the way abnoramlity dancin girl had like 0 english covers before and now incredibly amazing coverists are / have covered it is making my brain itch in delight
my theory is that the main character is sick of her basic boring life, getting average grades and so on, being jealous of the perfect life the blond girl had, good grades, a boyfriend and so on. She then starts to be willing to sacrifise her normal self to change herself into something more "perfect", wanting attention, you can see from some of the scenes that revealed her dairy entries. Plus, at the scene where she's sitting on her desk alone, it flashes and revealed a flower vase and in japan, when a student dies, they placed a white flower vase on their death to sort of "wish them peace". However, you can see that the flower she had wasn't white which shown that she still want attention even after death, and the amount of determination she had to even received attention and the amount of length she would to go to is terriflying...
here are all the journal entries from 1:23 - 1:38, and then again from 2:14 - 2:31 since they go by too fast for me to read without pausing and honestly i just don't want to pause the video this much the next time i want to read them. -- x/x (Mon) It's cloudy today too. I had a wonderful dream, but I can barely remember it. It seems my heart is somehow also in low spirits. I don't feel anything. -- x/x (Tues) It's cloudy today too. I don't feel like studying. Since I wasn't paying attention in class, it's good I wasn't called on. -- x/x (Wed) It's cloudy today too. There's a test tomorrow. Naturally, I'll study. -- x/x (Thurs) It's cloudy today too. Because I studied til dawn, I couldn't sleep. I was relieved. -- x/x (Fri) It's cloudy today too. Tests without break. I feel like I solved the questions to some extent. There was a use in studying. -- x/x (Mon) It’s cloudy today too. The tests were returned. What kind of strengthening is needed to still stay at around average marks? I don’t feel anything. -- x/x (Tues) It’s cloudy today too. I hear [__] of my class entered a contest. I don’t feel anything. -- x/x (Wed) It’s cloudy today too. During recess, [__] suddenly called me over. Stupid rumors are spreading. I don’t feel anything. -- x/x (Thurs) It’s cloudy today too. I feel like something is wriggling in my head. I’m uncomfortable. -- x/x (Fri) It’s cloudy today too. When I looked in the mirror, it was dirty. Even when I wipe, it doesn’t come off. I’m uncomfortable. -- x/x (Mon) It’s cloudy today too. During the morning assembly, [__] was commended. I hear she got outstanding grades. I don’t care. I’m uncomfortable. -- x/x (Tues) It’s cloudy today too. I hear the school festival plan is going to be submitted. [__] of my class is managing it thoughtlessly, but everyone was eager. I’m uncomfortable. -- x/x (Wed) It’s cloudy today too. It was decided the plan is to put on a play. [__] was excessively pleased. [__] the lead actress, gave me a behind the scenes role. I was a little happy. My head hurts. -- x/x (Thurs) It’s cloudy today too. Since more than half the class were stage crew, a lot of people were starting preparations. Something is irritating. My head hurts. -- x/x (Fri) It’s cloudy today too. When I rubbed the mirror, it cracked. My finger got cut a little. I’m irritated. -- x/x (Mon) It’s cloudy today too. All the voices talking around me are annoying. [__] asked me about production. For a moment, I fumbled my words. We could exchange words. -- x/x (Tues) It’s cloudy today too. The noises around me are annoying. Since I messed up and put my hands on the ground in apology, my fingers became dirty. I’m irritated. -- x/x (Wed) It’s cloudy today too. The noises echo in my head and annoy me. Even if I wipe and wipe, the dirt doesn’t come off my fingers. [__] caught my eyes and laughed at me. I don’t have that sort of qualification. -- x/x (Thurs) It’s cloudy today too. [__] has a pretty voice. It’s not just that, she was completely abnormal to the point she’s perfect. Why didn’t I realize until now, do you think? -- x/x (Fri) It’s cloudy today too. [__] started talking to me. That girl is abnormal to the point it stands out. I think I was Staring at [__] all day long. -- x/x (Mon) What does [__] have that I don’t? I tried a little to imitate the things [__] carries. I think my heart calmed down a little. -- x/x (Tues) The mirror I just bought is dirty. No matter how I rub, it doesn’t come off. -- x/x (Wed) Like [__] I tried talking with more people I’m surrounded by. I was always seen many times with different eyes. Somehow, I felt special. -- x/x (Thurs) I boldly tried talking to [__]. Unexpectedly, I thought I was able to talk to her. But, I was blocked on my way over. I often don’t understand. -- x/x (Fri) I tried staring into the mirror’s filth. Somehow, that state seemed pretty. Without wiping it, for a moment I’ll try as it is. -- x/x (Sat) I had a wonderful dream. -- / ( ) -- x/x (Mon) The mirror’s state changes every day. If I talked with [__] she’d grin at me. I couldn’t hear her voice. -- x/x (Tues) Here for a few days I’ve had dreams I often don’t understand. The mirror’s state is pretty. -- x/x (Wed) Again, I dreamed strangers were turning their eyes away from me. My head hurts. -- x/x (Thurs) I dreamed I wore a dress and danced. My head hurts. -- x/x (Fri) In my