"А можна води попити? - А це тобі не водопій" - якби це почула моя бабуся, сценаріст би був названий " сукин син" ! Ніколи, українці з давних давен не відмовляли нікому в проханні дати води, це гріх смертельний, так бабуся завжди говорить. Тому не вірю я щоб стара людина, яка зна що таке голод і спрага, сказала б "це тобі не водопій" ! Відправте сценаріста на вивчення історії і традицій української культури. Дякую!
ЇЇ можна зрозуміте хотіла щоб онука жила краще неїї,але нікому ці каменці не пренесли щастя, а ще бабуся відчувала що з Володею у неїї щастя не буде,алае молодість бере своє.Цікавий серіал,гарна гра акторів,чудова мова,дивимось з задоволенням.Дякуємо знімальній групі за створений серіал,хай всім щастить.
І чому не дивуюсь що держава присвоїла алмазики? Алмази не вкрадені, онука пряма наслідниця, яка не скоїла ніякого злочину. Але держава всеодно "свого" не упустила, збагатилася на дівчині.
Варвара Петровна Ящук в этот раз порадовала. А вот логика преступника странная, неужели нельзя было начать разговор с того, что он единственный специалист, кто умеет работать с этим камнем? Мог бы честно заработать. В те то времена... да и все лживые вокруг бабки оказались, начиная от внучки, заканчивая новым женихом...
Не знаю почему,я удивляюсь,мне всегда посторонние люди рассказывают сокровенное,где то прочитала,что человеку с карими глазами.проще.рассказать секрет,я знаю массу историй поторым.можно целые сериалы снимать.Правда секреты я умею держать в тайне.
И всегда бабки знают - что будет лучше для внучки... В итоге - сама убита, у внучки тоже облом в семейной жизни. и алмазы эти- в фонд государства.. А не выпендривалась бы бабка, тратила бы их понемножку - и правнукам хватило бы..
Если честно, бабульку только и жалко - почему дед ей про те алмазы не объяснил, как она должна была их сбывать, например? Раз в Союзе таких не было, официальной дороги тоже не было. А для внучки она действительно лучшего хотела, и права была по сути, разошлись же они в итоге, а в городе, глядишь, нашла бы себе занятие.
@@marinak.1326 Бабушка пошла же к ювелиру.... Понимала - что он даст приличные деньги за них.. Причину развода внучки не сказали.. думаю что она мозг ему вынесла потерей этих бриллиантов.
@@Asiriana3000 в том то и дело, что она к ювелиру не как к ювелиру пришла, а как к потенциальному жениху с приданым внучки в виде этих камней, их настоящую цену она не знала, думала,что доброе дело делает для всех. Ювелир свою правду, что работать с этим камнем не умеет, не сказал, а внучкой заинтересовался. А внучка-та вообще самоутверждением занималась, от бабушки,которая ее на ноги подняла и болеть начала, сбежала, камни хотела украсть, жить по-простому и не собиралась. Поправьте, если неправильно поняла суть, так как украинский пытаюсь освоить по "Вещдоку"
@@marinak.1326 Бабка - прекрасно знала цену этим алмазам... и понимала, что другие - не в курсе этого. И пошла она к ювелиру с условием - Он получит эти алмазы только женившись на её внучке. Ювелир - заценил предложение бабки и согласился. По фигу ему на ту внучку. Внучка - решила кинуть на алмазы и ювелира и бабку. Стала встречаться с ювелиром ради алмазов. Но бабка была та ещё продуманка. Алмазы - только после свадьбы! А убийца - обломал всех... Бабка убита, ювелир плюнул на внучку, внучка вышла замуж за любимого, но без бала он ей оказался не нужен. а алмазы - в фонд государства... Вывод - бабке надо было втихаря толкать алмазы и жить припеваючи, намазывая икру на хлеб..
@@Asiriana3000 Asiriana3000 Абразивный материал. Истинная ценность была только у отдельных камней да при умелой огранке, да при наличии особого покупателя. И об этом по сценарию знал только преступник.
Просто очень качественно сделано, но учить новый язык уже не хочется, хотя он очень красивый и певучий. Не зря Тараса Шевченко, я со школы помню. Реве та стоне Днипр широкий...
