El nombre del poeta es Fortunato Vizcarrondo. Puertorriqueño. Poeta y músico. El declamador logra una buena interpretación. Confunde la palabra pasa, referente el pelo ensortijado, con la palabra panza (barriga)
En el registro de esclavos fue la primera vez que vi la palabra “pasa” usada para describir el cabello de los esclavos. Muchos de los registros que vi de mi pueblo en Vega Baja eran niños, y describian su nariz también. Todo menos su nombre original.
Otro declamador que cambia palabrss. Fueron unas cuantas, pero la más notoría fue ésta "panza colorá" la original es "pasa colorá" que significa pelo pasú.
Hizo su esfuerzo, pero el que tuvo la oportunidad de ver y escuchar a Luís Carbonell, llega a la conclusión que este señor u otro, simplemente se queda/n corto/s. Luís Carbonell era un artista insuperable. Todos los demás nos "sabrán a poco".
Juan Boria, conocido como el FARAÓN DEL VERSO NEGRO, fue el más famoso declamador de poesía negroide en Puerto Rico. Y utilizaba en su declamación el HABLA CANGÁ . Fue el habla que usaron los primeros esclavos negros que conocieron el idioma español y lo adaptaron a esa habla en la época colonial de la isla. Es un habla hispanonegroide que ya desapareció.
El poema no dice ..y mi panza colorá. El poema dice y mi pasa colorá...refiriendose al pelo del negro que en Puerto Rico a ese pelo se le llama pasa. Un negro desnutrido, como los que vemos en las noticias, puede tener “la pasa colorá por falta de vitaminas.
También los albinos, que en Puerto Rico hay bastantes vienen originalmente de la raza negra y no blanca. Es una cualidad recesiva. Muchos albinos tienen el pelo en forma de pasa o ensortijado y es un cabello rubio o colorao.
Ayer me dijiste: negra y hoy te voy a contetá... mi madre se sienta en la sala, y tu abuela ¿aonde etá...? ayer me dijiste: negra, y hoy te voy a contetá... Y tu abuela ¿aonde etá...? Yo tengo el pelo e caíllo el tuyo es seda na má, tu pai lo tiene bien lasio y tu abuela ¿aonde etá...? Tu color te salió blanco; y las mejillas rosá, los labios los tienes finos Y tu abuela ¿aonde etá...? A ti te gusta el fo trote y a mi bruca maniguá si es tu orgullo de blanco Y tu abuela ¿aonde etá...? eres blanquito enchapao que dentra en sociedad temiendo que se conozca la mamá de tu mamá. La probe se está muriendo al verse tan maltratá que hasta tu perro le ladra cuando ella etá lavá. Muy bien que yo la conozco se ñama Siña Tatá tú la econde en la cocina porque es prieta de verdad. Aquí el que no tiene dinga tiene mandinga , ja, ja. Y por eso yo te digo: Y tu abuela... ¿aonde etá...?
Me encanta la poesía negroide,Don Juan Boria era único.
Me encanta la poesía negroide las oia en la radio cuando yo era niñita y como las extraños al fin encontré este canal
Bello!!!! Me erizó la piel!!!
Bravoooo!!!
🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷
Bravo
¡Excelente! Este hombre le da gracia al poema jajaja. !Buenísimo¡
Tremenda poesía de fortunato vizcarrondo me lleva atrás 40 años cuando yo estaba la escuela superior.
me encanta como lo dijiste con tanta alegria y me ayudo en un proyecto lo entendi en 2 seguntos Gracias
!Viva Africa!
FELICITACIONES CABALLERO
EXCELENTE.
GRASIAS
TODO ES NATO
Love this beautiful Puerto Rican poem.
La primera vez q oi está poesía resitada me encantó fue en la escuela Intermedia y la trajo Juan boria 🥰
El nombre del poeta es Fortunato Vizcarrondo. Puertorriqueño. Poeta y músico. El declamador logra una buena interpretación. Confunde la palabra pasa, referente el pelo ensortijado, con la palabra panza (barriga)
Una lastima que no corrigen ese error.
En el registro de esclavos fue la primera vez que vi la palabra “pasa” usada para describir el cabello de los esclavos. Muchos de los registros que vi de mi pueblo en Vega Baja eran niños, y describian su nariz también. Todo menos su nombre original.
@@KaWiReloaded Wow. Ahora entiendo, después de tantas décadas, que mi mamá me decía que yo tenía el pelo "pasú", y a mi novia le decía "la pasúa"!
Correcto!
I love this poem!
...muy bueno, casi como Luis Carbonell, Felicitaciones....
QUE MUCHOS HEMOS PASADO POR ESTO.QUE MUCHOS HAY POR HAY QUE SE CREEN BLANQUITOS Y NO MIRAN PA' TRAS.
porfabor dame un like👏👏👏😢😢😪
Yo vengo de blancos blanquitos y soy negrito como mi abuelo. Y me ha ido muy bien
Jajajaja eso es asi
No me gustan las poesias pero...esto esta fuera de liga,te felicito muy bueno exito.
