[ENG] [Dry Flower] PENOMECO - Actually Pt. 2 • Lyrics 가사 페노메코 드라이플라워 걘 아니야 파트2 지코
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- ⚠️ I am not a RUclips Partner. I do not earn any money from these videos. I am purely sharing/re-uploading videos for the purpose of adding English translations, or for archival reasons. 오로지 해외분들 이 영상을 알아들을 수 있도록 영어 자막을 넣고, 또는 기록용으로 재업로드를 합니다. 유튜브 파트너 신청한 적이 없어 아무 수익도 벌지는 않습니다.
-
✅ Feel free to share. Reupload at your own risk. Simply credit me if you translate to another language, you don't need to ask me for permission.
❌ Do not claim as your own. Do not crop the logo. Do not use or edit without permission.
출처/SOURCE :
Lyrics:
You’re talking to him again
I bet he’s talking shit about me right now
Who is he to meddle in our affairs again?
You’re texting him now, right?
What does he even know about our relationship?
I’m sure you know I’m not a fan of video games
See? He knows nothing at all
To me, it sounds like he’s talking about himself
I’ve been cool with it sometimes
But again and again he crossed the line please
Even if he acts dumb
Why don’t you get that he’s just another wolf?
Actually, I wish you’d stop talking to him already
Not just for awhile, make it clear to him
We’ll just be on the losing end
Honestly, in the first place
It’s a waste to be friends with him
I’m just being honest
Anyway, he ain't the one
You’re getting swayed again
Get straight with him, girl
Someone might think he’s your boyfriend instead
But he’s just pretending to be the good guy
Saving our anniversary for another day
I leave without drinking a sip and come straight to you
What exactly does he even know about you?
Cus I do know you like this brand’s stuff
Keep your balance
We up down
S pole and N pole, opposites attract
Let’s see who wins
Actually, I wish you’d stop talking to him already
Not just for awhile, make it clear to him
We’ll just be on the losing end
Honestly, in the first place
It’s a waste to be friends with him
I’m just being honest
Anyway, he ain't the one
Anyway, he ain't the one
Anyway, he ain't the one
Block him quick
He was up to something, right?
See, I told you so
I was right, no?
He thinks you’re easy
Can’t be real what he said
You already know that
You know what you know what
You know he ain't the one
Actually, I’m being serious
I wanna be more than just your boyfriend
Don’t pretend you heard nothing
I’m saying that I love you
Anyway, he ain't the one
Anyway, he ain't the one
-
/ mecoarchive
/ pnmcorea
#PENOMECO #페노메코 #DryFlower
[Dry Flower] Album Description - Actually Pt. 2
그녀에겐 나보다 더 오래된 남사친이 있다. 항상 눈엣가시였던 그 남자가 기어코 사고를 친 모양이다. 나의 그녀가 흔들리지 않게 그 남자와 내 여자가 나눴던 대화들을 조목조목 반박해 주겠다. 내가 그녀와 함께한 시간보다 그 남자와 함께 지낸 시간이 더 많다는 건 항상 나에게 불리하게 작용할 것이다. 그 남사친 놈은 절대 도달할 수 없는 단 하나의 무기를 오늘에서야 그녀에게 사용할 것이다.
She’s got this guy friend and they go way back. Seems like that eyesore of a guy friend has finally caused trouble. Just so my girl’s heart doesn’t falter, I’m refuting each and every line of the conversation between her and that guy. The fact that she’s spent much more time with that guy than she did with me, it’ll always remain a disadvantage against me. And today I will finally use my weapon that that guy friend punk of hers will never ever get his hands on.
