The many ways to say "why" in coastal bikol Daet (tagalog influenced) - Bakin Naga - Ta'no ta Canaman - Taono ta Partido (i think) - Tadaw ta Legazpi-Tobaco-Ligao area (Inland bikol influenced) - Nata Somebody correct me on the taono and tadaw parts i feel like i reversed them
Bicolano Phrasebook Marhay na Aga - Good Morning Marhay na Aldaw - Good Afternoon Marhay na Banggi - Good Evening Sa indong gabos - To all of you Dios Mabalos sa indong gabos - Thank you very much Ako - I/Me Ika/ka - You Ika/siya - He/She/Him/Her Saimo - To me/My/Mine Sakuya - To you (singular)/Your/Yours Saimo - To him/her/His/Her Saindo - To you (plural) Maogmang kaaldawan - Happy Birthday Ingat - Take care Sisay - Who Ano - What Sain - Where Nuaren - When Nata - Why Pan-o - How Pira - How much Sero - 0 Saro - 1 Duwa - 2 Tulo - 3 Apat - 4 Lima - 5 Anum - 6 Pito - 7 Walo - 8 Siyam - 9 Pulo - 10 Gatus - 100 Ribo - 1,000 Milyon - 1,000,000 Iyo - Yes Dae - No Igwa - Have/Has Dae - Don't have Pasensya na - Sorry Masiram - Delicious Harayo - Far Harani - Near Masain ka - Where are you going? Haluga - Loose Matiyot - Tight Tabang - Help
The many ways to say "why" in coastal bikol
Daet (tagalog influenced) - Bakin
Naga - Ta'no ta
Canaman - Taono ta
Partido (i think) - Tadaw ta
Legazpi-Tobaco-Ligao area (Inland bikol influenced) - Nata
Somebody correct me on the taono and tadaw parts i feel like i reversed them
Bicolano Phrasebook
Marhay na Aga - Good Morning
Marhay na Aldaw - Good Afternoon
Marhay na Banggi - Good Evening
Sa indong gabos - To all of you
Dios Mabalos sa indong gabos - Thank you very much
Ako - I/Me
Ika/ka - You
Ika/siya - He/She/Him/Her
Saimo - To me/My/Mine
Sakuya - To you (singular)/Your/Yours
Saimo - To him/her/His/Her
Saindo - To you (plural)
Maogmang kaaldawan - Happy Birthday
Ingat - Take care
Sisay - Who
Ano - What
Sain - Where
Nuaren - When
Nata - Why
Pan-o - How
Pira - How much
Sero - 0
Saro - 1
Duwa - 2
Tulo - 3
Apat - 4
Lima - 5
Anum - 6
Pito - 7
Walo - 8
Siyam - 9
Pulo - 10
Gatus - 100
Ribo - 1,000
Milyon - 1,000,000
Iyo - Yes
Dae - No
Igwa - Have/Has
Dae - Don't have
Pasensya na - Sorry
Masiram - Delicious
Harayo - Far
Harani - Near
Masain ka - Where are you going?
Haluga - Loose
Matiyot - Tight
Tabang - Help
Yung katrabaho ko pareho kami taga bicol di kami magka intindihan .🤣