Thomanerchor Leipzig | "h-Moll-Messe" Johann Sebastian Bach (BWV 232) | Thomaskirche Leipzig (2000)
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2024
- Thomanerchor Leipzig | "h-Moll-Messe" Johann Sebastian Bach (BWV 232) | Thomaskirche Leipzig (2000)
Diese Aufzeichnung ist ein Gedenkkonzert zum 250. Todestag von Johann Sebastian Bach, das am 28. Juli 2000 in der Leipziger Thomaskirche stattfand. Bekannterweise ist die Thomaskirche jener Ort, an dem Bach über 25 Jahre als Kantor tätig war. Die ausführenden Musiker dieser Aufnahme sind somit die direkten Nachfolger der Bach'schen Tradition und das Konzert erinnert an die musikalischen Gottesdienste jener Zeit. Die h-Moll Messe, die auch als "musikalisches Testament" Bachs gilt, wurde von August 1748 bis Oktober 1749 komponiert und zeugt von der großen künstlerischen Reife des Meisters. In der neueren Forschung gilt sie als sein letztes vollendetes Werk und ist auch in diesem Sinne von Interesse.
Gewandhausorchester Leipzig und Thomanerchor Leipzig unter der Leitung von Georg Christoph Biller (Thomaskantor)
Solisten: Ruth Holton (Sopran) | Matthias Rexroth (Altus) | Christoph Genz (Tenor) | Klaus Mertens (Bass)
Hymnus auf das Pfingstfest - Hymn to Pentecost
Spiritu sancti gratia - 1:15
I. Kyrie - Gloria (“Missa”)
Kyrie
1. Kyrie eleison (Coro) - 2:32
2. Christe eleison (Duetto) - 12:05
3. Kyrie eleison (Coro) - 17:15
Gloria
4. Gloria in excelsis Deo (Coro) - 20:31
5. Et in terra pax (Coro) - 22:22
6. Laudamus te (Aria) - 26:55
7. Gratias agimus tibi (Coro) - 31:00
8. Domine Deus (Duetto) - 33:50
9. Qui tollis (Coro) - 39:40
10. Qui sedes (Aria) - 42:20
11. Quoniam tu solus sanctus (Aria) - 47:15
12. Cum Sancto Spiritu (Coro) - 52:07
II. Credo (“Symbolum Nicenum”)
13. Credo in unum Deum (Coro) - 56:14
14. Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem (Coro) - 58:30
15. Et in unum Dominum (Duetto) - 1:00:41
16. Et incarnatus est (Coro) - 1:05:25
17. Crucifixus (Coro) - 1:08:18
18. Et resurrexit (Coro) - 1:10:52
19. Et in Spiritum Sanctum (Aria) - 1:15:05
20. Confiteor (Coro) - 1:20:10
21. Et expecto (Coro) - 1:23:56
Praefationesgebet zum Pfingstfest - Prayer for Pentecost
Dominus Vobiscum - 1:26:23
III. Sanctus
22. Sanctus (Coro) - 1:28:52
IV. Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona Nobis Pacem
23. Osanna in excelsis (Coro) - 1:33:41
24. Benedictus qui venit (Aria) - 1:36:25
25. Osanna in excelsis (Coro) - 1:40:34
26. Agnus Dei (Aria) - 1:43:22
27. Dona nobis pacem (Coro) - 1:48:06
Mehr Informationen hier: de.wikipedia.o...
Further informations here: en.wikipedia.o...
