Rozali - Мой любимый Крым (Ey güzel Qırım) Lyrics, subtitles | песня о депортации крымцев
HTML-код
- Опубликовано: 6 дек 2015
- Qırımtatarlarnıñ eñ belli türkülerden biri rus tilinde yañğıray.
Belki de, diger millet vekilleri mezkür türküni diñlep, qırımlılar öz toprağına, qıymetli yurtlarına nasıl bağlı olğanlarını az buçuq añlarlar!
Перевод крымскотатарской песни "Ey güzel Qırım"
Ветерок с Алушты веет
На глаза мои.
Старый дом, тебя увидев
Слёзы налились.
Не жила я в этом доме,
Не насытилась я вдоволь.
Молодость моя умчалась,
Мой любимый Крым!
Так хотелось бы вернуться
И рукой земли коснуться.
Никогда я не забуду
Мой родимый Крым.
Как шербет в садах там фрукты
Сладкие растут.
Воды там прозрачны, чисты
И цветы цветут.
Не жила я в этом доме,
Не насытилась я вдоволь.
Молодость моя умчалась,
Мой любимый Крым!
Так хотелось бы вернуться
И рукой земли коснуться.
Никогда я не забуду
Мой родимый Крым.
Обязательно приеду
В мой родимый Крым.
Обязательно пройдусь
По улицам родным.
Сяду, детство своё вспомню,
И родным своим напомню
Что всегда душой с тобой я
Мой, любимый Крым.
Так хотелось бы вернуться
И рукой земли коснуться.
Никогда я не забуду
Мой родимый Крым.
Сяду, детство своё вспомню,
И родным своим напомню
Что всегда душой с тобой я
Мой, любимый Крым.
crimeanmusic - Qırım muzıkasınıñ eñ büyük arhivi
Крымская музыка, клипы, тексты, переводы, ноты, минусовки, рингтоны, караоке и др.
Please subscribe to our channel! 
Видеоклипы
Love Crimean Tatars from your brother in Indonesia 🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Мои дорогие братья татары я очень рад за всех кто вернулся на свою родину в Крым к сожалению мне не удалось вернуться на землю моих предков в родной Крым по некоторым обстоятельствам но душой и сердцем я всегда с вами будьте счастливы на родной земле здоровья и всего самого наилучшего вам всем мои дороги братья татары всегда с вами ваш рефат сейдаметов привет из Беларуссии
Azerbaycandan Salam olsun Qardaş Kırım Türklerine ❤
Валейкум ассалам братья
Обожаю Крым. Обожаю народ - это самый трудолюбивые люди, самые гостеприимные и самый красивый народ! . Мечтаем переехать с Ташкента в Крым.
Ждём 😍🤩
Хасият Талипова давно пора, и всех родственников с собой берите
Добро пожаловать ! 🙏🙏🙏🙏
Алга все домой
Переезжай кто тебе мешает если ты мужчина вперед
Сəлем бердік ағайынды қырым татар еліне!Мың жасасын азат Қырым жері!
🇹🇷Tanrı Türkü Korusun Elbet birgün TURAN DEVLETİNDE BULUŞACAĞIZ selam olsun Tüm TÜRK kardeşlerime Türkiyeden. 🇹🇷🇦🇿🇰🇿💛💙💙💛
Ak -47 ynsallah gardasim!!!☪️🇰🇬🇰🇿🇹🇲🇦🇿🇺🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷
У меня тоже свой перевод есть. Без слез не могу слушать... я не родилась в Крыму и среди наших не жила... Дедушка и бабушки в Узбекистане, другой дедушка отца отец и родители в Баку где я родилась, все на чужбине лежат, только родные в Крыму. И сейчас нет возможности переехать... Все теперь там дорого. ДОРОГАЯ СЕРДЦУ ЗЕМЛЯ... ДОРОГОЙ СЕРДЦУ НАРОД... ХРАНИ ТЕБЯ АЛЛАХ!