Lyrics by PENOMECO, ZICO
Composed by PENOMECO, ZICO, PEEJAY
Arranged by PEEJAY
Chorus by PENOMECO
Keyboard by PEEJAY
Drum by PEEJAY
Bass by PEEJAY
Recorded by 샤군 ShahgooN @260db
Digital Editing by 샤군 ShahgooN @260db
Mixed by Stay Tuned @Stay Tuned Studio
Mastered by 권남우 @821 Sound Mastering
Translated by pnmcorea/mecoarchive
곡 소개글 뭔일이야.... 과몰입 도와주네.... 나진짜 궁금해 미쳐ㅜ
omg! so Actually pt. 2 (Penomeco) was from the POV of the boyfriend while Actually (Zico) was from the POV of the boy "friend" 🤯 love both versions! ♥️
ExCly! Hahaa I kinda like more the Zico’s lyrics bc is the “friend” POV ( I feel more represented with Zico’ version) but both versions are really really good! Haha I don’t even know what “side” I am into hahahaa
And DEAN is the father of the girl
Here after Noah, this song is a masterpiece 💜
I'm here after Plave Noah & Eunho's fight version cover ✋🥴💜❤️
Here thanks to Taehyun's cover. A masterpiece! And he did justice to the song
This song was written as a reply to ZICO's 'Actually'. There is a girl character in both songs, ZICO plays the girl's male friend and PENOMECO is her boyfriend. Penomeco wanted to do his own take on this song because he liked it so much.
[ENG LYRICS] ZICO - Actually: tmblr.co/Z1fcsda3SgLYWm00
Here cus Taehyun cover it and MY GOD I WOULD HAVE MISSED SUCH A GOOD SONG
Taehyun...
Taehyun brought me here! It’s so good!
1:32 i like the way he's singing this part omgg
Not we come here after kang taehyun sing a bit of it. I almost missed a good song😭
One of my favorite songs from this album, was so hard to pick from many amazing songs!
Everybody here after Tea's cover but I'm here because of heeseung 😅 the melody in just 5 seconds stood out to me✨️
KANG TAEHYUN ✨ from TOMORROW X TOGETHER sang clips of this beautiful song
Kang Taehyun has the best 4th generation vocal, his voice is special ،The original singer has a beautiful voice too
I'm here by Taehyun 😌
Taehyun TXT recommended this song to his fans, and OMG this song related to my friend a lot, he has a boyfriend but this boyfriend keep a contact with a friend who like him, this boyfriend already know that his friend like him, but still dare to talk to each other infront of my friend...how greedy.. This dumbass boyfriend!!! I will recommend this song to my friend now.. good song!!! 👍🏻
*anyone else here cuz of taehyun*
yes
Taehyun recommend the song and it's a bop
im back to listening to this masterpiece
KANG TAEHYUN SUPREMACY
IM OBSESSED
I know this song bcz of taehyun, but i really like the original song too ❤️
if my man doesnt get jealous over my guy bestfriend like this i dont want it on god
👏🏼👏🏼👏🏼
I came here because of TaeHyun but original song is so good too.
The boyfriend pov seems more laid back cause he's the one with her and js frustrated cause the best friend won't stop trying. While singing it with smile, he's hiding some anger too lol 1:18
YOU DO AN AMAZING JOB WITH THESE TRANSLATIONS thank you for what you do 🙏🙏🙏🙏🙏
This song reminds me of my jealous boyfriend I never had😂
FRR
Amazing voice
looking forward with this type of lyrics from other lyrics its so amazing
Thank you for the english translation
broo why am i this late😭😭 this is so goodđ