@@stanislavasuplatovich2826 так, в період з 1030- по 1350 роки з давнього німецького, це так суттєво, що ми у німців слово тисячу років тому запозичили? Дивні ви ))
@@НаташаКарпенко-т2у поляки у немцев, а украинцы у поляков. И ничего удивительного, что так давно. Слова изба и хлеб заимствованы аж ещё из готского, который считается общегерманским языком, а это где-то 700-800 гг. В русском ещё слово колодец из готского. И много заимствований из тюркских языков, которым тоже много веков: лошадь, собака, сарай, диван, башмак, башлык, балык. В украинском ковер, как я поняла, килим, тоже из тюркских языков, но, наверное, позднее. Языки и языковые контакты - очень интересная штука.
Здравствуйте с большим уважением отношусь к украинскому языку но к сожалению хорошо не понимаю смотрела все выпуски вещдока и хотела бы смотреть ещё хотябы с субтитрами на русском языке
Ilkin Memmedov а вы спрашивайте перевод незнакомых слов, и так понемножку язык выучите. Я так смотрела мексиканский сериал и много слов испанских выучила.
@@Volynyanka зачем спрашивать? Гугл переводчик поддерживает украинский, даже и с озвучкой, в отличие от белорусского, там озвучки нет. Всё, что совсем непонятно, можно посмотреть в приложении, поставив на паузу просмотр.
Я всё понимаю, великодержавна мова, обида на Россию и т. д., но мы в России смотрим Ваш канал и если русскоязычные зрители Вам не нужны, то так и объявите. Я просто отпишусь без обид.
Поддерживаю, вторую неделю уже не смотрю, когда раньше было не оторвать от просмотра, ну, а теперь еще и закон о языке принят, очень жаль, сделай те же субтитры, пожалуйста.
@@ОксанаКорчага-ю8з А у вас что российское ТВ вещают? Вы то наверника знаете рус. яз., большая часть Украины русскоязычные. Мы то может посмотреть на украинском, кое что все ровно понятно, но приходиться напрягаться чтоб понять все
"А можна води попити? - А це тобі не водопій" - якби це почула моя бабуся, сценаріст би був названий " сукин син" ! Ніколи, українці з давних давен не відмовляли нікому в проханні дати води, це гріх смертельний, так бабуся завжди говорить. Тому не вірю я щоб стара людина, яка зна що таке голод і спрага, сказала б "це тобі не водопій" ! Відправте сценаріста на вивчення історії і традицій української культури. Дякую!
То це напевне русский писав.
Село Недайвода.
Це. Чиста. Правда. Води. Не. Дати. Це. Гріх. Для. Українців.
Ніколи!щоб людині води не дали попити,це не правда!а коли гості на поріг,то і без їжі не відпускали
Може води кацап запитав , а людина пам'ятає і їхню колективізацію і голодомор .
ЇЇ можна зрозуміте хотіла щоб онука жила краще неїї,але нікому ці каменці не пренесли щастя, а ще бабуся відчувала що з Володею у неїї щастя не буде,алае молодість бере своє.Цікавий серіал,гарна гра акторів,чудова мова,дивимось з задоволенням.Дякуємо знімальній групі за створений серіал,хай всім щастить.
Прекрасна українська літературна мова .Дякую.
Суржик - то поженимся, то одружимось
@@shmuliy8219 да,да. Мне тоже резануло слух...
@@shmuliy8219 Погнатись можна за бабой.
Прекрасна украінська у Котляревського "Енеїда". Еталон мови. У серіалі суржик.
Супер!Украінська-солов‘іна!
Не могу понять, соловьи не самые лучшие певчие птицы.
Я даже рада шо зараз " речдок" українскою
Дякую каналу за мову та працю
Смотрел с удовольствием. Мой сосед Александр участвует в переводе на украинский язык
Вам благодарность
тільки росіяни не розуміють слов'янської мови
@@ТетянаДорошенко-б2ш ви самі собі протирічите, ваше ім"я підписане російським правописом
@@ТетянаДорошенко-б2ш
І какають вони гавном, а не рожевими пелюстками, як справжні слов'яни
@@ТетянаДорошенко-б2ш мелешь что попало.
І чому не дивуюсь що держава присвоїла алмазики? Алмази не вкрадені, онука пряма наслідниця, яка не скоїла ніякого злочину. Але держава всеодно "свого" не упустила,
збагатилася на дівчині.
Спадкоємиця,а не наслідниця.
Варвара Петровна Ящук в этот раз порадовала. А вот логика преступника странная, неужели нельзя было начать разговор с того, что он единственный специалист, кто умеет работать с этим камнем? Мог бы честно заработать. В те то времена... да и все лживые вокруг бабки оказались, начиная от внучки, заканчивая новым женихом...