Genial. Buen trabajo.
Nice work.
Gracias por qué lo tengo que decir para mí escuela !!!🌈
Me encanta
Otro declamador que cambia palabrss. Fueron unas cuantas, pero la más notoría fue ésta "panza colorá" la original es "pasa colorá" que significa pelo pasú.
maravilloso
Buen video EXELENTE
baya eso yo lo estoy estudiando haorita👍👋👍pèse hombre daba risa como lo desia😂😂😂👍👍bien priti
Hizo su esfuerzo, pero el que tuvo la oportunidad de ver y escuchar a Luís Carbonell, llega a la conclusión que este señor u otro, simplemente se queda/n corto/s. Luís Carbonell era un artista insuperable. Todos los demás nos "sabrán a poco".
Juan Boria, conocido como el FARAÓN DEL VERSO NEGRO, fue el más famoso declamador de poesía negroide en Puerto Rico. Y utilizaba en su declamación el HABLA CANGÁ . Fue el habla que usaron los primeros esclavos negros que conocieron el idioma español y lo adaptaron a esa habla en la época colonial de la isla. Es un habla hispanonegroide que ya desapareció.
me encanta
A mí también. Salí blaquito pero y mi abuela a'ode está 😂
Muy buena COMPOCISION
Fortunato Vizcarrondo !!! Mi abuelo
que orgulloso debesestar
..& mi bisabuelo, saludos!
Mi abuelo
Video Bueno. Muy Bien
En la Cocina, Que ESTA gilla!!!!
¿Y tu agüela, aonde ejtá? 🤣👌🏼🇵🇷
No me gusta tu comentario
diablo que bello eso yo lo estoy estudiando en estudios sociales
Estamos iguales lo mismo hago nos pusieron canción y estudie eso
Podría recitar "Por la Encendida Calle Antillana"?❤
El poema no dice "Pero y tu abuela." Es "Y tu agüela, aonde ejtá"?
Es porque esta hablando como los jibaros de antes
🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷
@@jaycobfernandez6867 Cierto es verdad Lo se yo igual porque soy 🇵🇷n
Me gusta lo pratico en mieescuela
La humanidad comenzó en África,es un hecho,te guste o no.
0:55 Eduardo Cortés, no es "Y mi panza colorá" sino "Y mi pasa colorá", el pelo rizo o "encaracolado" de los negros y mulatos.
Mañana en mi Escuela voy a desire ese poema deseame suerte
Excelente titulo , yo no habría podido escribir “ESTÁ” en Cubano !!😂
Con cariño para Alexandra Lugaro.
Igualmente para casellas cuando Vio un negrito brincar la verja
😇🥰
Al Puertorriqueño se le olvida esta poesía, y lo que me da es pena
El poema no dice ..y mi panza colorá. El poema dice y mi pasa colorá...refiriendose al pelo del negro que en Puerto Rico a ese pelo se le llama pasa. Un negro desnutrido, como los que vemos en las noticias, puede tener “la pasa colorá por falta de vitaminas.
También los albinos, que en Puerto Rico hay bastantes vienen originalmente de la raza negra y no blanca. Es una cualidad recesiva. Muchos albinos tienen el pelo en forma de pasa o ensortijado y es un cabello rubio o colorao.
Ayer me dijiste: negra
y hoy te voy a contetá...
mi madre se sienta en la sala,
y tu abuela ¿aonde etá...?
ayer me dijiste: negra,
y hoy te voy a contetá...
Y tu abuela ¿aonde etá...?
Yo tengo el pelo e caíllo
el tuyo es seda na má,
tu pai lo tiene bien lasio
y tu abuela ¿aonde etá...?
Tu color te salió blanco;
y las mejillas rosá,
los labios los tienes finos
Y tu abuela ¿aonde etá...?
A ti te gusta el fo trote
y a mi bruca maniguá
si es tu orgullo de blanco
Y tu abuela ¿aonde etá...?
eres blanquito enchapao
que dentra en sociedad
temiendo que se conozca
la mamá de tu mamá.
La probe se está muriendo
al verse tan maltratá
que hasta tu perro le ladra
cuando ella etá lavá.
Muy bien que yo la conozco
se ñama Siña Tatá
tú la econde en la cocina
porque es prieta de verdad.
Aquí el que no tiene dinga
tiene mandinga , ja, ja.
Y por eso yo te digo:
Y tu abuela... ¿aonde etá...?
Tienes partes escritas mal.
Mi aguelo era el negro jajaja
Rosi😸🤑😊😊😊
rosi🤑🤑🤓😲
Me lose to
😂😂😂😂
Qué raro 😂😂.
Cu cum pa 😂😂😂
Y este loco?😳
q bruto eres no sabes ni lo q es cultura,loco eres tu y anormal.
Espero q el Bryan haya aprendido q esto es cultura xD. Ya han pasado 4 años :0