+++ CHOR GESANG - Das Musikmagazin +++
/ chorgesang2016
/ chorgesangchannel
/ chorgesang
/ chor_gesang
#ThomanerchorLeipzig #JSBach #ChorGesang #Musikmagazin #Knabenchor #BoysChoir
(Hymnus auf das Pfingstfest - Hymn to Pentecost
Spiritu sancti gratia - 1:15)
I. Kyrie - Gloria (“Missa”)
Kyrie
1. Kyrie eleison (Coro) 2:32
2. Christe eleison (Duetto) 12:05
3. Kyrie eleison (Coro) 17:15
Gloria
4. Gloria in excelsis Deo (Coro) 20:31
5. Et in terra pax (Coro) 22:22
6. Laudamus te (Aria) 26:55
7. Gratias agimus tibi (Coro) 31:00
8. Domine Deus (Duetto) 33:50
9. Qui tollis (Coro) 39:40
10. Qui sedes (Aria) 42:20
11. Quoniam tu solus sanctus (Aria) 47:15
12. Cum Sancto Spiritu (Coro) 52:07
II. Credo (“Symbolum Nicenum”)
13. Credo in unum Deum (Coro) 56:14
14. Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem (Coro) 58:30
15. Et in unum Dominum (Duetto) 1:00:41
16. Et incarnatus est (Coro) 1:05:25
17. Crucifixus (Coro) 1:08:18
18. Et resurrexit (Coro) 1:10:52
19. Et in Spiritum Sanctum (Aria) 1:15:05
20. Confiteor (Coro) 1:20:10
21. Et expecto (Coro) 1:23:56
(Praefationesgebet zum Pfingstfest - Prayer for Pentecost
Dominus Vobiscum - 1:26:23)
III. Sanctus
22. Sanctus (Coro) 1:28:52
IV. Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona Nobis Pacem
23. Osanna in excelsis (Coro) 1:33:41
24. Benedictus qui venit (Aria) 1:36:25
25. Osanna in excelsis (Coro) 1:40:34
26. Agnus Dei (Aria) 1:43:22
27. Dona nobis pacem (Coro) 1:48:06
Vielen herzlichen Dank 😊!
@@ChorGesang No problem, I sincerely love this performance 😉❤️
Merci!
Bello todo mi amor !!! , Gracias!!!
Georg Christoph Biller (1955-2022), "wir setzen uns mit Tränen nieder"
dass ein einzelner Mensch sich so etwas ausdenken kann... BACH, irgendwie unbegreiflich. Ich hoffe sehr, dass diese Musik noch lange strahlen wird 🌞
Ja, das wird sie. Bach ist und bleibet - sogar als Klassik-Rock.
Wirklich erstaunlich, genau wie die Mattäus Passion
Wunderbar ! Seelische Stütze in schweren Zeiten !
Maravillosa interpretación.
Mis más sinceras felicitaciones.
Ismael Letelier.
Desde Chile.
Ruth Holton und Matthias Rexroth... wie zwei Engel die vom Himmel herab singen. Wirklich wunderschön.
Հանճարեղ ստեղծագոևծություն և հրաշալի կատարում, բրավո։
Die Thomaner singen Wunderschön!!
Die Johannespassion und das Weihnachtsoratorium sind die BESTEN Stücke die Bach komponiert hat!
Die Thomaner und die Leipziger dürfen STOLLZ auf den wunderbareren Komponist sein.
Die Aufführungen der Thomaner mit Georg Christoph Biller sind wundervoll…
Diese zarten Stimmen. Der Musik Bachs haftet etwas beinahe Göttliches, Übermenschliches an!
Das Beste und Wundervollste - auch und vor allem in Corona-Zeiten! Danke ! Soli Deo Gloria !
Soli Deo Gloria!Bach-ist das Beste.Fuer alle Zeiten.Der Zeit vergehet,Seine Musik bleibt ewig. Alla Reichmuth.
Wunderschone Masse! Tolle Hilfe in schweren Zeiten! Vielen Danke ❤
I was there at Thomaskirche Leipzig a memories that I cant forget in my lifetime
The entire performance is breathtaking, but the prayer at 1:26:26 min sung by the maestro Georg Christoph Biller HIMSELF completely blew me away !! I rewatched it several times
J. S. Bach, Bach, Bach!!..Enorme! Monumental!, Grandioso!...y que maravillosas voces. Disfruté mucho este video. Gracias y que Dios los bendiga. Efraín Dávila R. Desde Puebla, México.
Bach und die Thomaner, einfach wunderbar, danke
Bach, für mich, der Beste!!
Bach is so refined, on such a high level, I cannot imagine anyone involved in this music, as listener or performer, not being uplifted in his soul.
Prachtig gespeeld! Laatste deel met verrassende details!
Nuestro padre Bach siempre sublime...
Erstaunlich, wozu der Mensch doch fähig war und ist - damals und heute. Und später??? Ein guter Mensch, in seinem dunklen Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt.(Goethe) - Hoffentlich bleibt das auch so.