I’m here because of Noah
Now I want to hear the girl perspective of this relationship, kkkkkkk
Cr. Genius
[Intro]
Gyaerang yeollakhaji tto
Nae yokhago itgetji mwo
Daeche gyaega mwonde tto kkieodeuni
Jigeum tok jungiji
[Verse 1]
Uri dul gwangyee mwol araseo naseo wae
Na geim an haneun geo neon al tende
Geobwa gyaen amugeotdo molla yae
Nae saenggagen bonin yaegi gateunde
I've been cool with it sometimes
Haedo haedo
He crossed the line please
Anincheok haеdo
Gyaedo neukdaein gеol wae molla
[Chorus]
Actually ijen jeongmal
Yeollak an hamyeon jokesseo
Jamkkan malgo jeongsigeuro
Uriman sonhae bon geol
Honestly aechoe gyaeneun
Chingurodo akkawo
Jinsim jogeum botaeseo
Amteun nan gyaen aniya
[Bridge]
Hwidulligo itne tto
Kkok jipgo neomeoga jwo girl
Nuga bomyeon gyaega ne boyfriend
Wihaneun cheokhaneun geonde
[Verse 2]
Ginyeomireun ttaro
Sul hanjan an hago
Tteonaseo baro neoegero
Daeche gyaega mwol areo
Nega i beuraendeu johahaneun geo nan aljiyo
Keep your balance
We up down
Swa Ngeugeun chalssak
Nuga igina haeboja
[Chorus]
Actually
Ijen jeongmal yeollak an hamyeon jokesseo
Jamkkan malgo jeongsigeuro
Uriman sonhae bon geol
Honestly aechoe gyaeneun
Chingurodo akkawo
Jinsim jogeum botaeseo
Amteun nan gyaen aniya
[Post-Chorus]
Amteun nan gyaen aniya
Amteun nan gyaen aniya
Eh-oh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh-oh woo-oo
[Verse 3]
Block him quick
Mwonga itdaetji
Igeo bwa naega mworaesseo
Nae mal matdaetji
Neol swipge boneunde
Can't be real what he said
You already know that
You know what you know what
You know
[Bridge]
He ain't the one
[Chorus]
Actually jinjihae neorang
Yeonin sai geu isangeuro
Mot deureun cheok neomgiji ma
Saranghandan mariya
[Post-Chorus]
Amteun nan gyaen aniya
Amteun nan gyaen aniya
Eh-oh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh-oh
Eh-oh-eh-oh-eh-oh woo-oo
thank u txt taehyun 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
But what if the story started with L.I.E...🤯🤯🤯
걔랑 연락하지 또
내 욕하고 있겠지 뭐
대체 걔가 뭔데 또 끼어드니
지금 톡 중이지?
우리 둘 관계에 뭘 알아서 나서 왜?
나 게임 안 하는 거 넌 알 텐데
거봐 걘 아무것도 몰라 얘
내 생각엔 본인 얘기 같은데?
I've been cool with it sometimes
해도 해도 he crossed the line please
아닌 척 해도
걔도 늑대인 걸 왜 몰라
Actually 이젠 정말 연락 안 하면 좋겠어
잠깐 말고 정식으로
우리만 손해 본 걸
Honestly 애초에 걔는
친구로도 아까워
진심 조금 보태서
암튼 난 걘 아니야
휘둘리고 있네 또
꼭 짚고 넘어가 줘 girl
누가 보면 걔가 네 boyfriend
위하는 척하는 건데 ya
기념일은 따로
술 한잔 안 하고 떠나서 바로 너에게로
대체 걔가 뭘 알아
네가 이 브랜드 좋아하는 거 난 알지요
Keep your balance
We up, down
S와 N극은 찰싹
누가 이기나 해보자
Actually 이젠 정말 연락 안 하면 좋겠어
잠깐 말고 정식으로
우리만 손해 본 걸
Honestly 애초에 걔는
친구로도 아까워
진심 조금 보태서
암튼 난 걘 아니야
암튼 난 걘 아니야
암튼 난 걘 아니야
에어 에어 에어
에어 에어 에어
에어 에어 에어
Block him quick
뭔가 있댔지?
이거 봐 내가 뭐랬어
내 말 맞댔지?
널 쉽게 보는데
Can't be real what he said
You already know that
You know what you know what
You know he ain't the one
Actually 진지해 너랑
연인 사이 그 이상으로
못 들은 척 넘기지 마
사랑한단 말이야
암튼 난 걘 아니야
암튼 난 걘 아니야
에어 에어 에어
에어 에어 에어
에어 에어 에어
😍🥰😍🥰
What a masterpiece?????
Nahhh Taehyun kkk
I cant find this in Spotify or jocx
If you find it please reply my comment
open.spotify.com/album/68Dq3HMqFPoTX1gNqSDDII?si=xiRGAdvORp-7__lAnHk_1Q&dl_branch=1
Tengkuy
상단 출처 남기고 인스타 재업로드 가능한가요?
넹 😄
Hello! What font did you use for the korean lyrics? Thank you!
it’s nanum square (나눔 스퀘어) 🤗