Селям Алейкум Хардашым Менде Азериб яшайым
Salam Menimde Atam Anam bizler Azeribaydjanda doqulub boya başa catmışıq Ama Nene Baba Krımdan Sürqün olublar 1944 ci ilde Bizde Krım Tatarlarıyıq
Салам! А Вы ханым, сейчас в Баку или америке живёте? Интересно было бы узнать куда переехали?
Дай аллах А эта песня ! Я не татарин , я казах , но эту песню слушаю уже четветый год минимум раз в месяц И еще Бизин ватан Не знаю по чему ? Но как то зашла
Аминь,
Крым должен быт свободным для КРЫМСКИХ ТАТАР !!! И КАЖДЫЕ НАРОДЫ ДОЛЖНЫ ЖИТЬ СВОБОДНО НА РОДИНЕ !!!
Сафа Хикмятов
Маашаллах!
Не смог я прожить в этом месте, не смог насытиться своей молодостью.
Чудесный голос чудесная песня. Как бывает несправедлива жизнь. Счастья вам всем кто читает!🤝
Beautiful song....despite not understand one single word...
I am from Hong Kong and I am fascinated by Crimean Tatar culture. I have seen voices from different perspectives about the situation in Crimea. I am not qualified to say anything about that but I just wish Crimean Tatars can live in the beautiful Crimea without have to worrying about their safety and the government, get along with all other ethnicities in the peninsula peacefully.
One of my dream is to live there for a while and experience the culture of the Crimean Tatars. I wish to visit all their heritage where there used to be their ancient cities (Bakhchysarai, Kezlev, Eski Krym and Or Qapi.....etc), learn to make some of their beautiful ceramics, shot arrows using their traditional bow, riding horse on the steppe, learn their dance, and learn their cuisine, and of course, listen to their life stories.
Kind of an unusual dream but I believe one day this dream will come true.
Слёзы сами по-себе наворачиваются на глаза.Ах,если бы анайчигым была бы жива...😪😪😪
Да слушая эту песню...СЛЕЗЫ САМИ ЛЬЮТ СЯ РЕКОЙ. ТАК ТЯЖЕЛО НА ДУШЕ..КОГДА ДУМАЕШ О ТОМ КАК МОИ РОДИТЕЛИ ПОКИДАЛИ СВОЙ РОДНОЙ ГОРОД КОГДА ИХ НАСИЛЬНО ПРОСТО ВЫВЕЗЛИ ИЗ ИХ РОДНОГО ДОМА...И ЧТО МОЖНО ЕЩЁ СКАЗАТЬ....И КАК С ЭТОЙ БОЛЬЮ МОЖНО ДАЛЬШЕ ЖИТЬ. ДУША РВЕТСЯ ОТ БОЛИ. .ЗА ВСЕ ПРОШЛОЕ НЕ ВЧЕМ НЕ ПОВИННОЕ ЖИЗНЬ ЛЮДЕЙ..
Möhtesem bir ifa edir, cox gözel mahndir, videoda cox gözeldir. Sizi hemise destekliyirik Krim Tatar Türk kardeslerimiz, Azerbaycanla-Türkiye her zaman sizin yaninizda ve arkanizda olacaq. Tanri Türku gorusun ve yuceldsin 🙂👍
Мой малый,сильный, гордый и добрый народ❤
🙏🙏🙏🙏🙏
@@nogai5703😢😢😢
MaşaAllah çok dokunaklı bir şarkı uzun yıllar herkese Allah'a sağlık versin jumlenen beraber
Я- украинка.
Живу в
Крыму.
Слушаю и плачу.
Очень люблю эту мелодию.
😢😢😢😢😢❤
Yaşa güzel QIRIM!!! Allah YAR ve Yardimcinız olsum
Родина моего отца ! Любимый Крым ! Его в 9 лет выгнали. Чем он провинился ????
