1. 일러스트 날씨의 아이 히나 맞습니다. 2. 자막이 많이 작다는 의견이 있어 아래에 가사를 남깁니다. 조회수 50만 감사합니다! [가사 | 번역 : 카나페] 続く 時間の欠片を 츠즈쿠 지칸노 카케라 이어지는 시간의 조각을 集めている ただ 아츠메테이루 타다 단지 모으고 있어 過ぎるノートの余白に書く 스기루 노ー토노 요하쿠니 카쿠 지나가는 노트의 여백에 적어 「答えは、いつ？」 「코타에와, 이츠?」 「답은, 언제야?」 ほんのり小さな感情へ 혼노리 치이사나 칸죠에 어렴풋이 작은 감정으로 愛をひとつまたねまたね 아이오 히토츠 마타네 마타네 하나의 사랑을 또 보자 夜に咲く温度と灯るまで 요루니 사쿠 온도토 토모루마데 밤에 피는 온도가 켜질 때까지 呼吸 ひとつ生きる生きる 코큐 히토츠 이키루 히키루 심호흡 한 번으로 살아가 優しい日々の横で泣かぬように 야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니 상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록 嗚呼 아아 아- 泣かぬように 나카누 요우니 울지 않도록 ちっちゃな言葉チクチクしたの 칫챠나 코토바 치쿠치쿠시타노 사소한 말, 따끔따끔거렸어 キリが無いけどさ 키리가나이 케도사 보람이 없지만 말야 それを忘れたフリ疲れたよ 소레오 와스레타 후리 츠카레타요 그것을 잊은 척 하는 것도 피곤해 夜よ抱きしめて 요루요 다키시메테 밤이여, 나를 안아줘 今日だって 笑う笑う 쿄- 닷테 와라우 와라우 오늘도 여전히 웃어 泣いちゃう僕を隠すために笑う 나이챠우 보쿠오 카쿠스타메니 와라우 울어버리고 마는 감추기 위해 웃어 言えないことは言えないで良い 이에나이 코토와 이에나이데 이이 할 수 없는 말은 하지 않아도 좋아 って思えたら軽くなれるのかな 잇테 오모에타라 카루쿠 나레루노카나 -라고 생각하면 가벼워지는 걸까? 愛をひとつまたねまたね 아이오 히토츠 마타네 마타네 하나의 사랑을 또 보자 夜に咲く温度と灯るまで 요루니 사쿠 온도토 토모루마데 밤에 피는 온도가 켜질 때까지 呼吸 ひとつ生きる生きる 코큐 히토츠 이키루 히키루 심호흡 한 번으로 살아가 優しい日々の横で泣かぬように 야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니 상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록 愛をひとつまたねまたね 아이오 히토츠 마타네 마타네 하나의 사랑을 또 보자 嗚呼 아아 아- 愛をひとつまたねまたね 아이오 히토츠 마타네 마타네 하나의 사랑을 또 보자 優しい日々の横で笑うように 嗚呼 야사시이 히비노 요코데 와라우 요우니 아아 상냥한 나날들 앞에서 웃을 수 있도록, 아아 吐き出す気持ちは簡単で 하키다스 키모치와 칸탄데 내뱉는 기분은 간단해 でも生きるの難易度高すぎて 데모 이키루노 난이도 타카스기테 하지만 살아가는 건 난이도가 너무 높아 どうにも解けない問いだらけ 도우니모 토케나이 토이다라케 도무지 풀리지 않는 문제 투성이야 嗚呼さっぱりきっかり前向いて 아아 삿파리 킷카리 마에무이테 시원하게 앞을 향해 나아가는 건 なんてしなくて良いから抱きしめて 난테 시나쿠테 이이카라 다키시메테 안해도 되니까, 안아줘 愛をひとつまたね 아이오 히토츠 마타네 하나의 사랑을 또 보자 またね 마타네 또 보자?