My wife and I were at this performance. Glorious!
What a privilege! It must have been outstanding!
@@abimaelmello493 Indeed it was, Abimael.
They all sound angelic, growing up as a baptist church is nothing like this.
Bach es el padre de la música, sus obras sublimes llegan al alma, saludos desde Chile 🎼🎶
One of the great monuments raised to the human spirit in the name of God.
Thomaskirche it's the Vatican of music !!!!!!! Bravo to all
GRAZIE.!!!!!In tutte le lingue dell 'Universo! Soli Deo Gloria!
Bach keeps hitting me with his flame of faith, his immaculate counterpoint, intertwining melodies that lead to such sublime harmony and perfect productions; lyrical in their melodies and heartbreaking in the mood of their solos struck by faith- not melancholy, hopefulness- not desperation and, most of all, the unquestionable flame of religious faith that J. S. Bach had. Amazing music director, instrumentalists, choral and solos...
A beautiful comment. Thank you.
And thank you for yours. I met Helmut Rilling many years ago in Stuttgart and learnt how to appreciate Bach and his music directors and instrumentalists
Perfectly written.
I have nothing but the utmost admiration for this incredible performance of one of the greatest works of music.
The magnificent Georg Christoph Biller
Bach, il Sommo Musicista! L'architetto della musica e dell'incredibile perfezione! Colui che è riuscito a portare Dio sulla terra. Non credo che ci possano essere musiche più spirituali!!
Immenso Bach immenso Biller immenso Thomaner immenso GWO.Soli Deo Gloria!!! ❤️❤️❤️❤️🙏🙏
Diese Musik öffnet Herz und Seele. Auch wenn die Christlichen Kirchen nicht viel gutes auf dieser Welt hervorgebracht haben , ist diese Musik das einzig wirklich glaubhaft christliche das Mensch und Gott sich näher kommen läßt.Es ist das einzig ehrliche und gottesverehrende in einer macht und geldbesessenen Gemeinschaft von heuchlerichen Kirchenfürsten und Pfarrern. (beider Konfessionen) Im tiefen Glauben gemacht zu Gottes Ehre und der Menschen Freude.
Ganz trefflich beschrieben. Klasse, Kompliment!
Wallerschreck...meine volle Zustimmung!!!
Wallerschreck...ja, und gewisse Tonfolgen waren in der Kirche damals verboten, er hat sie umschifft...grinns
Diese Musik berührt so tief, das ich schon sehr gut gestimmt sein muß, um es genießen zu können. Leider ist das nur selten der Fall.
Dieses Konzert war für mich eines der grossen Aufführungen im Bach-Jahr 2000. danke das ich es hier nochmal zurück hören und sehen kann! Was war das für ein tolles Erlebniss. Alle Grossen der Bach-Musik waren in diesem Jahr da!! jetzt noch nach 16 jahren denke ich oft daran zurück.
Wenn Sie dabei waren, waren Sie bestimmt im Himmel.
This inspires in me, a rekindaling of wonder and awe at the celestial beauty and love of God. The composer, Johannes Bach was himself inspired by 'the great composer of it all," and I am certain that God upon hearing this mass said "It is good."
La musica di J. S. Bach rapisce il mio spirito e lo eleva alle vette del sublime.
Ruth Holton and Matthias Rexroth are a wonderful pair: like angels coming down from heaven to bless us. The choir is just as inspiring and angelic.
This whole performance takes me to a higher level. Wonderful. Thank you.
Makes me (almost) religious.
RIP Georg-Christoph Biller.
no matter who,what or where you are, it speaks to your very soul!!
Ganz fantastisch; wunderschoene. Bravo!
I had the indescribable joy of hearing the Thomanerchor in St. Thomas Kirche during Bach's festival, sometime in May, 2003. It was the single most profound and moving moment in my physical life. This is a wonderful recording, and takes me back to that feeling. And although nothing can reproduce what it's like to actually be in the birthplace of Bach's music hearing it played for you live, this does a pretty damn good job. Thank you for posting it.
Thé most beautiful and moving concert of Bach's h b-moll . The Thomaner Knabenchor is really extraordinary. Bravo , boys, and bravo to The soloists.
