Dobet Gnahoré - "Rédemption" (Official Music Video)
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- "Rédemption" is from Dobet Gnahoré's album "Couleur", which is available on Cumbancha.
"Rédemption" est de le album "Couleur" du Dobet Gnahoré, qui est disponible chez Cumbancha.
Spotify: spoti.fi/3ij87HU
Apple: apple.co/3fQdY5F
Amazon: amzn.to/3g7NifR
Deezer: bit.ly/2SXthAy
RUclips: bit.ly/3wXY2E6
Qobuz: bit.ly/3fNfqWq
Bandcamp: dobet.bandcamp...
LEARN MORE / APPRENDRE ENCORE PLUS:
www.cumbancha....
Sung in Bété and French"
Help me remove my burden.
God of heaven and earth, in you I have faith.
I hurt myself and I hurt others.
I come to ask you for redemption.
Chanté en bété et français:
Aide-moi à enlever mon fardeau.
Dieu du ciel et de la terre, en toi j'ai la foi.
Je me suis faite du mal et j’ai fait du mal aux autres.
Je viens te demander la rédemption.
++++++++++
TEXTE:
Mon père, pardonne-moi
J'ai mis longtemps à venir vers toi, pardonne-moi
Hoo, mon Dieu ne m'oublie pas, ne me laisse pas dans la maladie
Mon père, mon roi, mon père, mon roi (2x)
Mon roi, mon roi, rédemp rédempteur
J'ai jugé, accusé, menti, trompé, frappé et même volé
Je sais, je ne suis pas parfaite
L’inquiétude, la colère, la peur, la rancœur s'est emparée de moi
Parce que je t'avais oublié
Mon sauveur, ne m’oublie pas
Sauve-moi de mes maux
Mon sauveur pardonne moi, pardonne moi
Mon roi, mon roi, rédemp rédempteur
Hi hi hi ya hi hi ya hi hi hi ya hi hi hi ya (2x)
J'ai jugé, accusé, menti, trompé, frappé et même volé,
Je sais, Je ne suis pas parfaite, non non non non
L’inquiétude, la colère, la peur, la rancœur s'est emparée de moi
Parce que je t'avais oublié (2x)
Mon roi, mon roi, rédemp rédempteur
++++++++++
ENGLISH LYRICS:
My father, forgive me
I took a long time to come to you, forgive me
Hoo, my god don't forget me, don't leave me in suffering
My father, my king, my father, my king (2x)
My king, my king, redeemer redeemer
I judged, accused, lied, cheated, beaten and even stolen
I know i'm not perfect
Worry, anger, fear, resentment took hold of me
Because I forgot you
My savior, don't forget me
Save me from my troubles
My savior forgive me, forgive me
My king, my king, redeemer redeemer
Hi hi hi ya hi hi ya hi hi hi ya hi hi hi ya (2x)
I have judged, accused, lied, cheated, beaten and even stolen
I know I'm not perfect, no no no no
Worry, anger, fear, resentment took hold of me
Because I forgot you (2x)
My king, my king, redeemer redeemer
A t écouté Dobet Gnahore j ai la chaire de poule tellement que ta voix ma traversé graaave merci pour cet beau Travail
merci maman pour cette merveilleuse chanson
Comme toujours,
J'apprécie cette chanson de Dobert gnahore.
Merci pour les efforts accomplis...
Ouiiiiii la mère vous êtes purement afficraine et c'est surtout ce que j'aime chez vous. De même que son père j'adore ce titre
La meilleure de tous 🖤 vraie ambassadrice de la musique ivoirienne et Africaine. Elle n'est pas dans les histoires de mainstream , elle est vraie depuis le début 🙏🏿🔥🙌👏
With my new knees I should be able to dance like that !!!!!!!
This song is simply breathtaking. All the best from Argentina!
Tu es forte, ce n'est pas un débat.
Intemporel Dobet. Bravo
Very beautiful- so much true passion - grace ,power and soul .✊🏾💯
La mère tu connais musique deh tchiaaaaa 🥺🥺🥺🥺😓
Fière d'être beté tu représente... Merci 🔥💪
Trop bon!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This is more than Beautiful Dobet 🌹🖤
J'aime ♥ beaucoup cette mélodie 🎶 car elle me fait beaucoup de bien
Sa voix 😍😍😍
Je t'aime tellement maman Dieu te bénisse pour ta musique qui adoussi les mœurs
J'aime beaucoup cette dame un style propre à elle
Merci pour ce son dobet,il transporte mon âme
Je suis tellement fan de toi depuis le Burkina je ne peux expliquer,je te souhaite toujours encore plus d'inspirations ! Belle chanson 🥰
Toujours égal à elle même, bravo championne😍😍😍😍😍
Totalement classe mais avec humilité🙏🏾
C est la première fois que j écoute une chanson de go là 🔥👍❤❤❤❤
🤣🤣🤣
Cette chanson est sublime! Ayo Gnéan! QUE DIEU TE FORTIFIE.
Cet son me rappelle l’album Ano Neko ton premier , tu est la meilleure mama ♥️♥️♥️♥️🙏🏾✊🏾
I love you so much
Une voix qui parle à l’âme ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️krwegnon lé làgôh! Ô palimignou sôhô gnin mi têti! 🙏🙏🙏🙏I wa mi troooop anonghlon
Maintenant je reconnais "LA Grande Dobet Gnahore.Merci pour cette belle chanson 🙋♂️🙏
La mere, tu es une puriste ❤
que puis-je te reprocher si ce n est qu apprecier ❣️❣️❣️❣️🌹🌹🌹🌹
Le meilleur son de l'année 2021 honneur gloire à nos Ancêtres
Une chanson d'amour de paix en tant qu'animiste je suis trop fière de toi la mère 😍😍😘😘
Mélodie de l'âme
❤️❤️❤️❤️❤️😍
Comme je t'aime Dobet! I feel redemption in my soul
Bravo ! 🇨🇮🇨🇮
Belle musique👍🏽🇨🇮💪🏾
La MAMA que Dieu te bénisse.👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖💖👍👍👍👍
Bravo Valérie...et Bonne chance pour la suite.Que Dieu te protège :-)
J'adore ❤️❤️ Vrai Dida
Prochaine vidéo avec ce sons merci maman
Des larmes aux yeux
SUPER!
super et merveilleux
Too good🔥🔥
Magnifique
Ayoka maman Dobet
Le retour a nos entités.
Merci Dame
❤ sa mérite le million de vue
Elle est tellement talentueuse. Sa voix💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Belle musique tjrs au top niveau
Respect!!!!
Que toute la gloire te soit rendu mon Dieu tout puissant 🙏🙏🙏
Chapeau !
maravilhoso!
Lindo!
Magnifique chanson. A 2:33 est juste incroyable des frissons
Du lourd
Wahou !!!
❤️
😍🙏🏻👊🦅👊🙏🏻😍
Wow !!!!
hermosa!!!!
c'est du bon
Je t'aime ma sœur dida ♥️♥️♥️
elle est béthé de gagnoa. son père est boni gnaoré
On peut faire ça ❣️❣️❣️❣️🥰🥰🥰🥰🥰🔥