2019연도…그 때로 다시 돌아갈 수 있다면 좋을 거 같네요… 일본의 영화를 최고로 잘 만드시는 분들(신카이 마코토,지브리 회사분들 등) 매일 좋은 영화 만들어 주셔서 감사합니다! 신카이 마코토를 좋아하는 팬으로서 스즈메 너무 재밌게 봤네요 20번 봐도 질리지 않았습니다!
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](http://i.ytimg.com/vi/xPyCjiHIUVw/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
1. 일러스트 날씨의 아이 히나 맞습니다.
2. 자막이 많이 작다는 의견이 있어 아래에 가사를 남깁니다. 조회수 50만 감사합니다!
[가사 | 번역 : 카나페]
続く 時間の欠片を
츠즈쿠 지칸노 카케라
이어지는 시간의 조각을
集めている ただ
아츠메테이루 타다
단지 모으고 있어
過ぎるノートの余白に書く
스기루 노ー토노 요하쿠니 카쿠
지나가는 노트의 여백에 적어
「答えは、いつ？」
「코타에와, 이츠?」
「답은, 언제야?」
ほんのり小さな感情へ
혼노리 치이사나 칸죠에
어렴풋이 작은 감정으로
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
夜に咲く温度と灯るまで
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
밤에 피는 온도가 켜질 때까지
呼吸 ひとつ生きる生きる
코큐 히토츠 이키루 히키루
심호흡 한 번으로 살아가
優しい日々の横で泣かぬように
야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니
상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록
嗚呼
아아
아-
泣かぬように
나카누 요우니
울지 않도록
ちっちゃな言葉チクチクしたの
칫챠나 코토바 치쿠치쿠시타노
사소한 말, 따끔따끔거렸어
キリが無いけどさ
키리가나이 케도사
보람이 없지만 말야
それを忘れたフリ疲れたよ
소레오 와스레타 후리 츠카레타요
그것을 잊은 척 하는 것도 피곤해
夜よ抱きしめて
요루요 다키시메테
밤이여, 나를 안아줘
今日だって 笑う笑う
쿄- 닷테 와라우 와라우
오늘도 여전히 웃어
泣いちゃう僕を隠すために笑う
나이챠우 보쿠오 카쿠스타메니 와라우
울어버리고 마는 감추기 위해 웃어
言えないことは言えないで良い
이에나이 코토와 이에나이데 이이
할 수 없는 말은 하지 않아도 좋아
って思えたら軽くなれるのかな
잇테 오모에타라 카루쿠 나레루노카나
-라고 생각하면 가벼워지는 걸까?
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
夜に咲く温度と灯るまで
요루니 사쿠 온도토 토모루마데
밤에 피는 온도가 켜질 때까지
呼吸 ひとつ生きる生きる
코큐 히토츠 이키루 히키루
심호흡 한 번으로 살아가
優しい日々の横で泣かぬように
야사시이 히비노 요코데 나카누 요우니
상냥한 나날들 앞에서 울지 않도록
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
嗚呼
아아
아-
愛をひとつまたねまたね
아이오 히토츠 마타네 마타네
하나의 사랑을 또 보자
優しい日々の横で笑うように 嗚呼
야사시이 히비노 요코데 와라우 요우니 아아
상냥한 나날들 앞에서 웃을 수 있도록, 아아
吐き出す気持ちは簡単で
하키다스 키모치와 칸탄데
내뱉는 기분은 간단해
でも生きるの難易度高すぎて
데모 이키루노 난이도 타카스기테
하지만 살아가는 건 난이도가 너무 높아
どうにも解けない問いだらけ
도우니모 토케나이 토이다라케
도무지 풀리지 않는 문제 투성이야
嗚呼さっぱりきっかり前向いて
아아 삿파리 킷카리 마에무이테
시원하게 앞을 향해 나아가는 건
なんてしなくて良いから抱きしめて
난테 시나쿠테 이이카라 다키시메테
안해도 되니까, 안아줘
愛をひとつまたね
아이오 히토츠 마타네
하나의 사랑을 또 보자
またね
마타네
또 보자?
@@audrey_belrose 나눔스퀘어ac Light 입니다!
Dear
@떡상`*GOD*` 댓글로 적어주세요! 밀린거 만들면 만들어드릴게요
하례하례야 될까요?
