У меня возникли мысли, что в песне поётся об ощущениях души после смерти. Герой уже мертв, его тело находится в гробу в погребальном вагоне, «потолок» - матефора на крышку, выше которой ничего уже не будет. Горе льётся в словах отпевающих женщин, словно талый лёд, который уж не солён, как слёзы. Ноль- это смерть, жизнь и Бог, иначе всё бытие. Всё прекрасное редко, как и наша жизнь. Поэтому в нашей воле лишь поклониться скоротечности времени и принять наш прекрасный и печальный рок.
The Scarlet Song Women enter the railway carriage That was contained in my folding cross They feel my ceiling And above them there is nothing And all women sing Pouring me grief from their mouths Who is not a bitch in a snowstorm - sweet melted ice Heart - back flip, front flip Faithless zero, bow down to zero And I will be resurrected by the children of quarries The road stretches and I stretch I swear to you, I'm Russian, I'm bitter in taste And so - the women enter the carriage And all women sing Omnia praeclara rara¹ 1. Latin: All excellent things are rare
Вот тут не зазорно сказать "я русский", потому что горький на вкус, повидавший эту жизнь и боящийся остыть Каждый раз как в первый 7 лет назад пронзает Вот что такое искусство
one cannot easily tell, the lyrics work on associations and images, but trust me, in russian it sounds beautiful i think a translation wouldn't help you, but still, my favorite lines from this track: The road stretches and so do I I swear to you - I'm Russian - I'm bitter-tasting And so - the women enter the railcar And all the women sing Omnia Praeclara Rara (all the beatiful things are rare - latin) anyway it's great that you found savva rozanov's song, he's amazing, check out his song RKM (Russian Book of the Dead). hope you will read all this, cause its 2 am right now and I don't know why am I still writing this comment
I think the song is about love. In the beginning, the author says that the girls who conquered his heart are the most important thing in his life. Some of them turn out to be bitches, and those who are normal force their heart to beat more often. And he reaches out to them, and they tell him that "everything is beautiful is rare" (OMNIA PRAECLARA RARA in Latin) . This is my vision for this song and you can correct me if I'm not right. Women enter the car, What contained my folding cross. They feel my ceiling, And above them there is nothing. And all the women sing, They pour me grief from their mouths: Who is not a bitch in a blizzard - sweet melted ice. Heart - back flip, back flip. Perfection is zero. Bow to the zero, And I will be resurrected by the children of the quarry. The road stretches and I stretch. I swear to you, I'm Russian, I'm bitter in taste. And so - the women enter the car, And all the women sing: Omnia Praeclara Rara / Я думаю, что песня о любви. В начале автор говорит, что девушки, покорившие его сердце - самое главное в его жизни. Некоторые из них оказываются суками, а те кто нормальные заставляют биться его сердце чаще. И он тянется к ним, а они ему говорят о том, что "все прекрасное редко" (OMNIA PRAECLARA RARA на латыни) . Это мое видение на эту композицию и вы можете поправить меня, если я не прав Входят женщины в вагон, Что вместил мой складной крест. Они чувствуют мой потолок, А выше них ничего нет. И все женщины поют, Льют мне горе изо ртов: Кто не сука в метель - сладкий талый лед. Сердце - сальто назад, сальто вперед. Вероломен ноль. Поклонись нулю, И меня воскресят дети каменоломен. Дорога тянется и я тянусь. Я клянусь тебе, я русский, я горький на вкус. И вот - входит женщины в вагон, И все женщины поют: Омния преклара рара
интересная интерпретация и очень хорошо вписывается! для меня лично все тексты саввы это прекрасно звучащая загадка а как интересно в контексте этой интерпретации вы истолкуете строчки "вероломен ноль, поклонись нулю, и меня воскресят дети каменоломен" и "я клянусь тебе, я русский, я горький на вкус"? p.s. у нас тут русский филиал songmeanings нарисовывается похоже
"Вероломен ноль..." - Я думаю тут речь про отношения, в котором один человек может предать другого, и возможно автор мертв душой, но если ты сможешь приклониться к нулю, то "дети каменоломен"(я так и не могу догадаться что этим автор хотел сказать) вернут его душу и он снова сможет полюбить. "Я клянусь тебе..." - Возможно это уже момент, когда душой он воскрес и признается в своих чувствах одной из женщин. Это все мои догадки по поводу вашего вопроса. С творчеством "Синекдоха Монток" я познакомился недавно, мне очень понравилась песня "Ниточка в голове", сейчас же решил с ним познакомиться поближе и мне очень нравится. Волшебное звучание и тонкий загадочный текст, который не так просто разобрать, необычные рифмы и образы, ну вы и сами, наверное, все уже заметили.
эх очень приятно было прочитать такие интересные мысли и узнать, что кто-то так вдумчиво относиться к текстам саввы если не слушали, советую послушать предыдущие альбомы - внеклассное чтение (песня никитский бульвар !!!) и особенно лебединое мясо. звучание там более мрачное и отстранённое я бы сказал, но песня "карусель" это чудо, вот там текст меня просто сбил с ног и влюбил навсегда
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
У меня возникли мысли, что в песне поётся об ощущениях души после смерти.
