Alors j'ai pas encore vu la vidéo ni le film mais par contre j'ai vu l'original Speak No Evil, le film danois dont il est adapté. Je l'ai découvert au Katorza de Nantes lors de la nuit fantastique d'ailleurs. C'est un de mes films préférés de tous les temps, je le trouve brillant, mais j'ose pas regarder ce remake. Dès le trailer, je trouve que le film a l'air beaucoup plus rentre-dedans et bourrin que l'original, on y voit des scènes de violence qui ont carrément l'air de scènes d'action, typique d'un remake américain, là où l'original justement n'allait jamais sur ce terrain, pour que la seule violence physique du film, qui est très rapide, paraisse encore plus percutante mais aussi bien plus vraisemblable et horrible. De plus, on y voit une scène où le garçon fait ce signe signifiant qu'on lui a coupé la langue, à Agnès. Ce qui arrive donc forcément avant la fameuse scène, ce qui ne peut que spoiler absolument tout le climax dans le film lui même et en plus dans le trailer. J'ai l'impression d'après le trailer de voir une succession de mauvaises décisions typiques d'un remake américain, annihilant la subtilité infime du malaise de l'original, ce qui est précisément ce qui fait sa force. Est-ce que j'ai tort de penser ainsi à la base du trailer ? Parce que je ne vois pas comment les scènes peuvent s'articuler autrement.
Catastrophique remake . Less= reds necks américain sont de retour. Mais vu les retours des gens apparement la bêtise américaine à touché toute l'Europe. J'ai apprécié votre critique,même si je n'adhere pas à cette simplicité crasse . Je n'ai pas pu aimer même si je ne m'attendais à rien ben je suis qd même décue.
Alors j'ai pas encore vu la vidéo ni le film mais par contre j'ai vu l'original Speak No Evil, le film danois dont il est adapté. Je l'ai découvert au Katorza de Nantes lors de la nuit fantastique d'ailleurs. C'est un de mes films préférés de tous les temps, je le trouve brillant, mais j'ose pas regarder ce remake. Dès le trailer, je trouve que le film a l'air beaucoup plus rentre-dedans et bourrin que l'original, on y voit des scènes de violence qui ont carrément l'air de scènes d'action, typique d'un remake américain, là où l'original justement n'allait jamais sur ce terrain, pour que la seule violence physique du film, qui est très rapide, paraisse encore plus percutante mais aussi bien plus vraisemblable et horrible. De plus, on y voit une scène où le garçon fait ce signe signifiant qu'on lui a coupé la langue, à Agnès. Ce qui arrive donc forcément avant la fameuse scène, ce qui ne peut que spoiler absolument tout le climax dans le film lui même et en plus dans le trailer. J'ai l'impression d'après le trailer de voir une succession de mauvaises décisions typiques d'un remake américain, annihilant la subtilité infime du malaise de l'original, ce qui est précisément ce qui fait sa force. Est-ce que j'ai tort de penser ainsi à la base du trailer ? Parce que je ne vois pas comment les scènes peuvent s'articuler autrement.
Absolument c'est la colline a des yeux en gentil. :)
sur la même longueur d'onde
Catastrophique remake . Less= reds necks américain sont de retour. Mais vu les retours des gens apparement la bêtise américaine à touché toute l'Europe. J'ai apprécié votre critique,même si je n'adhere pas à cette simplicité crasse . Je n'ai pas pu aimer même si je ne m'attendais à rien ben je suis qd même décue.