@@루반달이네-j1f 하레하레야도 노래 좋죠 ㅎㅎ
지금 만들고 있던게 있어서 일단 리스트에 올려놓을게용
커버곡인가요?
노래 왤캐 좋음.. 원래 하나 노래 꽂히면 질릴때까지 듣는데 이건 왜 질리지가 않냐;;
@민재 정 오..
ㅇㅈ
@민재 정 뻘하게 터지네 ㅋㅋ
@민재 정 반박불가네
@민재 정 10점...10이요..
울고 있는 것이 아니라 물 속에서 웃고있을 뿐이였네요
머야 베댓이 이미 달았었네 ㅠ
어쩌면 빗속으로 떨어지는걸지도
명언
멋진 관점..
이게 사람이 얼굴을 딱 봤을때 전체적인 형태가 아닌 부분분을 따로 인식하고 어떤 표정이다를 도출하는거를 이용한 착시임
우연찮게 들었는데 노래 너무 좋다... 이런 명곡이 있었다니
이 노래 예전부터 정말 좋아했는데 1시간 연속리플이 없어서 몇년간 찾다가 포기했는데 5개월이나 지난 후에 봤네요 올려주셔서 감사해요:)
2019연도…그 때로 다시 돌아갈 수 있다면 좋을 거 같네요… 일본의 영화를 최고로 잘 만드시는 분들(신카이 마코토,지브리 회사분들 등) 매일 좋은 영화 만들어 주셔서 감사합니다!
신카이 마코토를 좋아하는 팬으로서 스즈메 너무 재밌게 봤네요 20번 봐도 질리지 않았습니다!
이거 노래 겁나 좋아 잘때 듣거나 뭐 집중할때 들어도 될거같아...너무 좋아요
고맙습니다 저도 1시간 짜리 찾으려다가 실패했는데 올려주시니까 편리 하네요
저도요ㅋㅋ
MIMI의 곡과 로쿠데나시의 목소리는 진짜 잘어울립니다...
가사 해석, 독음 알고싶었는데 감사합니다!
MIMI 노래스타일이랑 너무 같아서 뭐지하고 있었는데 진짜 MIMI 작곡이였네
감사합니다! 1시간짜리가없어서 계속 반복하면서 틀었는데 이제는 한번클릭하면 되네요 정말 감사합니닷!
@@박성호-g1f 컴은우클릭 동영상 연속재생 하시면 되겠지요
로쿠데나시 목소리 진짜 좋음..
와 노래 진짜 좋네요 이 노래듣다보니 공부도 다했네요 제가 좋아하는 노래 TOP1 같아요 이런 명곡들을 올려주셔서 감사합니다 한번씩 쇼츠보면서 들어봤는데 제목을 몰랐는데 노래들을려고 눌렀다가 이 노래 딱 나왔네요. 감사합니다 :)
i dont understand the lyrics but it feels good listening to this
you can find eng lyrics on other videos
감사합니다 고맙습니다 사랑합니다 존경합니다 1시간 짜리 없는데 해주셔서 감사합니다 ㅎㅎ 좋은영상 많이 올려주세요!
아니 누구나 들어본 노래라길래 난 처음 보는 제목인데 하고 들어왔다가 ㄹㅇ 어디선가 들어본 노래네;;; 제목 오늘 처음 알았다
노래 듣는 게 취미인데 일본 노래는 자주 안 들었어요 근데 이렇게 좋은 노래가 있을지 몰랐네요.. 목소리가 정말 좋은 거 같고 계속 들어도 질리지가 않아서 너무 좋은 거 같아요 ㅎㅎ
일본 노래 들을거면 hello how are you나 취기 같은 노래도 한번 들으시면 좋을 것 같네여
트리코로주 정말 좋아요 프로세카 노래들 다 좋으니 들어보세요
뭘 마실때 들으면 위로가돼면서 힘이나네요.!!❤
가수분 목소리도 노래 분위기랑 찰떡인데 간주 피아노 음색이 너무 깔끔하고 좋은 것 같아요. 그래서 이 노래를 많이 듣는듯..!