Герой уже мертв, его тело находится в гробу в погребальном вагоне, «потолок» - матефора на крышку, выше которой ничего уже не будет. Горе льётся в словах отпевающих женщин, словно талый лёд, который уж не солён, как слёзы. Ноль- это смерть, жизнь и Бог, иначе всё бытие. Всё прекрасное редко, как и наша жизнь. Поэтому в нашей воле лишь поклониться скоротечности времени и принять наш прекрасный и печальный рок.
Каждый раз, когда я слушаю эту песню... во мне что-то происходит...
❤️🥺🤧
У этой песни очень красивая обложка в Spotify, парень одетый в горящую шубу.
Это прекрасно... Волшебно
Это прекрасно прекрасно беспредельно
The Scarlet Song
Women enter the railway carriage
That was contained in my folding cross
They feel my ceiling
And above them there is nothing
And all women sing
Pouring me grief from their mouths
Who is not a bitch in a snowstorm - sweet melted ice
Heart - back flip, front flip
Faithless zero, bow down to zero
And I will be resurrected by the children of quarries
The road stretches and I stretch
I swear to you, I'm Russian, I'm bitter in taste
And so - the women enter the carriage
And all women sing
Omnia praeclara rara¹
1. Latin: All excellent things are rare
Отлично, класс
Вот тут не зазорно сказать "я русский", потому что горький на вкус, повидавший эту жизнь и боящийся остыть
Каждый раз как в первый 7 лет назад пронзает
Вот что такое искусство
Да, мощное творчество - сочетание музыки, голоса, и текста
I like how this sounds. But I don't understand russian, can someone tells me what's the songs about?
one cannot easily tell, the lyrics work on associations and images, but trust me, in russian it sounds beautiful
i think a translation wouldn't help you, but still, my favorite lines from this track:
The road stretches and so do I
I swear to you - I'm Russian - I'm bitter-tasting
And so - the women enter the railcar
And all the women sing
Omnia Praeclara Rara (all the beatiful things are rare - latin)
anyway it's great that you found savva rozanov's song, he's amazing, check out his song RKM (Russian Book of the Dead). hope you will read all this, cause its 2 am right now and I don't know why am I still writing this comment
I think the song is about love. In the beginning, the author says that the girls who conquered his heart are the most important thing in his life. Some of them turn out to be bitches, and those who are normal force their heart to beat more often. And he reaches out to them, and they tell him that "everything is beautiful is rare" (OMNIA PRAECLARA RARA in Latin)
. This is my vision for this song and you can correct me if I'm not right.
Women enter the car,
What contained my folding cross.
They feel my ceiling,
And above them there is nothing.
And all the women sing,
They pour me grief from their mouths:
Who is not a bitch in a blizzard - sweet melted ice.
Heart - back flip, back flip.
Perfection is zero. Bow to the zero,
And I will be resurrected by the children of the quarry.
The road stretches and I stretch.
I swear to you, I'm Russian, I'm bitter in taste.
And so - the women enter the car,
And all the women sing:
Omnia Praeclara Rara
/
Я думаю, что песня о любви. В начале автор говорит, что девушки, покорившие его сердце - самое главное в его жизни. Некоторые из них оказываются суками, а те кто нормальные заставляют биться его сердце чаще. И он тянется к ним, а они ему говорят о том, что "все прекрасное редко" (OMNIA PRAECLARA RARA на латыни)
. Это мое видение на эту композицию и вы можете поправить меня, если я не прав
Входят женщины в вагон,
Что вместил мой складной крест.
Они чувствуют мой потолок,
А выше них ничего нет.
И все женщины поют,
Льют мне горе изо ртов:
Кто не сука в метель - сладкий талый лед.
Сердце - сальто назад, сальто вперед.
Вероломен ноль. Поклонись нулю,
И меня воскресят дети каменоломен.
Дорога тянется и я тянусь.
Я клянусь тебе, я русский, я горький на вкус.
И вот - входит женщины в вагон,
И все женщины поют:
Омния преклара рара
интересная интерпретация и очень хорошо вписывается! для меня лично все тексты саввы это прекрасно звучащая загадка
а как интересно в контексте этой интерпретации вы истолкуете строчки "вероломен ноль, поклонись нулю, и меня воскресят дети каменоломен" и "я клянусь тебе, я русский, я горький на вкус"?
p.s. у нас тут русский филиал songmeanings нарисовывается похоже
"Вероломен ноль..." - Я думаю тут речь про отношения, в котором один человек может предать другого, и возможно автор мертв душой, но если ты сможешь приклониться к нулю, то "дети каменоломен"(я так и не могу догадаться что этим автор хотел сказать) вернут его душу и он снова сможет полюбить.
"Я клянусь тебе..." - Возможно это уже момент, когда душой он воскрес и признается в своих чувствах одной из женщин.
Это все мои догадки по поводу вашего вопроса.
С творчеством "Синекдоха Монток" я познакомился недавно, мне очень понравилась песня "Ниточка в голове", сейчас же решил с ним познакомиться поближе и мне очень нравится. Волшебное звучание и тонкий загадочный текст, который не так просто разобрать, необычные рифмы и образы, ну вы и сами, наверное, все уже заметили.
эх очень приятно было прочитать такие интересные мысли и узнать, что кто-то так вдумчиво относиться к текстам саввы
если не слушали, советую послушать предыдущие альбомы - внеклассное чтение (песня никитский бульвар !!!) и особенно лебединое мясо. звучание там более мрачное и отстранённое я бы сказал, но песня "карусель" это чудо, вот там текст меня просто сбил с ног и влюбил навсегда