Z Dа А моему было пять лет. Папу со всей семьёй на Урал погнали, а потом они в Ташкент на поездах ... там я и родилась. Симеропольский был мой Папа. Плачу.😔 А бабушку из Алушты поперли.
Моим родителям покойным ( Раметиллер ) посвещу эту песню для себя , в душе
Мои родители были юнными им было по 13 , 14 лет .
Когда ворвались в их нажитые дома , и вышворнули .
Мою пра битаку выслали в 5 лет
моего деда репресировали но я с братьями обязательно приеду поссмотреть на землю своих предков
расскулачили?
Where are u live in now?
Дае Аллах крепкого здоровья Крымчанм и процветания
Erik Shadiev
Сагъолнуз !!! Хай живе вiльний Крим !!!
Нет такого народа"крымчане"!!!!
Дующие от Алушты ветра, ударили мне в лицо
Земли где я рос с детства
Заставили слёзы навернуться на глаза
Я не могла жить на этой земле...
Я не могла насладиться молодостью. ..
Я тосковала по своей Родине,
О прекрасный Крым.
Сады и фрукты
Мед и шербет
Я пью и пью твою воду
И не могу напиться досыта
Детвора по родине проливает слёзы. ..
Наши старики, простирая руки,
Возносят молитвы...
AHISKA TÜRKLER SIZI DESTEKLIYORLAR KARDAŞLARIM VE BACILARIM!
ÇOK AHISKALI ARKADAŞIM VAR ÇOK İYİ İNSANLAR SEVİYORUM SİZLERİ KARDEŞİM
Субханналлах, сколько души вложено в эту песню, сколько чувств... Вспоминаю свою биташку (да смилуется над ней Аллах), и то, что она рассказывала про тот день моему отцу, а он мне. Слёзы накатываются.
История песни чуть другая Но дело не в этом Главное . люди находят в ней то что нужно
Qardaşlarımız❤️😔 Qırım& Azərbaycan🇦🇿
Iranin 40 milion turkunun selamini kirimli baci qardaşlara yetirip ve buyuk toorani kormakda bu yolda çalişanlara kolay gelsin diyiyorum
Эти слова в душе каждого крымского Татарина и татарки!Спасибо!
І тих хто народився в Криму і також обожнюе свою землю до нестями.чи буде можливість знов повернутись додому вже в похилому віці? 😢Плачу мої друзі й сусіди киримли😢
Салам олсун Азербайчанан 🇦🇿 Яшасин Дуня Турклари 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘 Иншаалах Крим Турклари Азад олар ✌️✌️✌️
Алейкум салам! Эркез Мусульман къалкъларгъа Аллах ярджымджы олсын.
Аминь я Алла💗
🇰🇿 Qazaqstannan Salam!
Душевная песня со смыслом👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
А песня словами не передать я всегда плачю Люблю родину предков😊😊😊😊
Дизлайки, поставили, те кто не понимает горе народов выгнанвх с родных домов и земель, страдание людей, которых как скот везли в холодных вагонах.
Это видимо дети палачей. Видимо им не нравиться
Потрясающе красивая песня!
шикарно! когда-нибудь я поеду в мой любимый, свободный Крым.
Инша Аллах!!!
Я-тоже еще увижу и буду в свободном Крыму!!!!
EY GÜZEL KIRIM ❤❤❤💙💙💙💛💛💛
Hakan Lancu unutmaaaa!!!
🕋
@@krimhan1388 Unutanin kani kurusun 💙💛KIRIM💙💛
До последнего вдоха дед мой потерявший ногу ,будучи партизаном кырыма в годы ВОВ. Бабушка проработавшая в г Алушта учителем русского и крымскотатарского языков до 44 г. говорили мы не увидим, а вы обязательно увидите и будете жить на своей родине, другого не дано.