The Mass is in h-minor. The English language calls the tones a b c d e f g. With a b-flat. In German you have
a h c d e f g. With b as h-flat.
It is almost incredible that the Communism did not succeed in distroying the tradition of the Thomaner. Gratias Tibi Domine Deus!
@@jeanghika7653 1àaqqqqqqqqq
@@jeanghika7653 qQQqQqQQqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
@@jeanghika7653 I feel the same way. How did the Thomaner Chorus survive 40 years of Communism? Maybe the atheists of Communism heard the B minor Mass and were, despite themselves, moved.
Absolutely magnificent ; the best choir in the world, at least in this historic event, 250 anniversary of JS Bach's death. His tomb is inside the St Thomas church.
I wrote a comment some time ago to express my admiration for this most beautiful concert on RUclips, to congratulate the amazing Thomaner boys ,the excellent soloists, particularly the charming Soprano Ruth who appears like beautiful flower in this very male situation. Brava Ruth ! And of course the great musicians.... and I have to add , I think the filming and recording is excellent (quite rare on RUclips!) I listen and watch you all almost every night. Danke!
wunderbar , etwas so besonderes das man es nicht in Worte fassen kann die hinken fade hinter her Musik kommt aus der Unendlichkeit sie ist allem weit vorraus .Großartig vor getragen ♥ liches danke
was könnte mit "...der hinken fade hinter der Musik" gemeint sein...?
Wspaniałe wykonanie, jedno z najpiękniejszych jakie słyszałam.
Bach forever ♥️♥️♥️
Absolutely magnificent performance !! I listen to this perfect recording every night...
wunderbar :-) schön mal wieder zu hören, die h-Moll Messe zu singen macht aber auch viel Freude
These little dreams holding on to life and delivering so nicely.
Grande composizione di Bach, eccellente esecuzione del Thomanerchor di Lipsia. Non mi stanco mai di ascoltare questa registrazione.
❤➕ danke fųr wünder video , und sinfonia ICH LIEBE DICH LIEPZIEG,.
Einfach magisch ❤️😍
Damn! That was WONDERFUL! I listen to a lot of classical music (baroque mainly) and nobody matches the wow effect that Bach music has. And this was a great piece to listen and to watch, those kids are just amazing and they put their soul into their performance. Chapeau bas!
Agreed. Especially to what you wrote about Bach's music. But I do have a lot of respect for all the other wonderful composers.
MAGNÍFICO.
Aqui Paraná -Brasil
Danke
52:07 lo que vinimos a escuchar.
Such angelic voices, i wish i could sing like all of them. 😢
When this performance took place, BACH had to be SMILING!
Absolutely true ! I even think Mr. J. S. Bach's Spirit really was there - in the beautiful Thomaskirche - no doubt the Grand Master of Baroque Music would have enjoyed the performance of (t)his Divine Music by the Thomanerchor incredibly much. I eally like the way they decorated Mr. Bach's grave with lovely flowers, it touches my heart..
"Requiescat In Pace", dear Johann Sebastian Bach - gone but never to be forgotten. His brilliant Music will live on forever.
Blessed Be, my very dear - fellow Bach Music loving - friends - "May Divine Music always be with you and inspire & comfort you".
❤😊😊❤
Ohne große Worte - einfach nur einzigartig, fantastisch und meisterhaft.
St Peter at th Gate: Good morning Mr Bach, we invite to inside, and I'm glad that you wrote that one in latin, because I can't listen your other masses, because I don't understand german-lutheran.
@@ThePosiamus Good…. But do You have enough strength to „translate” whole nation back?
Wunderschön! Auch die jüngste Sänger... 😉 (😍😂)
Sensationell schön!
It's performed in a church! That makes it even better 😭
This recording is a commemorative concert for the 250th anniversary of the death of Johann Sebastian Bach, which took place on July 28, 2000 in the Thomaskirche in Leipzig. As is well known, the Thomaskirche is the place where Bach worked as a cantor for more than 25 years. The performers of this recording are thus the direct followers of Bach's tradition and the concert is reminiscent of the musical services of that time.
