 1966.