В этих песнях душа и боль народа
Перевод
Из Алушты дуют ветры,
Веют мне в лицо,
На глазах застыли слёзы
По земле отцов
На родной земле я не жил
Молодым я вдоволь не был
Я по Родине тоскую,
О, прекрасный Крым! (2 раза)
Здесь растут сады и фрукты,
Здесь шербет и мёд,
Не напьюсь водою чистой,
Что в Крыму течёт
Не жила в родных местах я,
Радость юности не знала,
Я по Родине скучала,
О, прекрасный Крым! (2 раза)
Скажут "Родина" - детишки
Сразу слёзы льют,
Старики простерши руки
Всё молитвы шлют...
На родной земле я не жил,
Молодым я вдоволь не был,
Я по Родине тоскую,
Мой прекрасный Крым!
Не жила в родных местах я,
Радость юности не знала,
Я по Родине скучала,
Мой прекрасный Крым!
МОЙ ПРЕКРАСНЫЙ КРЫМ!...
29.01.2017 3-40
© Copyright: Зера Джемилова, 2017
Свидетельство о публикации №117020201287
Z D tercime içün sağ oluñız!
@@CrimeanMusic SIZGE DA ÇOK SAĞ OLUNIZ! MEN BIZIMÇE VE RUSÇE QIRIMIZ İÇÜN ŞİİRLER YAZAYIM
Крым- это Жемчужина крымско -татарского народа, самого трудолюбимого и красивого..... Мы, дети наших предков гордимся, любим и мечтаем прикоснуться к священным местам этой прекрасной земли. Будучи в Алупке, я всегда посещаю родные места и дом , где жили мои дорогие родственники . Обидно до слез, когда приходится смотреть издалека на родной родительский дом, в котором живут чужие люди ....
Я АЗЕРБАЙДЖАНКА СЛОВА И МУЗЫКА МЕНЯ ПОТРЯСЛА ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ. АЩ ЗАПЛАКАЛА. АЛЛАХ КОВУШДУРСУН КРЫМ ТАТАРЛАРЫНЫ КРЫМА. Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ НА КРЫМСКОМ ЯЗЫКЕ
Крам ты в моём сердце СЕВЕМ СЕНИ КЫРЫМ
Слушаю и плачу, вспоминаю аби двоюродной сестры Крымской татаркиАлима - аби. Теперь понимаю её всегда грустные глаза, умерла в конце 70 х., больше родного Крыма после депортации она не увидела.
за душу берет...
Спасибо за перевод песни, очень трогательно и красиво.
салам всем крымским татарам от братьев турков ахыска у нас одинаковая судьба с вами
Balabek Ahiskali Selâm olsun Ahıska Türklerine!
Валейкум ассалам
Сагъолыныз,очень душевно.
Я сейчас живу в Крыму, но с родом из Киргизии.Так трогательно! 😔😔😔😔
Asadbek Amirhan оооо, тууганымды таап алдым)
Beautiful Qırım.... Ey güzel Kırım selam olsun Tatarlara
Аман болыңыз бауырларым !! 👍👍👍👍💗💗💗🖐️🇰🇿
очень красивая песня,за душу берет!!!
АРИНА -ЕЛЕНА
ДА, ОЧЕНЬ КРАСИВО И ДУШЕВНО ПОЁТ РОЗАЛИ...
Vatanıma hasret qaldım, ey, güzel Qırım...
Прекрасная музыка и слова как будто мой родной азербайджанский)))) почувствовала себя крымчанкой, я и не знала ,что так близки наши языки ,удачи и счастья вам дорогие мои любимые кырымчане
Çoooooooooooooooooooooooook güzel.
Vetenime ayrı düştüm ey güzel Kırım....
Мы все вернемся, кисмет этсе, я никогда своим детям не(пропагандировала), что мы крымскиетатары и должны жить в Крыму, а моих детей потянуло именно в Крым, так что кто чтобы не говорил это наша земля кърымлы- крымскихтатар.
