[Vietsub] Hồ Côn Minh (昆明湖) - Hậu Huyền

[@mmeczone]

Ca khúc "Hồ Côn Minh" được Hậu Huyền sáng tác sau chuyến thăm cảnh mùa đông trên hồ Côn Minh tại Di Hòa Viên, Bắc Kinh. Ca khúc cũng có xen lẫn ấn tượng của Hậu Huyền về thành phố mùa xuân Côn Minh.
Trong ca khúc, “Côn Minh” và “Hồ” được khắc họa thành hai nhân vật riêng biệt. “Côn Minh” là chưởng quản mùa xuân, vị thiên kim trẻ trung xiêu lòng người nhất của tiên tộc họ Côn Thị. Đương lúc ngao du vãn cảnh thì nàng đã gặp “Hồ”. Chàng “Hồ” lạnh lùng gặp một “Côn Minh” ấm áp, trót sai lại càng thêm sai, hai người nảy sinh một đoạn tình duyên. (Baidu)
Đê Tô: trong 苏堤春晓 (Tô đê xuân hiểu), tức buổi sáng mùa xuân trên đê Tô. Tây Hồ được chia ra 3 phần bởi ba con đê ngăn là đê Tô, đê Bạch và đê Dương Công. Ở đây Hậu Huyến muốn diễn tả, cảnh mưa trên hồ Côn Minh khiến người ta ngỡ như đang thấy đê Tô Tây Hồ.
xiaoling308 dịch

[@nguyenthienthienhieu8861]

Tại sao là 1 fan của giọng Hậu Huyền, nhưbg giờ mới nghe bài này. Giọng HH nghe 1 phát là nhận ra ngay, kiểu như giọng unique tới mức nghe là nhận ra luôn. Phong cách hát nữa

[@LR_941]

Đậm nồng nàn mùa xuân luôn :))) tâm tình trong lòng trót trao luôn. Nghe nhạc mà tưởng ra cảnh yêu đương luôn á.

[@Huyetlan]

Nghe vui tai và thú vị lắm, nói sao ý nhỉ, nếu không xem lời thì có cảm giác rất tiêu dao ấy 😁
Cảm ơn nàng đã sub😁

[@thimuoi7779]

Mình nghiện bài này lắm ad ơi, cuối cùng cũng thấy ad dịch, yêu ad ghê :3

[@NhiNguyen-zu3id]

Nhạc rất hay và cảnh rất đẹp 😭😚💋

[@tranleminhanh3345]

Nghe ấm áp thật, cảm ơn ad đã dịch bài này🥰

[@TFBOYS-Jackson2Yee8yyqx11]

Hay

[@hotmit2097]

❤️🙆🏼‍♀️

[@zon_dz9377]

Xem đầu