Дякую за українську !!!
Дякую.
Вот странно всё-таки человек устроен: доверяет секрет не близкому человеку, а постороннему...
Не знаю почему,я удивляюсь,мне всегда посторонние люди рассказывают сокровенное,где то прочитала,что человеку с карими глазами.проще.рассказать секрет,я знаю массу историй поторым.можно целые сериалы снимать.Правда секреты я умею держать в тайне.
Моё мнение ,бабка напрашивалась не одно десятилетие ,ещё долго прожила .
Внучка играет отлично
Внучка - хитрушка
И всегда бабки знают - что будет лучше для внучки... В итоге - сама убита, у внучки тоже облом в семейной жизни.
и алмазы эти- в фонд государства..
А не выпендривалась бы бабка, тратила бы их понемножку - и правнукам хватило бы..
Если честно, бабульку только и жалко - почему дед ей про те алмазы не объяснил, как она должна была их сбывать, например? Раз в Союзе таких не было, официальной дороги тоже не было. А для внучки она действительно лучшего хотела, и права была по сути, разошлись же они в итоге, а в городе, глядишь, нашла бы себе занятие.
@@marinak.1326 Бабушка пошла же к ювелиру.... Понимала - что он даст приличные деньги за них..
Причину развода внучки не сказали.. думаю что она мозг ему вынесла потерей этих бриллиантов.
@@Asiriana3000 в том то и дело, что она к ювелиру не как к ювелиру пришла, а как к потенциальному жениху с приданым внучки в виде этих камней, их настоящую цену она не знала, думала,что доброе дело делает для всех. Ювелир свою правду, что работать с этим камнем не умеет, не сказал, а внучкой заинтересовался. А внучка-та вообще самоутверждением занималась, от бабушки,которая ее на ноги подняла и болеть начала, сбежала, камни хотела украсть, жить по-простому и не собиралась. Поправьте, если неправильно поняла суть, так как украинский пытаюсь освоить по "Вещдоку"
@@marinak.1326 Бабка - прекрасно знала цену этим алмазам... и понимала, что другие - не в курсе этого. И пошла она к ювелиру с условием - Он получит эти алмазы только женившись на её внучке.
Ювелир - заценил предложение бабки и согласился. По фигу ему на ту внучку.
Внучка - решила кинуть на алмазы и ювелира и бабку. Стала встречаться с ювелиром ради алмазов.
Но бабка была та ещё продуманка. Алмазы - только после свадьбы!
А убийца - обломал всех... Бабка убита, ювелир плюнул на внучку, внучка вышла замуж за любимого, но без бала он ей оказался не нужен.
а алмазы - в фонд государства...
Вывод - бабке надо было втихаря толкать алмазы и жить припеваючи, намазывая икру на хлеб..
@@Asiriana3000 Asiriana3000 Абразивный материал. Истинная ценность была только у отдельных камней да при умелой огранке, да при наличии особого покупателя. И об этом по сценарию знал только преступник.
Спасибо. Уже видел сегодня днём
Обожаю сериал, но сразу бросилось в глаза в начале серии - ,,кравчучек,, в 70 годах ещё не было
Ювелира жалко. И девчонка обманула, и на камни нагрели...
Дневной просмотр на вашем канале.
Молочниця в таких гарних білих туфельках. В тапочках в союзі всі ходили, які ще дістати треба було.
У 70-х роках такої хусточки турецької, в яку була загорнута шкатулка, не було. Вони з' явились в середині 90-х
Їх купували десятками. Теж звертаю увагу на дрібниці... Які трішки дьогтю додають у чудову роботу над серіалом.
Ланцюжок. Цепочка.
Просто очень качественно сделано, но учить новый язык уже не хочется, хотя он очень красивый и певучий. Не зря Тараса Шевченко, я со школы помню.
Реве та стоне Днипр широкий...
А зря. Изучение языков может застраховать от болезни Альцгеймера. Мозг тренеровать нужно
@@Rumata17 Альйгеймер приезжает без предупреждения...
@@Rumata17 Правильно.
Interesno gde mozno bilo bi kupit knigu KOBZAR ,NA UKRAINSKOI MOVE? MOZET PODSKAZET KTO,ZNAET ADREES KNIGA POCTOI V KIEVE!DIAKUJU,
@@lenasipica1361 интернет магазин вам в помощь.