dream, [__] danced with someone I didn’t know. Our eyes met the second before I woke up. My head hurts. -- x/x (Sat) I went back to sleep five times. I wanted to dream. I’m irritated. -- / ( ) -- x/x (Mon) Pretty me. Pretty you. Is this love? -- x/x (Tues) I am me. Who are you? Are you also me? -- x/x (Wed) I want it to be a dream -- x/x (Thurs) I like you -- x/x (Fri) How I wish I could become a butterfly like you. -- x/x (Sat) If my shoes reach the tips of my toes, are sleeves really necessary? -- x/x (Sun) One by one I sew them together. Alongside the line, I stab the point. I’m just a collection. -- x/x (Mon) I disappeared! -- x/x (Tues) Dreams should have ended. Yearning should’ve been thrown away. -- x/x (Wed) ◯◯ -- x/x (Wed) [__] -- x/x (Thurs) you are me i am you -- x/x (Fri) I like you -- x/x (Sat) Gross. I felt like I had no feelings. -- x/x (Sun) Look at me -- x/x (Mon) Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me -- x/x (Tues) Looked -- x/x (Wed) Everyone is noisy. Annoying. -- x/x (Thurs) Annoying -- x/x (Fri) Annoying -- x/x (Sat) I saw a butterfly -- x/x (Sun) I became a butterfly -- / ( )
hey advice: nobody do this. it took me an hour and a 6 page google doc (which was probably because of how i formatted this but i wanted to keep the formatting how it is in the video because i think it adds to the emotional impact...
LET'S GOOOOO MICCHI BACK WITH THE BANGERS 💃💃💃 Edit: You're almost to 1Mil views, I'm so so proud of you!! This is just the beginning, too... Keep it up and keep giving it your all 🙌🏼 Edit: YOU DID IT!! So insanely deserved, you always give it your absolute best! Cannot wait to hear what's next from you!
I’m a listener from Russia, and I don’t really like most English covers of Vocaloid songs, but sometimes I listen to them, just as a kind of practice When I found this video, I didn’t expect anything special at all, but now... I can't stop listening, it's AMAZING I think from now on this is my favorite cover of the Abnormality Dancing Girl!!! This really awesome, I was blessed (I hope I didn't make too much mistakes in my comment or anything, I'm studying English just for a year, so I can’t deny that I can write something strange, sorry)
I LIKE THIS SO MUCH!!! typical micchi cover having best translyrics vocals and mixing at once!! i especially like the kurue kurue / “lose it” part i’m going to listen to this forever k bye
YES! YES YES! FINALLY AN ENGLISH COVER I HAVE ZERO DOUBTS ABOUT! I've listened to at least 4 different ones, and while all the singers were fantastic, I either wasn't a fan of the translations they used, or they couldn't keep the pace, making it sound a little awkward. LOVE YOU MICCHI!!!
2:40 It goes from side to side when wearing headphones! I gotta love it, makes you feel like your gonna lose your mind because it can’t chose a side of the headphone to stay on :)
I'm genuinely in love with this cover, the lyrics flow so well! I've been listening to you since your Cinderella cover, but your voice sounds so different from normal in this. It's like your voice is shaking, threatening to fall apart at any moment, but you're still forcing it out. You sound almost manic and it really adds to the tone of the song, but your voice still sounds beautiful in it's unstableness, which is extremely impressive. I don't know much about singing so I probably haven't explained it well, but I'm obsessed! Every new cover makes me love your voice more and more, but this is on another level +_+
Okay, so I’ve been listening to this on soundcloud since it cane out, and it’s gotten to the point where I physically cannot go about my day without commenting/saying how amazing this cover is. Covering a Guchiry song is nothing to sneeze at; they’re usually pretty fast paced & have some pretty rough vocal ranges - definitely more geared towards vocaloid than human utaites. So the fact that all throughout the song it sounds so natural - like it was practically made for you to cover - is such a mind-blowing experience. First of all, the lyrics. F*ckin scrum-diddley-umptious. The overall flow is really solid, and this translation is honestly one of the more accurate accurate covers i’ve heard when compared to the original. Also, RHYME SCHEME. This is more of a personal pet peeve & definitely not something that dictates how good a cover is, but I always get a bit put off by covers that don’t follow the original’s rhyme scheme (mainly just the chorus). Low and behold, that was one of the last things I was thinking whenever first listening to this cover. The main chorus’ rhymes line up with the original’s and partnered with your great lyrics, parts such as the intro/1st verse that have generally no rhymes sound so natural - which often doesn’t end up being the case for a lot of English covers due to wordy translations and other issues of the like. Secondly the voice. Beautiful. There are so many little details i’ve found when relistening to this cover that freaking scratch that itch in the brain just right. Here’s a few of my favorites: * The building intensity of your voice during the prechorus (0:54) that happens every other line, perfectly transitioning into the main chorus; an outcry of desperation & intense feelings of the MC/singer. * Everytime the word “Clothes” is sung. I don’t know what the hell you do with your voice at those specific moments, but it’s 👌😌 *chef’s kiss* * The really growly voice moments that make me remember how f*cking gay I am. Especially in the main chorus with lines like “My *average* clothes”…”*Butterfly* born anew, I’ll show everything in all it’s *glory* for you.”