مفكر هندي يطلق ترجمة إنجليزية حديثة للقرآن الكريم تُغير المفاهيم المغلوطة عن الإسلام
HTML-код
- Опубликовано: 16 май 2024
- ظفر الإسلام خان.. مفكر هندي يطلق ترجمة إنجليزية حديثة للقرآن الكريم تُغير المفاهيم المغلوطة عن الإسلام
#الجزيرة_مباشر
اشترك في القناة ليصلك كل جديد بالضغط على الرابط التالي
ajm.me/yop3yh
شاهد البث الحي والمباشر لقناة الجزيرة مباشر
ruclips.net/user/liveeksOMqVMINo
تابعونا على :
الجزيرة مباشر على الإنترنت
www.aljazeeramubasher.net
/ ajmubasher
/ ajmubasher
/ aljazeeramubasher
/ aljazeeramubasher
/ aljazeera_mubasher
#الجزيرة_مباشر
هذا المفكر المبدع هو من يجب دعمه ماليا ومعنويا من قبل الدول العربية والإسلامية.
بدل دعم المغنيين والراقصين
من قبل الدول العربيه ؟؟ اسكت صديقي اي دول عربيه ؟؟ تريد محمد بن سلمان يدعم كهذه الاشخاص ؟ ولا بن زايد ؟؟
@@malllzsssss .
صدقت
ما دعموا أهل غزة وهم يبادون وتتعشم فيهم أن يدعموا أهل الحكمة والفكر الراقي .. هذا أعلى بكثير من مستواهم المنحط
كل واحد فينا في بلده يدعم أهل بلده ، ليش ننتظر من بن ذي وداك. ما حك جلدك غير ضفرك
@@Wilberthe3rd أي بلد وأي جلد وأي ظفر يا أخي هداك الله.. شو هالنظرة المحدودة القاصرة.. العالم الإسلامي واحد والمسلمون جسد واحد.. من الآخر هذا العالم يخدم الدين ويخدم كلام الله إذن فهو جلدنا وظفرنا ويدنا ورأسنا.. ومن لا يوافقه ذلك فليبق بعيدا
ما شاء الله نور واضح في وجه هذا الرجل. فرق كبير بين هندي مشرك و ٱخر مؤمن!
سبحان الله
بارك الله في عملك . اللهم اهد بهذا العمل أشخاصا كثيرين
جزاه الله خير وجعله في موازين حسناته ونفع به الإسلام والمسلمين
شكرا جزاك الله خير
الإسلام دين الحق ودين العدل
جزاك الله خيرا عن الجهد الذي بذلته ، خاصة للمسلمين الجدد الناطقين باللغة الانجليزية، اللهم ثبتنا على دينك و طاعتك.
جعلك الله من الظافرين بالجنة والرضوان
قريبا سنطلب فهم القرآن من عند الغرب
فسبحان الله اللطيف لما يشاء
جزاكم الله خيرا وبارك الله فيك استاذنا الفاضل وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
ماشاء الله تبارك الرحمن وفصاحته
اللهم انفع بها البلاد والعباد واجعلها في ميزان حسناته واغفر واشكر له انك انت الغفور الشكور ❤
لطالما خدم علماء الهند الإسلام جزاهم الله خيرا
ماشاء الله تبارك الرحمان اللهم احفظه و بارك بعمره و بعلمه و اجزه خيرا متابعة من الجزائر
عمل عظيم يليق برجل عظيم مثلكم سيدي
بارك الله فيك وحفظك الله من كل أذى ايها العالم
جزاء الله خيرا عن الاسلام والمسلمين
جزاااك الله خير
اللهم احفظه واطل بعمره لما فيه خير له وللامه الاسلاميه يااااارب
بارك الله فيك آحسن من علماء العرب الي همهم فقط
حكم طاعة ولي الامر واجب 😂😂😂😂😂
جزاكم الله خيرا أخي الكريم
تؤويل باللغة الانجليزية لا يمكن ترجمة القران الكريم، تحياتي للمفكر
التأويل .....الصحيح
@@user-hx5gt2ts8v الراسخون في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا ( لا يعلم تأويله إلا الله وحده)
@@AI1357الراسخون وليس الراصخون
@@doctorcochraine1816 شكراً!
الترجمة هي نقل المعنى وبيان الكلمات بلغة اخرى،وين المشكلة!!.
كيف يعني لا يمكن ترجمته
ماشاء الله بارك الله فيه
بارك الله بك
ربنا يجزيه الخير وان شاء الله هذه الترجمه تسهل الناسى الغير مسلمين على اعتناق الاسلام
سبحان الله
طوفان الاقصى ليس طوفان غسكزي فقط
هو طوفان ايمان اجتاح العالم
طوفان ينشر الاسلام في كل بيت
جزاك الله خيرا
جزاك الله خير وكثر الله من امثالك آمين وصل اللهم وسلم وبارك على النبي محمد وعلى آله الطيبين وصحبه أجمعين
جزاك الله خير الجزاء بارك الله فيك وحفظك من كل سوء
جزاك الله خيرا الجزاء ❤
الله ييارك فيه
سبحان ربي العظيم! خرج من الهند أعلام في الدعوة الإسلامية على مدى التاريخ!