Просто пипец, два мешка алмазов, а спрятать не смогли.
Чому завжди вбивство? Що інших злочинів не було? Набридли кров та смерті.
Розкажіть про афери якісь махінації чи крадіжки....
Как низко,оцениваем свою земную жизнь
Злочинець дивний..забрав би відразу мішки ще вночі в перший раз... та не ускладнював би ситуацію.
..
👍👏💙💛
Золотая бабуля 🤣
Яка бабка противна....
Анатольевна. Я. Шоке. Я. Просто. Так. Не. Может быть.😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
А что, серий с русским переводом больше не будет?😭
вже не раз сказали: НІ
а що, така незрозуміла мова для слов'янки? ))))))))
@@iamgataДа вы с ума сошли. Вообще уже помешались. Вот мозги промыли. Славяне, блин
Ось вам і гриб! Ти диви яка поганка!
Ок
Народ , а что такое ланцюжок?
Цепочка
слово таке, українське
@@ТетянаДорошенко-б2ш ой, думаю, что это заимствование из польского. Давнее, но заимствование.
@@stanislavasuplatovich2826 так, в період з 1030- по 1350 роки з давнього німецького, це так суттєво, що ми у німців слово тисячу років тому запозичили? Дивні ви ))
@@НаташаКарпенко-т2у поляки у немцев, а украинцы у поляков. И ничего удивительного, что так давно. Слова изба и хлеб заимствованы аж ещё из готского, который считается общегерманским языком, а это где-то 700-800 гг. В русском ещё слово колодец из готского. И много заимствований из тюркских языков, которым тоже много веков: лошадь, собака, сарай, диван, башмак, башлык, балык. В украинском ковер, как я поняла, килим, тоже из тюркских языков, но, наверное, позднее. Языки и языковые контакты - очень интересная штука.
який поганий голос у слідчої - геть без емоцій
Плохо сыграна роль следователя.
Есть возможность с переводом на русский
Eugenia Cozari Как???? Поделись)))
Так, українсько -російський словник. Не дякуйте)
@@НаташаКарпенко-т2у Верно!!!
См3
See XD
Здравствуйте с большим уважением отношусь к украинскому языку но к сожалению хорошо не понимаю смотрела все выпуски вещдока и хотела бы смотреть ещё хотябы с субтитрами на русском языке
Ilkin Memmedov а вы спрашивайте перевод незнакомых слов, и так понемножку язык выучите. Я так смотрела мексиканский сериал и много слов испанских выучила.
@@Volynyanka зачем спрашивать? Гугл переводчик поддерживает украинский, даже и с озвучкой, в отличие от белорусского, там озвучки нет. Всё, что совсем непонятно, можно посмотреть в приложении, поставив на паузу просмотр.
@@stanislavasuplatovich2826 Вы абсолютно правы. Именно так я и выучила украинский. Теперь с удовольствием смотрю на обоих языках.
Я всё понимаю, великодержавна мова, обида на Россию и т. д., но мы в России смотрим Ваш канал и если русскоязычные зрители Вам не нужны, то так и объявите. Я просто отпишусь без обид.
Нет там никакой обиды. Есть требование - выпуск программ на официальном языке. Либо так -либо никак.
Может с временем русские субтитры добавят.
Поддерживаю, вторую неделю уже не смотрю, когда раньше было не оторвать от просмотра, ну, а теперь еще и закон о языке принят, очень жаль, сделай те же субтитры, пожалуйста.
Мы в Украине тоже смотрим русские каналы и не просим русское ТВ все показывать на украинском языке.
немає образи-просто пох...
Відписуйся-знову-ж пох...
@@ОксанаКорчага-ю8з А у вас что российское ТВ вещают? Вы то наверника знаете рус. яз., большая часть Украины русскоязычные.
Мы то может посмотреть на украинском, кое что все ровно понятно, но приходиться напрягаться чтоб понять все
Что, все , русский напрочь запретили...
навіть думати російською заборонено:)
мушу недумати-дзен:)
@@васявася-ф3т Вася, думаешь я хоть что то поняла😆 из того что ты сказал, нет одно слово поняла...
@@kat-15-12
ну да,канешна
translate.google.com/
даже думать по-русски запрещено :)
должен не думать-дзэн :)
@@kat-15-12 Вася жартує.
@@stakanchaya3832 в каждой шутке есть доля правды
Дякую.