…”*1* 2 3” etc. * The frantic, husky whispered tone throughout the 2nd verse (1:39) really helps give a distinct feel to that part of the song compared to other sections - very fitting as that part is all a dream the MC has that kickstarts their obsession with abnormality. * The variation of lyrics in the breakdown before the final chorus (2:40) is a nice touch that I haven’t seen done before! Honestly, i think it does a better job portraying the MC’s decent into insanity than the original as the variety of intrusive thoughts feels more realistic and tempting. It also plays off the previous scene - the MC talking to the mirror & their reflection - by alluding to a call and response in the 4 lines that are repeated; the first 3 lines, “Just lose it. Hey, lose it. Let’s lose it.”, all call to the MC to indulge before the MC responds with, “I’ll lose it” and does as told. Overall, it has a much more subtle obtrusiveness compared to the original that’s still quite effective in breaking down the MC. Anyways, sorry for writing out a whole @ss novel. I’ve literally had the draft of this comment in my notes for at least a week or so, and only decided to post it now. Phenomenal work, MICCHI! Definitely my favorite cover of ADG & probably of all your covers too. Can’t wait to hear what you cook up next. I do love me some PinnochioP & Ado ;)
I have become obsessed with this cover, the way your voice sounds here - this might be a weird thing to pick out, but where you stressed the syllables of every word really scratches some itch deep in my brain
this is another amazing cover like the lyrics are so amazing and i love the creative choice of “I am losing my mind”, it’s so SO thematically perfect and the delivery just makes it so perfect. micchi covers give me life
I MEAN. WOW. THIS COULD BE ONE OF THE BEST TRANSLATED COVERS I'VE EVER LISTENED TO??? YOUR VOICE SOUNDS INCREDIBLE AND THE LYRICS JUST FIT THE ORIGINAL!!! THIS IS AMAZING THANK YOU
Yknow, I went on to watch a couple other covers after watching yours and it really stands out how good yall's translations are. There has to be some creative liberties taken to make something flow well in English, you get that. All that together with an incredible voice, I've become a fan. Good shit
wow just wow im literally speechless, abnormality dancing girl is my fav vocaloid song like since ever and your voice just seems like it was made for this song im gonna listen to this on loop its just so good
EXCUSE ME??? ALL I WANTED WAS TO ASK MY BROTHER IF HE WANTED TO MAKE A HEAVY AND ENGLISH COVER AND I FIND THIS BEAUTY???? FAVORITE COVER NOW THIS IS AMAZING-
I like this cover a lot because it feels like as we go down the path to suicide, the character is also going insane. I feel like a lot of other english covers disregard the character losing their mind, but that's one of my favourite parts of the artwork and the song itself. It feels more relatable that way (to me, at least.) this is genuinely one of my favourite songs. Thank you for the cover, MICCHI
I've been listening to this ever since I've seen your cover of 'Darling' And I must say, your work is impressive!! Congrats on 1 Million views Micchi! 🎉
Nah man, compared to most other countries like China, Korea, idk name an Asian country we got it pretty easy. That's why most of these songs come from places like Japan.
@@thelegendaryloaf9285 eh, idk how your american schools are, but it's important not to diminish the struggles y'all have because others have it worse. you deserve validation if you're struggling, no matter how good or bad the external circumstances seem
@@thelegendaryloaf9285America schools have too much freedom, Jp/cn/any asia schools have too little freedom. They’re both on the same side of the coin with terrible disadvantages.
Since i started to try and sing english covers from vocaloid songs Not only i can feel my voice getting slightly better at singing or my lungs stronger so i can sing without breathing in more But i also noticed i can go into more types of voices My clown impression, if i do it while being wholesomely mischiveous is AMAZING (bc if i do it without acting the part it doesn't come out as good)
Ooh I'm really excited about how your take of this song will be :000 Edit: it slaps. This cover feels really energetic in a way (?), and the lyrics fit really well. Well done as always :)
i didnt expect anything special since english covers usually sound a little goofy but holy s the chills i got from this. i love it wow, what a banger🥴💃💃💃
the way abnoramlity dancin girl had like 0 english covers before and now incredibly amazing coverists are / have covered it is making my brain itch in delight
lol still waiting for that will stetson cover
@@shinydecidueye9593Will Stetson would probably have to nearly tear out his vocal cords tbh
@@notmitsukiyolol it’s a sacrifice I’m willing to hear
WILLing@@shinydecidueye9593
real ive been waiting for this for a year now
It's on Spotify now, by the way.
.
YES
glad i got to witness this
I AM SO HAPPY TO BE ALIVE TO LISTEN TO THIS BLESS ME FOR LIVING IN THIS GENERATION
RETRIBUTION!!!!!!!
