Je ne suis tellement pas surpris! À Toronto, ils sont assez champions pour leur manque de respect envers le Québec et les francophones. Que le « morron » de Toronto ne parle pas français ça peux passer, mais donner le mandat de produire le podcast en français à un pays étranger quand dans LE CANADA, pays où se situe CBC, il y a des francophones, des comédiennes, des boîtes de doublages qui savent très bien parler « français international », on a qu’à regarder les doublages de film. C’est juste nous rire en pleines faces, de nous mépriser, de nous manquer de respect. Heureusement, Paul Saint-Pierre Plamondon et le parti Québécois, prennent tranquillement du poil de la bête, et un jour les gens vont finir par comprendre à quel point le reste du Canada n’en ont tellement rien à foutre de nous et de notre culture!
En fait quand les Français font des films sur Louis XIV leur accent parisiens post 1970 est faux. Louis XIV parlait plus proche du joual québécois que du parlage parisien 2023
Le diffuseur public canadien, largement subventionné par nos impôts, qui va de l'autre côté de l'Atlantique chercher une comédienne étrangère pour un travail qui pourrait facilement être fait localement de façon professionnelle par une comédienne du pays. CBC a gagné la palme d'or de l'ignorance et de la bêtise! Quelle honte!
Ma collègue de travail (arabe) qui me provoque pourquoi je parle pas anglais en dehors du travail par exemple au dépanneur... Elle m'a traité de raciste... On peut tu se lever pour notre race caliss.
Dire que l'accent parisien est plus international dans le monde francophone, c'est comme dire que l'accent londonien est plus international dans le monde anglophone. Les producteurs de Toronto ont pris une décision basée sur des préjugés ridicules et révélateurs de leur ignorance.
malheureusement nous les quebecois nous nois efforcons de repondre en anglais alors qu eux ne font meme pas le moinfre effort d essayer de dire un mot en francais. nous sommes vraiment soumis.
C'est vrai que les français qui ont l'accent international sont rares. Mais j'avoue préférer les versions françaises à celles des québécois quand il s'agit de productions américaines. Question d'ouïe ! J'comprends rien au mâchouillage québécois mais je suis certain que c'est une question de réalisation de l'audio et non d'accent. Même les téléromans québécois, pour la moitié je comprends rien. Pour certains acteurs comme Éric Bruneau ou Patrick Labbé y a rien à faire, je l'sais ben. Fa que les versionneux québécois, prononcez donc comme du monde sti.
Nomme moi des exemples, juste quelques uns, de films américains (ou séries) traduits au Québec avec un accent québécois typique? À part "Les Simpson" ;)
Je ne suis tellement pas surpris! À Toronto, ils sont assez champions pour leur manque de respect envers le Québec et les francophones. Que le « morron » de Toronto ne parle pas français ça peux passer, mais donner le mandat de produire le podcast en français à un pays étranger quand dans LE CANADA, pays où se situe CBC, il y a des francophones, des comédiennes, des boîtes de doublages qui savent très bien parler « français international », on a qu’à regarder les doublages de film. C’est juste nous rire en pleines faces, de nous mépriser, de nous manquer de respect.
Heureusement, Paul Saint-Pierre Plamondon et le parti Québécois, prennent tranquillement du poil de la bête, et un jour les gens vont finir par comprendre à quel point le reste du Canada n’en ont tellement rien à foutre de nous et de notre culture!
En fait quand les Français font des films sur Louis XIV leur accent parisiens post 1970 est faux. Louis XIV parlait plus proche du joual québécois que du parlage parisien 2023
Charmant partage Merci 👍😉
Le diffuseur public canadien, largement subventionné par nos impôts, qui va de l'autre côté de l'Atlantique chercher une comédienne étrangère pour un travail qui pourrait facilement être fait localement de façon professionnelle par une comédienne du pays. CBC a gagné la palme d'or de l'ignorance et de la bêtise! Quelle honte!
Ma collègue de travail (arabe) qui me provoque pourquoi je parle pas anglais en dehors du travail par exemple au dépanneur... Elle m'a traité de raciste... On peut tu se lever pour notre race caliss.
Cest quoi ta race ????
Dire que l'accent parisien est plus international dans le monde francophone, c'est comme dire que l'accent londonien est plus international dans le monde anglophone. Les producteurs de Toronto ont pris une décision basée sur des préjugés ridicules et révélateurs de leur ignorance.
Vive le Québec pays !!!!!!
malheureusement nous les quebecois nous nois efforcons de repondre en anglais alors qu eux ne font meme pas le moinfre effort d essayer de dire un mot en francais. nous sommes vraiment soumis.
Tant et aussi longtemps qu'on touchera un cheque de péréquation on ne sera pas respecté
Les Anglais pourraient nous restituer le Labrador et nous rendre les ressources naturelles volées ?
Le pire c'est qu'on recoit la moitié de ce qu'on envoi au fédéral, mais les québecois sont naif
On paye pour cette merde Canadienne et ils nous font ultra chier
Quand les souverainistes parlent!!!!
Les britanniques persécutent les premiers canadiens de l'origine...
On sen criss vous avez persécuté les autochtones.Tout le monde y passe mon tabarnak
Pourquoi elle ''imite'' l'accent français au début quand c'est littéralement comme ça qu'elle sonne au naturel ?
Non , les Français ne parlent pas comme ça
Pourquoi tu (immites) qui tu es
Du meublage
C'est vrai que les français qui ont l'accent international sont rares. Mais j'avoue préférer les versions françaises à celles des québécois quand il s'agit de productions américaines. Question d'ouïe ! J'comprends rien au mâchouillage québécois mais je suis certain que c'est une question de réalisation de l'audio et non d'accent. Même les téléromans québécois, pour la moitié je comprends rien. Pour certains acteurs comme Éric Bruneau ou Patrick Labbé y a rien à faire, je l'sais ben. Fa que les versionneux québécois, prononcez donc comme du monde sti.
Nomme moi des exemples, juste quelques uns, de films américains (ou séries) traduits au Québec avec un accent québécois typique? À part "Les Simpson" ;)
sophie durocher un pris un ti coup de vieux .... je me souviens d elle juste a peine 10 ans en arriere comment son visage
Sa veux que on les écoute mes sa fait fermé la geule eu vrais qui se batte pour de vrais cose en en en en .tourne souitche .😊😊😊😊
Et moi on ma empêcher de travailler acose que je parle pas et comprand pas langlais.bin justeman areter daseillet de nou faire fermé la geule cris.
Il serait appréciable que tu saches écrire en français...
Eil lidiote il serait apprécié que manque moins de respect au jean la snob pinbeches princesse denfan roi.🧑⚖️
A pi tu et vous me dite de surveiller mon lengage en 🤨🧐🤬🤬😈👺👹👾🤖😡😡😡😡😡😠😠😠😠😡😡😡😡😤😤😤🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱ses don bien ipocrite en.