The Mass in B Minor, also known as Bach's Musical Testament, was composed from August 1748 to October 1749 and testifies to Master's great artistic maturity. In recent research, it is considered his last completed work and is also in this sense of interest.
Apoteótico "cum santo spiritu amén"..Que desafío!...incluso un bajista de la familia de cuerdas se perdió y su compañero ( persona ya mayor de edad) se percata y se lo hace saber para que retome la ejecución!..Cuánta dificultad de ejecución!!... fantástico Amén!!... quedé sorprendido y repetí ese pasaje unas 8 veces!!.. Maravilloso!!! Efraín Dávila R. Dios los bendiga.
Das Genialste von Bach
Absolutely thé best performance of this great work by JS Bach. He was your master and mentor many many years ago. Thilo von Watzdorf, born in Dresden in 1944 !!!!!! Fantastisch und erhebend fur die Seele! Danke.
True, those boys put their sole into their singing. It Mustaph give them a jugé thrill and happiness ...
Grandiosa, solenne, eterna! I critici si sono sbizzarriti a enumerare i vari "collages" dell'affresco, ma resta sempre una pietra miliare della musica sacra.
Mario Lazzari E PENSARE CHE ci sono miliardi di persone che non ne hanno mai ascoltato nemmeno una nota, non solo non conoscono nemmeno il cognome Bach.
Inmensa obra del gran J. Si. Bach...toda!.Me impresiona el "Cum Sancto Spiritu".Mucha dificultad orquestal y más aún coral. Que precisión bajo la dirección de Biller. Un contrabajista se perdió y continuó tocando el otro. Me emocionó grandemente está obra. Desde Puebla México. Efraín Dávila R
real Bach, This is the Thomaner!
Wenn die Engel musizieren für den Herrgott, dann spielen sie Bach ! !
Wenn sie unter sich sind, dann spielen sie Mozart ! !
Gänsehaut👍👍👍
Gut. Dank.
Ja ja!! ook deze gastjes weten wat zingen is en vooral hoe goed je het moet doen om een opmerking van deze zeikerd te krijgen (ik dus) Bravo boys ondanks ik veel van jullie weet enz... blijven jullie mij steeds verbazen ook al is het alweer 16 jaar geleden Ik oordeel altijd op de data wat ik beluister en kijk niet naar de data op dat moment enz.. Wel wil ik kwijt dat jullie behoorlijk gegroeid zijn in 16 jaar hoorden hiervoor een recent stuk van jullie, werkelijk gewoon KIPPENVEL kreeg ik ervan Maar zoals jullie misschien nog niet weten jullie behoren ook tot de betere zangkoren ter wereld er zijn heel veel koren (boyskoren) Ik zelf zou jullie op de 4de plaats zetten als de TOP op dit moment 100 was en dat is super goed geloof me. Maar ja wie ben ik... Groetjes en voor deze uitvoering een dikke 9 met een dikke + (plus) Anton Jans
this arrow goes straight to the heart
Glorious!
Gloria ti bi Domine! Laudate Dominum! Gloria in Excelsis Deo et in Terra! Christus Vincit! Christus regnat! Chrstus imperat! Amen!
Holy Mass is the most precious gift given to all humanity to discover true Love & Peace. If people knew truly the true value of the Holy Mass, they would leave everything behind them, and follow Jesus Christ Saviour of all humanity.
May Joy & Peace of Jesus of Nazareth reign in the heart of all humanity in its diversity now and forever! Amen!
Jeannette of Nazareth
La Sainte Messe est le plus beau et précieux cadeau descendu du ciel pour la rédemption de toute l'humanité de la misère. Si le monde entier savait la vraie valeur de la Messe et le grand sacrifice de Jésus de Nazareth et sa vraie signification, tout le monde aurait laisser derrière eux toutes les séductions du mateériaulisme et aurait suivi Jésus-Christ, le Sauveur du monde entier.
Que la Joie et la Paix de Jésus de Nazareth rèegne dans le coeur de toute l'humanité dans sa divesité maintenant et pour toujours! Amen!
Jeannette de Nazareth
WUNDERBAR!! GRÜßE AUS BRASILIEN ❤❤❤
maravilha!
Rafael Santos Bach is the greatest composer of all time. Heavenly music
💞🌹💞🌹💞🌹👏👏👏🕊
Fuer mich auch!