이런 미친 이 노래 제목을 몰라서 한참 헤맸는데..감사합니다.....감사합ㄴㅣ다......❣
이런 목소리 너무 좋아 ㅜ
살짝 허스키 한데 부드러운거..
틱톡같은곳에 봤을땐 몰랐는데 가사보면서 들으니깐 좋게 들린다
목소리가 멜로디랑 너무 잘 어울림
뭔가 이 노래 들으면 뭉클해짐
어라 왜 나 새벽 밤세면서 너의 이름은 날씨의 아이 정주행 하고 왔지
@@Junxyu8_?ㅋㅋㅋㅋ
중독이 돼어 매일 이 영상으로 수십번을 듣습니다 고맙습니다.❤
숏츠에서만 봐서 이렇게 얘쁜 노래인 줄 몰랐어요!
해석 해주셔서 감사합니다!
와 1개월전 영상인데도 지금까지 좋아요 눌러주는 정성...
눈물이 나네요 고생하셨습니다
와 노래 짱 좋다 바로 구독... 노래도 좋고 읽는 것도 있어서 짱 좋다
진짜 좋은 곡이다..
1:20 하이라이트 !!
일러스트까지 완벽☆감사합니당❤️
우연히 알고리즘으로 이거 들었는데 인스타에서 또 나와서 치니까 딱 그부분 나와서 소름 끼쳤음
물 속에서 웃는게 아니라 하늘에서 울면서 웃어가지고 눈물이 공중에 떠있는 것 같은데..
2년전에 이 영상 처음으로 봤는데 아직까지 잘 듣고 있어요
I can't read any of this and only understand a few words from the Songs. But they vibe they give is just beatiful. Greeting from Germany.
신청곡을 받는거에도 정성이 가득하네요🥹🫶
1시간짜리 영상이 없어서 불편 했는데 이영상덕분에 편하네여 감사합니다~!
비속에서 울면서 웃고있는것입니다
목소리 너무 좋고 부드러워서 좋아요
난 제이팝의 공기반 소리반인 목소리랑 느낌이 너무 좋다..
보자마자 참지 못했고 듣자마자 울어 버렸어요
피아노 왜케 좋은겨...
노래 넘 좋아요 이 영상이 제일 좋네요.
감사합니다
하 이거 중3때 중2병 빙의해서 이거만 주구장창 듣던 때가 있었는데 애인생기니까 자연스럽게 안듣게 되더라고요 다시들으니깐 진짜 추억이네
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
진짜 명곡이지
왜이렇게..슬프지?..
낭만,,, "합격"
피아노 소리가 너무 이쁘다
감사함다 앞으로도 쭉 노래 영상 올려주세용
이노래 가사까지 외울 정도로 노래가 좋아요
일러스트 그냥 보면 우는거 같은게 옆으로 보면 웃는거 같음
쏘아올린 너의 얼굴 밑에서 볼까 옆에서 볼까
소름
와 ㄹㅇ
웃으면서 우는걸 표현한 듯
그걸 자랑스럽게 말하다니
칭찬해용
원인은 눈이랍니다
딱 한 단어로 설명할 수 있어요 (좋음)
너무 좋은데 왜 슬프지...?
노래좋음 말대로 한번씩 들어봄
이노래 찾고있었는데 드디어ㅠㅠ
노래너무좋아요~~!! 감사합니다~다만 노래가사 크기가 조금만 더 컸으면 좋겠어요 ㅎㅎㅎ
피드백 감사합니다!
1:04:34 다시재생 광고 없음
로쿠데나시.. 참 좋은 분이시죠
*ㅈ같은* 틱톡에 이게 쓰이는것 뿐이지 노래는 참 좋아....
........ㅇㅈ...
1주일만에 다 들었습니다 하루 6분씩 ㅋㅋ
일러스트도 그렇구 노래도 너무 예뻐요🥲
1시간동안 잘 들을게요!
첫소절 듣자말자 구독 눌렀어요!!