THE GROWL AT THE *“1-2-3~!”* PART IS AMAZING
I’ve been loving this song for a while now. I’m so glad I found this English cover!!
@@N0ne_288_TheVtubersame!
Ok 🙂
@hariyanto111174
Congrats! Your the first person to respond to my comment!
hi :3 i love the pfp@@N0ne_288_TheVtuber
my theory is that the main character is sick of her basic boring life, getting average grades and so on, being jealous of the perfect life the blond girl had, good grades, a boyfriend and so on. She then starts to be willing to sacrifise her normal self to change herself into something more "perfect", wanting attention, you can see from some of the scenes that revealed her dairy entries. Plus, at the scene where she's sitting on her desk alone, it flashes and revealed a flower vase and in japan, when a student dies, they placed a white flower vase on their death to sort of "wish them peace". However, you can see that the flower she had wasn't white which shown that she still want attention even after death, and the amount of determination she had to even received attention and the amount of length she would to go to is terriflying...
That's not a bad theory
i love it
for those who arent sure the flower vase is at 1:38 for a millisecond
you didn’t mention her turning into a ‘butterfly’ symbolising suicide
that’s a massive part of the story
the main character, mene, also ends up falling in love with the blonde girl, miya.
here are all the journal entries from 1:23 - 1:38, and then again from 2:14 - 2:31 since they go by too fast for me to read without pausing and honestly i just don't want to pause the video this much the next time i want to read them.
--
x/x (Mon)
It's cloudy today too.
I had a wonderful dream, but I can barely remember it.
It seems my heart is somehow also in low spirits.
I don't feel anything.
--
x/x (Tues)
It's cloudy today too.
I don't feel like studying.
Since I wasn't paying attention in class, it's good I wasn't called on.
--
x/x (Wed)
It's cloudy today too.
There's a test tomorrow.
Naturally, I'll study.
--
x/x (Thurs)
It's cloudy today too.
Because I studied til dawn, I couldn't sleep.
I was relieved.
--
x/x (Fri)
It's cloudy today too.
Tests without break.
I feel like I solved the questions to some extent.
There was a use in studying.
--
x/x (Mon)
It’s cloudy today too.
The tests were returned.
What kind of strengthening is needed to still stay at around average marks?
I don’t feel anything.
--
x/x (Tues)
It’s cloudy today too.
I hear [__] of my class entered a contest.
I don’t feel anything.
--
x/x (Wed)
It’s cloudy today too.
During recess, [__] suddenly called me over.
Stupid rumors are spreading.
I don’t feel anything.
--
x/x (Thurs)
It’s cloudy today too.
I feel like something is wriggling in my head.
I’m uncomfortable.
--
x/x (Fri)
It’s cloudy today too.
When I looked in the mirror, it was dirty.
Even when I wipe, it doesn’t come off.
I’m uncomfortable.
--
x/x (Mon)
It’s cloudy today too.
During the morning assembly, [__] was commended.
I hear she got outstanding grades.
I don’t care.
I’m uncomfortable.
--
x/x (Tues)
It’s cloudy today too.
I hear the school festival plan is going to be submitted.
[__] of my class is managing it thoughtlessly, but everyone was eager.
I’m uncomfortable.
--
x/x (Wed)
It’s cloudy today too.
It was decided the plan is to put on a play.
[__] was excessively pleased.
[__] the lead actress, gave me a behind the scenes role.
I was a little happy.
My head hurts.
--
x/x (Thurs)
It’s cloudy today too.
Since more than half the class were stage crew, a lot of people were starting preparations.
Something is irritating.
My head hurts.
--
x/x (Fri)
It’s cloudy today too.
When I rubbed the mirror, it cracked.
My finger got cut a little.
I’m irritated.
--
x/x (Mon)
It’s cloudy today too.
All the voices talking around me are annoying.
[__] asked me about production.
For a moment, I fumbled my words.
We could exchange words.
--
x/x (Tues)
It’s cloudy today too.
The noises around me are annoying.
Since I messed up and put my hands on the ground in apology, my fingers became dirty.
I’m irritated.
--
x/x (Wed)
It’s cloudy today too.
The noises echo in my head and annoy me.
Even if I wipe and wipe, the dirt doesn’t come off my fingers.
[__] caught my eyes and laughed at me.
I don’t have that sort of qualification.
--
x/x (Thurs)
It’s cloudy today too.
[__] has a pretty voice.
It’s not just that, she was completely abnormal to the point she’s perfect.
Why didn’t I realize until now, do you think?
--
x/x (Fri)
It’s cloudy today too.
[__] started talking to me.
That girl is abnormal to the point it stands out.
I think I was Staring at [__] all day long.
--
x/x (Mon)
What does [__] have that I don’t?
I tried a little to imitate the things [__] carries.
I think my heart calmed down a little.
--
x/x (Tues)
The mirror I just bought is dirty.
No matter how I rub, it doesn’t come off.
--
x/x (Wed)
Like [__] I tried talking with more people I’m surrounded by.