:*) to Tochter.
I was one of them
Chor
Kyrie eleison.
Herr erbarme dich.
Duett (Sopran I, II)
Christe eleison.
Christus erbarme dich.
Chor
Kyrie eleison.
Herr erbarme dich.
Chor
Gloria in excelsis Deo
Ehre sei Gott in der Höhe
Chor
et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.
und Frieden auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen.
Sopran
Laudamus te,
benedicimus te,
adoramus te,
glorificamus te.
Wir loben dich,
wir danken dir,
wir lieben dich,
wir verherrlichen dich.
Chor
Gratias agimus
tibi propter magnam gloriam tuam
Wir danken dir für deine
große Herrlichkeit
Dein beliebtestes Video...:)))
In this magnificent 'male' concert for Brahms 250 anniversary , Ruth bring sunshine and joy . Great singer and so charming. Bravissima and bravo to all the Thomaner Choir.
you already corrected in a late comment, "Bach"...
❤nice 😊
Start is at 2:30
17:15 simplemente brutal
This is: "Kyrie eleison (2nd)" Four-part chorus (Soprano, Alto, Tenor, Bass) in F-sharp minor, marked "alla breve", and (in the 1748-50 score)"stromenti in unisono". Autograph time signature is ₵. Stauffer points out (p. 49)that "the four-part vocal writing... points to a model conceived outside the context of a five-voice Mass."
Wirklich göttlich
❤❤❤
whoa!! that was intense
Ich hab ein Video gemacht mot den 20 besten Bach chören :)
I think, everybody should think if these Tempi are really convincing.. Maybe they are adapted to the children therefore everything is faster and lighter. Maybe..
one could think so... but for me it's still pleasant -- even perfect.
It was composed for a boy' s choir. Dance is the archetype of Baroque.
Andere haben ihre Nationalhymne, ich habe die h moll Messe.
Katholische Messe vom Erzprotestanten. Der Heilige Geist weht, wo er will.
Bach: das weg um besser zu sein!
Will the Gewandhaus musicians finally make their way to original instruments at some point?
maybe you can ask here: ruclips.net/user/gewandhausleipzig
Of course it is Bach NOT Brahms, as m'y computer wrote on an earlier comment !!!!!!!
I wonder that you have to do to get a seat beside Bach during one of these concerts?
Pregunta para los que si saben de música y coros, un concierto como este, ¿Cuanto tiempo le toma a un coro en semanas aprender y dominar aceptablemente esta calidad y duración de concierto???
Si tienen ensayos de 1:30 tres veces a la semana,tal vez les tomaria aprox de 2 a 3 meses esto tambien asumiendo que el coro este bien integrado por voces que no batallen para memorizar algunos pasages
Yo estuve en un coro por 5 años y cantábamos gregoriano, polifonía y obras con orquesta. Puedo decirte que si se partiera de un coro con cero experiencia sería muy difícil y largo poner está obra. Este coro tiene generaciones lo que hace la base de nuevos integrantes que va aprendiendo de los "antigüos" y normalmente las obras se perpetúan aún con cambios de Dirección. Con una base de coro experimentado , que sabe solfear y que nunca ha cantado esta obra obra y con ensayos diarios incluído el tiempo de vocalización previo considero que se requeriría de 8 meses a un año. Cuenta la nacionalidad por el antecedente cultural y la experiencia del Director/ra. Saludos desde Puebla , México. Efraín Dávila R.
@@elisatress596 Ja qué estupidez... ¿qué me importa a mí como oyente las "generaciones"? Acá esto esta mal, es demasiada gente, no se puede controlar por más que trabajes 8 años. Hay que reducir a la mitad.
Con buena gente, en una semana tocás bien cualquier cosa.
@@mauriciorodriguez5906 Por tus 2 respuestas me parece que no está clara la pregunta original para el montaje de esta monumental obra coral con orquesta así como el que también parece no has cantado en un coro ni este tipo de obras. No se trata de aprender en una semana a tocar cualquier cosa...Tu que respuesta y propuesta das para la pregunta original?
So ein Werk kann heute kein Mensch mehr schreiben, die Musik pervertiert zum Krach.
MONUMENT!!!