بارك الله فيكككك
كثر الله أمثاله وجزاه الله خيرا عن عمله في خدمة الإسلام. اتمنى على المفكرين العرب والناطقين باللغة العربية أن يأخذوا حذوه ويخدمو دينهم فالعالم العربي حاليا لا نرى لهم أي إنجاز الا باضطهاد شعوبهم وترهيبهم وتجويعهم وحدث بلا حرج فقط لخدمة مصالحهم وفق ما رأيت وعشت
جزاه الله خير ا .. انا احسن الظن فيه .. ولكن لا نعرف مذهبه .. ولا أثق بأقسام الدراسات الإسلامية في الجامعات الغربية ..
لذا اتسائل هل تم تدقيقه علميا من قبل علماء المسلمين ؟؟
أرجو توضيح ذلك قبل التأييد والنشر حتى نتثبت عندما ننشر ونفرح بجهود طيبة كهذه
نعم أؤيد كلامك
يجب معرفة ان تم تدقيق الترجمه ومن قبل من؟
🤲اللهم أكتب أجره مرتين إنك سميع مجيب🤲
ينبغي على قناة الجزيرة ان تزويد متابعينها في بعض المحتوى المفيد مثل هذا برابط لتحميل نسخة من عمل هذا الرجل، حتى يتمكن بعض المتابعين مشاركة القرآن مع بعض الاصدقاء والزملاء من غير المسلمين فبتالي الكل يشارك في الاجر.
جزاك الله خيرا. دايما العلم الجميل ياتى من بلادكم
حفظك الله بما يحفظ به عباده الصالحين وزادك الله بسطا في العلم واللهم اكشف غمة الامة و الانسانية عامة يا رب
جزاك الله الف خير عمل كبير في ميزان حسناتك يارب
سبحان الله العظيم سبحان الله العلي الاعلى الوهاب
ماشاء الله
مشاءالله بارك الله فيك
Dear lovely wonderful 👍👍👍 brother , 💗💗😗 may Allah bless you all and grant you al ajar alkatheir Ameen yarab ❤❤❤
اللهم اجعله في ميزان حسناته يا الله يا رب العالمين.
جزاك الله خير
ديننا دين للعالمين رسولنا للعالمين المبشر بالشفاعة والجنة للمؤمنين عليه افضل الصلاة والسلام وعلى آله وأصحابه أجمعين
أجد أن مستواه في اللغة العربية لا يؤهله لتأويل القرآن.
الترجمة الصحيحة تفرق كثيرا عند الأجنبي ، فبعض الكلمات تجعل الانجليز يسلمون او لا.
الله يحفظكم من شر الهندوس
جزاه الله خيرا لكن يجب تدقيق هذا الكتاب من علماء الدين في السعودية على فهم سلف الأمة من الصحابة السابقون الأولون. درس في الأزهر أرجو أن لايكون اتخذ طريقة الأشاعرة فمعتقدهم في الأسماء والصفات منحرف عن مراد الله في آيات القرآن يأولون بالعقل مخرجين صحيح الكلام عن معناه ويأخذون بالعقل أولاً دون النقل . أرجو أن يكون على منهج أهل الحديث من القرون الثلاث المفضلة .
الله يفتح عليك
جزاه الله خيراً ولكن يجب ان يدقق من قبل الأزهر وهيئة علماء المسلمين
الرجل أصلا أزهري فقد درس في الأزهر
الأزهر الأشعري تقصد ؟
شفنا خير
@@user-pw1wu2ex1l الاشاعرة أشرف منك 🤷♂️😂😂😂 بالمناسبة الداعية الهندية درس في الأزهر 😉
@@spikeadam6653 عادي ، تعودنا على سماع قلة الأدب منكم يا أسافلة الورى ياعمي يا صم بلا آذان … امشِ من هنا 🥊
@@user-pw1wu2ex1l واضح مصدر قلة الأدب والانحطاط يا قبحك الله 🤷♂️
نحن نملك مفاهيم مغلوطة عن المفاهيم المغلوطة حول القرآن، يرجى التوضيح أكثر
التبسيط في الترجمة لكي يفهمه العجم.
متمكن في اللغة العربية
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
❤❤
الى الاخ Al1357: آخي الكريم اتق الله. لم يرد كلمة واحدة في شرح الدكتور عن التاويل. وهو يتكلم عن ترجمة معني القران. فمن اتيت بهذا الدعاء بان الدكتور يتكلم عن التاويل. لا اعرف اذا كنت تتوهم ام لك مأرب أخرى. تحرى النقل ثم انتفض
ليس هناك ترجمة تستطيع أن توفّي القرآن حقّه. حتى الذين قرأوه بلغته حاولوا تحريف معاني آياته.ـ
واحنه الشعب العراقي يركض وره ام اللول.