I was always seen many times with different eyes.
Somehow, I felt special.
--
x/x (Thurs)
I boldly tried talking to [__].
Unexpectedly, I thought I was able to talk to her.
But, I was blocked on my way over.
I often don’t understand.
--
x/x (Fri)
I tried staring into the mirror’s filth.
Somehow, that state seemed pretty.
Without wiping it, for a moment I’ll try as it is.
--
x/x (Sat)
I had a wonderful dream.
--
/ ( )
--
x/x (Mon)
The mirror’s state changes every day.
If I talked with [__] she’d grin at me.
I couldn’t hear her voice.
--
x/x (Tues)
Here for a few days I’ve had dreams I often don’t understand.
The mirror’s state is pretty.
--
x/x (Wed)
Again, I dreamed strangers were turning their eyes away from me.
My head hurts.
--
x/x (Thurs)
I dreamed I wore a dress and danced.
My head hurts.
--
x/x (Fri)
In my dream, [__] danced with someone I didn’t know.
Our eyes met the second before I woke up.
My head hurts.
--
x/x (Sat)
I went back to sleep five times.
I wanted to dream.
I’m irritated.
--
/ ( )
--
x/x (Mon)
Pretty me.
Pretty you.
Is this love?
--
x/x (Tues)
I am me.
Who are you?
Are you also me?
--
x/x (Wed)
I want it to be a dream
--
x/x (Thurs)
I like you
--
x/x (Fri)
How I wish I could become a butterfly like you.
--
x/x (Sat)
If my shoes reach the tips of my toes, are sleeves really necessary?
--
x/x (Sun)
One by one I sew them together.
Alongside the line, I stab the point.
I’m just a collection.
--
x/x (Mon)
I disappeared!
--
x/x (Tues)
Dreams should have ended.
Yearning should’ve been thrown away.
--
x/x (Wed)
◯◯
--
x/x (Wed)
[__]
--
x/x (Thurs)
you are me
i am you
--
x/x (Fri)
I like you
--
x/x (Sat)
Gross.
I felt like I had no feelings.
--
x/x (Sun)
Look at me
--
x/x (Mon)
Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me
Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me
Look at me Look at me Look at me Look at me Look at me
--
x/x (Tues)
Looked
--
x/x (Wed)
Everyone is noisy.
Annoying.
--
x/x (Thurs)
Annoying
--
x/x (Fri)
Annoying
--
x/x (Sat)
I saw a butterfly
--
x/x (Sun)
I became a butterfly
--
/ ( )
hey advice: nobody do this. it took me an hour and a 6 page google doc (which was probably because of how i formatted this but i wanted to keep the formatting how it is in the video because i think it adds to the emotional impact...
@@icarus4549 yeah...
the dedication!! how much free time do u even have?!
besides that, thank you for taking your time to write this
THANK YOU SO MUCH FOR DOING THSI JQLKADF
@@icarus4549 THANK YOU FOR YOUR TIME BRUHHH
1:44
The “I’ve locked my door already part” is amazinggg
LET'S GOOOOO MICCHI BACK WITH THE BANGERS 💃💃💃
Edit: You're almost to 1Mil views, I'm so so proud of you!! This is just the beginning, too... Keep it up and keep giving it your all 🙌🏼
Edit: YOU DID IT!! So insanely deserved, you always give it your absolute best! Cannot wait to hear what's next from you!
YOOO BOTH OF MY FAVE COVER ARTISTS MAKING THE SAME SONG AROUND THE SAME TIME?! ACKNOWLEDGING EACH OTHER?!
OH HI
U TWO ARE AMAZING
I DIDN'T KNOW YOU WATCHED MICCHI?! BIGGEST W SLAY FRR
TRICKLEEE!!!! ONLY TRYING TO KEEP UP WITH YOU!!❤
2:38
I know this was from six months ago but I though Micchi said
“Washing my ass”
SAMEEEEE
@@Sweet-Tartt FINALLY! I AINT DELUSIONAL!
I can't unhear it now
@@miram1e Hehehe >:3
I can't unhear it either now, help
WE MAKING IT OUT OF NORMALITY WITH THIS ONE🔥🔥🔥
WE BECOMING A NEW US WITH THIS ONE🔥🔥🔥
WE MAKING IT OUT OF CACOON WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
WE ARE LOSING OUR MINDS WITH THIS ONE 🔥🔥🔥🔥
WE BECOMING SOMETHING BEYOND WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
WE LOSING OUR SANITY WITH THIS ONE 🔥🔥🔥
this is my favorite abnormality dancing girl cover i’m not even kidding THIS IS SO FUCLIGN GOOD
SAME
Fucling 😂😂
GOD YOUR VOICE HAS THE ADO GRIT THAT I LOVE, ESPECIALLY WITH THAT 1-2-3 LINE UGHHHHHHHH 😭😭❤️❤️
I AGREE WITH THIS
IM GOING INSANE BRO
@@lybasilyparadichlorobenzene pfp
paradichlorobenzene mentioned? 🙏🙏🙏 @@Y4MINAB3
YESS A COVER THAT CAPTURES THE ORIGINAL ENERGY OF THE SONG
incase anyone's looking for the best part, here's the timestamp: 2:22
I’m a listener from Russia, and I don’t really like most English covers of Vocaloid songs, but sometimes I listen to them, just as a kind of practice
When I found this video, I didn’t expect anything special at all, but now... I can't stop listening, it's AMAZING
I think from now on this is my favorite cover of the Abnormality Dancing Girl!!! This really awesome, I was blessed
(I hope I didn't make too much mistakes in my comment or anything, I'm studying English just for a year, so I can’t deny that I can write something strange, sorry)
English speaker here: Dw you wrote really well! 👍
Брат, я согласен с тобой, это прекрасно
Check out one from Trickle then, it's also *very* good.