МОЯ БАБУШКА МУСТАФАЕВА ФАТЬМЕ С ФЕОДОСИИ . 1941Г 24 ИЮНЯ РОДИЛА ДОЧЬ. НАЧАЛАСЬ ВОЙНА, А ТУТ ЕЩЁ ВСЕХ ВЫГНАЛИ. БАБУШКА РАССКАЗЫВАЛА ,КАК МУЧАЛИСЬ ОТ ГОЛОДА ,ОТ ХОЛОДА ,ОТ ВСЕГО. ПОСЛЕ ВОЙНЫ МОЙ ДЕД ПО НАЦИИ ТУРКМЕН, НА УРАЛЕ ПОЗНАКОМИЛИСЬ С БАБУШКОЙ , ПРОШЛИ ЗАГС И В 1955 Г ПРИЕХАЛИ В УЗБЕКИСТАН. БАБУШКА ГОВОРИЛА, ЖИТЬ НЕ ХОЧУ ,НО УМЕРЕТЬ НА СВОЕЙ РОДИНЕ В КРЫМУ ХОЧУ. 1978 Г БАБУШКА В 57 ЛЕТ УМЕРЛА В УЗБЕКИСТАНЕ Г .УРГЕНЧ . Я ОЧЕНЬ УВАЖАЮ КРЫМСКИЙ НАРОД И Я ГОРЖУСЬ ,ЧТО ХОТЬ 25% ВО МНЕ ЕСТЬ КРЫМСКАЯ КРОВЬ . ВСЕМ КРЫМЧАНАМ ,СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ, МИРА И ДОБРА, АМИНЬ
Эльзарочка..как хотелось бы вернуться😘
Да очень горькая песня
Не могу слушать эту песню без слез. Хотя я родилась в. Узбекистане вспоминаю своих родилях, как им было тяжело. И горько плачу.
Как приятно слушать!🌍🔊🎼🎼🎼
привет всем туркам братям и сестрам....мы всегда будем вместе и поддержим друг друга!!! привет из Азербаиджана....Tanrı TÜRKÜ korusun!!! я послушал эту песню мурашки по коже....волшебные слова волшебный голос просто СУПЕР! мне интересно кто поет эту песню никак не могу найти по имени можете сказать имя и фамилию этой певицы хочу и другие ее песни послушать.....
orxan mardanov Rozali
Она турецкокрымская татарка
Ох, я обожаю эту песню! Хочу к тебе - мой Крым!
Вы вернетесь...потому , что это земля крымских татар!
ohhhhhhhhh ne zaman dunyaya geldim kor olseydim bu gunleri gormeseydim
Sposibo za pesnu! Ya vsegda so svoim narodom!
Не могу петь...из-за слез( Спасибо! Очень душевно и искренне!Сагъол
Крым это моя вторая родина,Дагестан это впервая родина моя...
Дорогие къырымлар (крымцы), вы обязательно вернетесь в свой Крым!
+Владимир Керчанин вернёмся. обязательно.
Пусть всё будет в дыму но мы должны быть все в Крыму.)))
+Владимир Керчанин спасибо за такое пожелание.
мы не къырымлар (крымцы),мы qirimtatarlar (крымские татары)
Сеитумер Халитов Больше уважения к человеку , который пишет такие пожелания. Главное не как написано , а скакими пожеланиями , написано от души.
Название нашего народо Qirimli (Крымцы), крымские татары навязанное название нам Российской императрицей. Всех кочевые народы называли татарами! Самоназвание нашего народа Qirimli (Крымцы).
Мой дом как я хачу дамой. Но я абезательно приеду)
Qirim, çok güzel ülke
Azərbacyandan Krım tatatlarına salam.
Бизлер къырым татар дейильмиз.
Бизи миллетимизи кенди ады~къырымлы.
@@user-lh4hz2ic1p Azərbaycandan bütün krımlılara salam.