목소리 너무 좋으셔요 ㅎㅎㅎ
음 뭔가 오해가 있는것 같은데 저분이 부르신거 아니에요ㅎㅎ
댓글 이제 봤네용 ㅠ
노래는 제가 아니고 로쿠데나시 라는 분께서 부르셨습니다
저는 노래에 한국어 자막만 입힌 사람입니다..!
@@hellomyyesterdaycanape 영상 잘 시청했어요!! 덕분에 재밌게 보고 갑니다, 감사합니다.
그저 목소리 하나의 의미: 자신이 청각장애인이라서 목소리 하나만 있어도 된다는 거다..?
당신 굉장하다 목소리 스고이
아앙 너무 좋다 짱
사랑해요
잘 듣고갑니다
이거 일러스트 날씨의 아이에 히나 아닌가요? 몸이..감정이 저도 모르게 반응하는게 노래때문인지는 몰라도..일러스트가 너무 마음이 아프네요
맞아요.. ㅠ 🥺
개인적으로 날씨의 아이를 정말 좋아해서 넣어봤습니다.. ㅎㅎㅎ
나만 그 생각 한거 아니구나
노래 짱 좋네요!!👍👍,,(일러스트..날씨의 아이인가요…??
네 맞습니다!
이걸 다 본 나 역시 대단해
왜케좋아❤
この日本の歌1番いい歌かも
알고리즘에 감사합니다
이거 들으니까 슬픈날이 생각난다...
1:04:37
사람 음색이 어케 이렇징 ㄷㄷ
띵곡
ただ声一つは最高でしかない₍ᐢ..ᐢ₎♡
너무좋은노래
한시간? 하루 종일도 들을 수 있는 노래임ㄹㅇ
ㅇㅈ
혜어지는 느낌 난다 ㅠ❤
이 영상을 보고 구독을 눌렀습니다
감사합니다!
1:26
헐 나이거 들으면서 공부했더니2번이나 다 봤넹..?;;
그리고 4장을 2시간정도에 끝내버렸다는….
노래 가사
-계속 되는 시간을조각을모으고있어 그냥
스쳐가는 노트의여백에써봐
'답은언제?' 어렴풋이 작은감정에 사랑하나또보자또보자 밤에피어나는 온도가 켜질 때까지 숨소리하나에 살아가살아가 다정한 나날옆에서 울지않도록 아아
2절
간주중~
울지않도록.
작은말에따끔거렸어. 끝은없지만.그걸잊은척하기에는 힘들었단말이야. 밤이여안아줘
유명한3절
오늘도웃었어웃었어 울어버린 날감추려고웃었어 말하고싶지않은던말하지않아도돼 라고 생각하면가벼워질수있을까. 사랑하나또보자또보자.밤에피어나는온도가 켜질때까지 숨소리하나에살아가살아가
다정한나날에서울지않도록.사랑하나 또보자또보자 아아 사랑하나또보자또보자
다정한 나날에서웃듯시 아아
랩
내뱉는마음은 간단하고.근데살아가는게너무 난이도가높아서 도저히풀리지않는 문제덩어리. 엄청 정색하고.뭐할말 없으니까 안아줘 사랑을하나또보자또보자
안녕하세요 카나페님..! 제가 이 음원이 들어간 영상을 만들건데 혹시 카나페님의 번역을 영상 자막에 넣어도 될까요..? 출처는 영상 댓글에 적겠습니다
네 상관없습니다! 감사합니다 😄
@@hellomyyesterdaycanape 넵 감사합니다!
뭐야 알고리즘 칭찬해
내최애노래
날씨의 아이 히나,,,.
좋아
From Vietnam with loves❤
날씨의 아이 히나가 하늘에서 떨어지면서 호다카랑 만날 수 있어서 기쁜데 또 자기 때문에 물에 잠기는 도시를 보고 우는듯한..
쇼츠에서자주나오는노래인데노래가그나마좋음
게임하는데 들엇는데 넘 좋아여^^
숏츠에서 여기까지왓어요
very good
좋아여
みんなにいいことがありますように。
🫡🥰🥺👍👍
Nice songs..훌륭한 음악 ^‿^
❤