да!!
check one from trickle, его кавер мне зашёл больше всего. his sharp singing sounds just like vocaloid version.
WE NEED THIS ON SPOTIFYYYYY
I have listened to this over and over like 10 times 😭
Samee-
I LOVE THE ENERGY!!! Finally someone that could sing such an hard song with so much ENERGY!!
I LIKE THIS SO MUCH!!! typical micchi cover having best translyrics vocals and mixing at once!! i especially like the kurue kurue / “lose it” part i’m going to listen to this forever k bye
THE "I AM LOSING MY MIND" SOUNDED SO HEAVENLY I MAY JUST WEEP OPENLY AT 12AM
[Micchi releases a cover of literally anything] This is my favourite version of this song now DXJFHDXG
YES! YES YES! FINALLY AN ENGLISH COVER I HAVE ZERO DOUBTS ABOUT! I've listened to at least 4 different ones, and while all the singers were fantastic, I either wasn't a fan of the translations they used, or they couldn't keep the pace, making it sound a little awkward. LOVE YOU MICCHI!!!
Same
2nd'd
2:40
It goes from side to side when wearing headphones! I gotta love it, makes you feel like your gonna lose your mind because it can’t chose a side of the headphone to stay on :)
frothing at the mouth because of this cover.
you did an amazing job, Micchi! you portrayed the insanity of this song perfectly! xx
I'm genuinely in love with this cover, the lyrics flow so well! I've been listening to you since your Cinderella cover, but your voice sounds so different from normal in this. It's like your voice is shaking, threatening to fall apart at any moment, but you're still forcing it out. You sound almost manic and it really adds to the tone of the song, but your voice still sounds beautiful in it's unstableness, which is extremely impressive. I don't know much about singing so I probably haven't explained it well, but I'm obsessed! Every new cover makes me love your voice more and more, but this is on another level +_+
I never realized you did the lyrics yourself!! They're really good, especially the chorus. Another cover to add to the playlist!!
I just realised, after 10 whole months, that you are the reason I love English covers of Japanese songs...
The face at 1:56 still gets me every time like she just looks so shocked
she looks like an ace attorney character with that mouth
@Blackcat666c It reminds me of the Enel face the way it just comes out of nowhere
I honestly love this more than Judy Phobics cover! This one had SO MUCH more emotion & actually feels like the song!
OHHH THIS IS SOO GOOD HOLY CRAPP!???!
AND YOUR VOICE IS ABSOLUTELY BEAUTIFUL!!!
This english catches the same meolody and tone as the original. I love it.
THIS GOES HARD ON LOUP FOR APROXIMATELY 4 HOURS AND 17 MINUTES 🗣🗣🗣🔥🔥🔥💯💯💯🤑
I've fell asleep to this song on blast about four times already
As you should
Okay, so I’ve been listening to this on soundcloud since it cane out, and it’s gotten to the point where I physically cannot go about my day
without commenting/saying how amazing this cover is. Covering a Guchiry song is nothing to sneeze at; they’re usually pretty fast paced & have some pretty rough vocal ranges - definitely more geared towards vocaloid than human utaites. So the fact that all throughout the song it sounds so natural - like it was practically made for you to cover - is such a mind-blowing experience.
First of all, the lyrics. F*ckin scrum-diddley-umptious. The overall flow is really solid, and this translation is honestly one of the more accurate accurate covers i’ve heard when compared to the original. Also, RHYME SCHEME. This is more of a personal pet peeve & definitely not something that dictates how good a cover is, but I always get a bit put off by covers that don’t follow the original’s rhyme scheme (mainly just the chorus). Low and behold, that was one of the last things I was thinking whenever first listening to this cover. The main chorus’ rhymes line up with the original’s and partnered with your great lyrics, parts such as the intro/1st verse that have generally no rhymes sound so natural - which often doesn’t end up being the case for a lot of English covers due to wordy translations and other issues of the like.
Secondly the voice. Beautiful. There are so many little details i’ve found when relistening to this cover that freaking scratch that itch in the brain just right. Here’s a few of my favorites:
* The building intensity of your voice during the prechorus (0:54) that happens every other line, perfectly transitioning into the main chorus; an outcry of desperation & intense feelings of the MC/singer.