Прекрасный перевод.Всегда волнительно слушать и в оригиле,и перевод.Исполнение афферим,клип великолепно снят.
на крымско- татарском языке исполнить песню после русского текста было бы здорово!
+Crimean Music l Qırım Muzıkası С новым2016 г.не знал что есть песня на родном языке.Спасибо за ссылку! Пусть живёт и процветает наш родной и любимый Крым независимо от политики мы все люди и можем всегда жить в мире между собой!А политиков рассудит история.
Спасибо за замечание только русский язык моим родным не является.
+Crimean Music l Qırım Muzıkası Здравствуйте по поводу написания крымскотатарский язык слитно в газете Комсомольская правда от 19.01.2016. стр.3 заявление прокурора Крыма Н.Поклонской о запрете деятельности меджлиса крымско-татарского народа написано через дефис.Так всё же как правильно?
+Crimean Music l Qırım Muzıkası Газета Комсомольская правда от 19.02.2016. стр.3
Класс
Эту песню любила моя любимая бабушка, слезами на глазах слушала 😢
Яка краса, дякую авторові!
Чудесная песня, спокойная, душевная🌸💙
Малый, но ВЕЛИКИЙ народ
Яшаасын Кырым татрлары! Узбекистан сизин юрдунуз достлар! Ана Ватан Крымдыр! Биз узбеклер хер зман ярдимжиниз сизин олайлик! Яшасын Крым Татары! Аминь! Буюк миллет Кырым миллети!!!
💙💛
on ikinci asır miladi once beri kırım tatarlar Kırım yarimadasinda yerleskenler ve belki bundan evvelinde....
Salam bolsyn Türkiye'den! barımız biriz nogay oğuz Kırgız kazak kipchak jurik
Сагъолныс за эту песню ...просто слезы текут ...... не спрашивая почему....
Спасибо авторам этого прекрасного ролика и исполнению песни на русском языке . Здоровья и Вдохновения всём, кому не безразлична судьба крымско - татарского народа
класс мне очень эта песня понравилась мы её в школе учим
bir olmadan dünyaya karşı ben sanmam özgürlük gelmez
Аллахын Саламы олсун Кырымлы Гардешлериме
Ни когда не забывайте свою родину,единственный гараж кто помнит,и пофигу ему!!!
Я чую цю пісню і плАчу.... Так, я поляк, що народився і живу в Україні. Українець польського походження. Але маю ще Честь мати і кримськотатарську кров - моя рідна бабуся у дівоцтві мала прізвище Каран! Ey guzel Kirim.
Храни вас Аллах
Джаным Кырым
eyy güzel kırım
begendim
Мой любимый КРЫМ🍃🍃🍃
Can vatan
very good
Unutanın kanı kurusun 💙💛KIRIM💙💛
Людиненавистники только могут поставить дизлайки...
Послушайте также это произведение в исполнение узбекского певца Талибжона Дехканова "Гузель Кырым"
Машала харошая песня только по больше песень .рустем.джанкое.
до слез......
Я сам Крымский Татарин, в 44 году 19-20 мая, моих дедушку и бабушку выгнали с Ялты в Узбекистан. Так я и родился в Самарканде.Вот сяду бывает, налью уже не первую рюмку, слушаю эту песню и клянусь плачу.
А моих родных, где то в Мордовию. ..
Из 19 человек, только трое выжили... Бабушка с мл.братом и прабабушка.
Улюблений Крим, сумую за тобою .......
Где бы я ни был-Крым был и остается моей любимой Родиной,землей,в которой лежат предки моих предков.
Живи мой Крым-Земля моя родная
Край крепостЕй и героических дорог Будь счастлив Крым!Ты выстрадал!Я знаю.
Чтоб Знаком Мира- тебя отметил Бог!🕌🌅☪️⛰️🌹🌹🏵️🌷🌱🌲🥀🌺🌺💐🌼💐🌸🌼🌹🏵️