Я не плачу - с греческого
HTML-код
- Опубликовано: 29 янв 2025
- Чтобы лучше видеть текст, смотрите в широкоэкранном или полноэкранном режиме. При внесении изменений в ролик возможно его переиздание.
Автор музыки: М.Токас
Исполнитель: Д.Фанис
Автор текста: Я.Рицос
Перевод: © Ирина Дружинина www.stihi.ru/2...
Ирина, огромное спасибо! Это такой шедевр , и по музыке и по тексту.
Спасибо, Сергей! Там автор исходного текста - Яннис Рицос. Он не просто текстовик, а поэт, так что было приятно переводить.
Спасибо, Ирина! Ещё один классный ролик!
И Вам спасибо! Плотно взялась за переводы - делаю ролики, заодно кое-где текст переделываю. Надо, наконец, навести порядок, чтобы двигаться дальше.
Браво, Синьора Ирина! Примите мои аплодисметы!
Grazie!
Я.плачу
Иногда поплакать не стыдно и не вредно даже мужчине!)))