* Everytime the word “Clothes” is sung. I don’t know what the hell you do with your voice at those specific moments, but it’s 👌😌 *chef’s kiss*
* The really growly voice moments that make me remember how f*cking gay I am. Especially in the main chorus with lines like “My *average* clothes”…”*Butterfly* born anew, I’ll show everything in all it’s *glory* for you.”…”*1* 2 3” etc.
* The frantic, husky whispered tone throughout the 2nd verse (1:39) really helps give a distinct feel to that part of the song compared to other sections - very fitting as that part is all a dream the MC has that kickstarts their obsession with abnormality.
* The variation of lyrics in the breakdown before the final chorus (2:40) is a nice touch that I haven’t seen done before! Honestly, i think it does a better job portraying the MC’s decent into insanity than the original as the variety of intrusive thoughts feels more realistic and tempting. It also plays off the previous scene - the MC talking to the mirror & their reflection - by alluding to a call and response in the 4 lines that are repeated; the first 3 lines, “Just lose it. Hey, lose it. Let’s lose it.”, all call to the MC to indulge before the MC responds with, “I’ll lose it” and does as told. Overall, it has a much more subtle obtrusiveness compared to the original that’s still quite effective in breaking down the MC.
Anyways, sorry for writing out a whole @ss novel. I’ve literally had the draft of this comment in my notes for at least a week or so, and only decided to post it now. Phenomenal work, MICCHI! Definitely my favorite cover of ADG & probably of all your covers too. Can’t wait to hear what you cook up next. I do love me some PinnochioP & Ado ;)
ahhh this comment is so kind ;;;; thank you so much for all the praise, I'll treasure this one :)))
This has been my favorite vocaloid song forever. And now that someone made a english cover makes me so happy 😭❤️ you did so good!
CONGRATULATIONS ON 1 MIL VIEWS VERY WELL DESERVED 🎉 MY FAVOURITE COVER BY FAR
I LOVE THIS COVER SM! You translated the lyrics so well and executed it amazingly! Can’t wait for future covers!
We need a Spotify cover
Yes yes we do
I knoww, I went to find this but Michhi(?) Never posted but others did
micchi’s voice is so unique and can somehow fit every song and I love it
GUCCHIS????
typo
This is a good example of listening to the original for the beat and the English for the lyrics
Also YOU HAVE AN EPIC VOICE❤
I've been cycling throught three different covers throughout the entire day
I'm starting to feel a new me being reborn
I love how much you put emotion into that the song for the English cover i’m glad I found this
This deserves way more recognition to be honest, I havent been into these types of songs until now
HOW DID I MISS SUCH A BANGER COVER??? THE TONE AND LYRICS SLAP SO HARD ON THIS ONE. I ABSOLUTELY LOVE YOUR VOICE!!
I have become obsessed with this cover, the way your voice sounds here - this might be a weird thing to pick out, but where you stressed the syllables of every word really scratches some itch deep in my brain
yes the original is kinda irritating to hear
WOW THIS IS SERIOUSLY AMAZINGGGGG! I especially love the vocal at the "1, 2, 3" part. This is so amazing keep making more! ❤
LET'S GOOO this cover slaps so hard 🔥🔥
This is quite literally one of the best English covers of any I’ve heard
Normally i don't rlly like english covers cause there're not the the same but damn this is BETTER then the original.
Debatable, but yh it’s really good
I have never heard of you until now but you and Lollia are official my favorite cover artists
This just flows so well. I clicked expecting nothing as close as great as that. Thank you for blessing my ears!
ive been listening to this for 2 hours straight everyday tbh
this is another amazing cover like the lyrics are so amazing and i love the creative choice of “I am losing my mind”, it’s so SO thematically perfect and the delivery just makes it so perfect. micchi covers give me life
I MEAN. WOW. THIS COULD BE ONE OF THE BEST TRANSLATED COVERS I'VE EVER LISTENED TO??? YOUR VOICE SOUNDS INCREDIBLE AND THE LYRICS JUST FIT THE ORIGINAL!!! THIS IS AMAZING THANK YOU
I WAITED SO LONG FOR SOMEONE TO MAKE A ENGLISH COVER OF THIS AND OML ITS A BANGER EVEN IF THE LYRICS ARE DARK
Yknow, I went on to watch a couple other covers after watching yours and it really stands out how good yall's translations are. There has to be some creative liberties taken to make something flow well in English, you get that.
All that together with an incredible voice, I've become a fan. Good shit
super impressed with the way you intonated your voice to sound like flower's, incredibly nice touch. Fantastic cover!!
WE BECOMING A BUTTERFLY WITH THIS ONE 🗣️🗣️
😟
😟
@@uwu-qs4ty a butterfly in this mv is symbolism for suicide
@@ExtreamlySilly shut, don't ruin the song
@@Ratidu5 what- I
Didn't do that? Wdym?
wow just wow im literally speechless, abnormality dancing girl is my fav vocaloid song like since ever and your voice just seems like it was made for this song im gonna listen to this on loop its just so good
The lyrics are so perfectly worded and fit so well! I think this is a pretty wonderful cover! This is pretty epic!