كيف ترجم آيات الجهاد و القتال ؟؟؟
ترجمها هكذا
{وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ}
كيف يغير المفاهيم المغلوطة يعني يحرف القران بدل و اضربوهن يترجم و قبلوهن
لا مجال لتنقيح القران من العنف ايات القتل و السبي و ملك اليمين واضحه للقاصي قبل الداني كيف سيتم ترجمتها
ماهو اسم الكتاب
The glorious Quran
ارسلوها ىمن باع ظينه وسجنوا العلماء والاامة والكوادر....الاسلام حي وباقي له حافظه .
ما استريحتلك
وماذا ستفيد الترجمة الحرفية للقرآن. من أراد أن يتعلم القرآن عليه أن يتعلم العربية ويدرس علوم الدين كالفقه والتفسير والحديث وغيره لكي يستطيع فهم القرآن وفهم معانيه ومعايشتها في ظل غربة اللغة والدين وانقطاع الأمة عن تاريخها وحضارتها في ظل الجاهلية التي نعيشها اليوم.
الترجمة الحرفية أو حتى ترجمة التفاسير لن تكون كافية. الإسلام حضارة يجب أن تعيشها لكي تفهمها أما معاملة الإسلام على أنه ثقافة يمكن احتوائها هذا لا يكون إلا من تأثير الغرب على عقول المسلمين المتأخرين.
امثالك المنهزمين فكريا الجالسين بدون عمل على شاشة الجوال هم من يفكرون هكذا وان لا جدوى من اي شي
@@gogolardhi3677 أيها الجاهل قل خيرا أو اصمت. لو كان في ترجمة القرآن خيرا لترجمه النبي أو أصحابه للغة الفرس أو الروم. لا ترميني بدائك أيها السفيه ورد على التعليق بأدب أو علم إن كان لديك أيا منهما.
ومتى اصبح تفسير القرآن على مزاج المفكرين !! اللي مش عاجبه القرآن ينطح راسه بالحيط لن نغير القرآن ليوافق هواهم ، سبقه بذلك المعتزلة والملاحدة والشيعة
ياعم أهدي بس 😂😂
روح أقرأ الترجمه قبل لاتحكم
احسنت دكتور ، والله ما خنق الإسلام و القرآن ومنع إنتشاره إلا المسلمين انفسهم و قد بدأ غير المسلمين يدبرون مباشرة في كتاب الله دون و سيط ودون الرجوع إلى بخاريكم و بعقل حر و متدبر
اسكت انت جاهل تريد أن تمدح شيئا على حساب شيئ اخر
القرآن والحديث لايفترقان وهما مكملان لبعضهما
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((أوتيت القرآن ومثله معه ))
مفكر !!!!!! لا نحتاج مفكرين القرآن واضح و لا غنوض فيه .. و لست أفضل من علمائنا عبر مر التاريخ الإسلامي
أنت تحتاج من يعلمك الإملاء 😂 غنوض😂
@@hasanhasan-gz7cxبس كلامه صحيح
القرآن واضح، الصراحة كثر التفاسير والتفصيل الزائد بمعاني القرآن أربكت الناس وعقدت الأمور
الحين هوا ترجم القرآن ولا فسر القرآن 😂 لأنو الترجمة م تشرح المعنى وانت تقول بينت انو الاسلام دين سلام .. يعني انت شرحت وفسرت بهواك ما ترجمت .... م احترامي للمفكر بس لازم ينسجن مع باقي المفسرين لانهم سبب في ضياع الاسلام وهم سبب انحراف الكل الى العلمانية والتحرر الي الحين طلعت بمصطلح جدين ( الاخلاق ) وتسمعوهم دائما يقولوا الاخلاق اول والدين بعدين لانو مو مهم وقتها 😂 بالاخلاق يصير السلام بينا وموحتاجين لدين اسمو اسلام 😅 شفت ي مفكر الكل يعرف يفسر ويدعي للسلام بأهوئه
صبرا ياهندوس لما ياتي شيفا ويعدبكم بما اعتديتم على المسلمين😅
كيف رح تترجم فلما قضى زيد منها وطرا زوجناكها 😂
هذا اللي همك
ده على اساس ان اول مرة يتم ترجمة القرآن من العربية للغات اخرى… انت فقط الذي لا تقرأ 🤣
لعنك الله يامن تستهزئ بآيات الله
اجتهاد لترجمة معاني مفردات و جمل آيات القران الكريم.
لأنه نزل بالعربية حرفا و رسما و ما يزال علماء التفسير واللغة يعجزون عن فهم كل ما جاء به لأنه نزل لعامة الناس ولخاصتهم و لخواص الخواص منهم ونزل لكل الأمم و لكل الأزمنة و لا يعلم تأويله إلا الله .
الاسلام المحمدي الاصيل يمثله ال بيت محمد (ص) ولا اسلام ولا علم بدون اهل البيت (ع).. فهم الذهب وباقي الناس كلهم تراب..
لو كان في ترجمة القرآن خيرا لترجمه النبي أو أصحابه للغة الفرس أو الروم.