Its so,beautiful it captures exactly what the song is *PERFECTLY*
EXCUSE ME??? ALL I WANTED WAS TO ASK MY BROTHER IF HE WANTED TO MAKE A HEAVY AND ENGLISH COVER AND I FIND THIS BEAUTY???? FAVORITE COVER NOW THIS IS AMAZING-
I like this cover a lot because it feels like as we go down the path to suicide, the character is also going insane. I feel like a lot of other english covers disregard the character losing their mind, but that's one of my favourite parts of the artwork and the song itself. It feels more relatable that way (to me, at least.) this is genuinely one of my favourite songs. Thank you for the cover, MICCHI
This is for me the best Vocaloid Cover of the Year!
this is a amazing song
The way 1 2 3 is sung makes my whole brain buzz
This is very cool and swag thank you for being cool and good keep being neat and swag 💖
where's epic
we need to use epic
doesn't swag mean gay since made by gay group
neat is ok but swag need to be epic
I really like the feeling this voice gives. It isn’t just singing, it’s actually going insane and this was conveyed really well. Good job man!
THIS IS THE BEST ENGLISH COVER I HAVE SEEN OF THIS SONG !!!
Your singing and video production are really an inspiration!! Thank you for sharing what you do!
IVE BEEN LOOPING THIS FOR 3 DAYS OML i am addicted to this cover now
YEAAAASSSS MICHI NEXT TRICKLE NEXT WHO? WILL STETSON? THIS MONTH WE ARE GETTING BLESS WITH GUCHIRY SONGGGGS
i want to let you know that i've been listening to this on repeat for the past couple days and it's completely changed my life
Not a puppet at all just dancing along got me🥶🥶🥶🥶🥶🥶
Stan I’m a butterfly ! ! !
I can finally understand what I’m listening too and I love this
OML YOU NEED MORE SUBSCRIBERS
YOUR VOICE IS AMAZING
I AM IN LOOOOVE WITH THE "1, 2, 3" PART. THIS IS SO AMAZING❤❤
Best english cover by far
this cover is FIRE
I've been listening to this ever since I've seen your cover of 'Darling'
And I must say, your work is impressive!! Congrats on 1 Million views Micchi! 🎉
Was here before 1M btw! This cover used to have 17k views now look how much it grew!
*this is now my favorite version of the song.*
英語にするとまた違って聞こえて楽しめる
This is unironically what the American education system does to people
Real tbh
Nah man, compared to most other countries like China, Korea, idk name an Asian country we got it pretty easy. That's why most of these songs come from places like Japan.
@@thelegendaryloaf9285 Depends American school is hard as balls too esp w/ the bitchass teachers and dirty rug rat schools
@@thelegendaryloaf9285 eh, idk how your american schools are, but it's important not to diminish the struggles y'all have because others have it worse. you deserve validation if you're struggling, no matter how good or bad the external circumstances seem
@@thelegendaryloaf9285America schools have too much freedom, Jp/cn/any asia schools have too little freedom. They’re both on the same side of the coin with terrible disadvantages.
Since i started to try and sing english covers from vocaloid songs
Not only i can feel my voice getting slightly better at singing or my lungs stronger so i can sing without breathing in more
But i also noticed i can go into more types of voices
My clown impression, if i do it while being wholesomely mischiveous is AMAZING (bc if i do it without acting the part it doesn't come out as good)
i love this a normal amount and i’m totally not gonna stream this nonstop guys i swear I SWEAR-
i cant breath how do you do this-
大好きです。
Average student in the American education system
Accurate
Real
LITERALLY ME
real
REALL
CAME FROM TIKTOK THIS COVER IS SO GOOD AAAA
I can hear this a hundred times with your cover
Your voice is so good
ive been listening to this for over a month. it's my favorite cover of this song
I’m putting this here so I can be reminded of this absolutely one-of-a-kind masterpiece.❤❤❤❤❤❤❤❤
I watched this yesterday and I’ve been looping it ever since I’m being so serious when I say this is the best cover of this song I’ve seen
Before Mitch blows up huge let me tell you I was here
Ooh I'm really excited about how your take of this song will be :000
Edit: it slaps. This cover feels really energetic in a way (?), and the lyrics fit really well. Well done as always :)
AAAA oh my god when i saw your post i fr screamed you have the best voice ever and youve covering one of me favorite songs??? THANK YOUU
after listening to jubyphonic's cover and this cover, this one deserves the award
This lowkey sounds like a poem not in a bad way 😭😭
I can't stop listen this
Yesssss, the back of the throat voice is perfect for this song!
i didnt expect anything special since english covers usually sound a little goofy but holy s the chills i got from this. i love it wow, what a banger🥴💃💃💃
favourite song of the year so far,,, i cant stop listening to this!
AMAZING VOCALS LOVE THIS SM GLAD SEEING ENG COVERS OF THIS SONG