*Testamento largo que a nadie le interesa pero si quieren pueden leer (?)* Estuve viendo canciones que alguna vez me pidieron y, lamentablemente, hay muchas que no puedo entender porque no comprendo qué quieren decir, están más avanzadas de lo que me inglés puede llegar a traducir. Hasta buscando significados en diccionarios y eso (que es lo que suelo hacer cuando no entiendo algo), las logro entender. Y la verdad que para traducir algo que se lee y no tiene ni un mínimo de sentido, prefiero no hacerlo. O hago las cosas bien o no las hago (?). Mi idea era ser un poco más constante y subir más traducciones ahora que estoy de vacaciones, pero estoy tratando de despegarme un poco de la PC al menos los días de semana y disfrutar de otras actividades 💖. Por eso el tiempo que estoy conectada, no traduzco casi y después ya me voy a leer u otra cosa lejos de la pantalla xD Igual espero poder traducir más los fines de semana y acumular videos así voy subiendo (?). _Espero que hayan empezado bien el año, y si no, todavía quedan 11 meses por delante 🌙_
Shizuma Takara Che, tomate el tiempo que necesites. Por algo son vacaciones v: Tenemos el resto del año para, nosotros disfrutar de buenos temas y traducciones geniales, y vos hacer este... Hobby? O como le digas. Así que no te preocupes (?) Nosotros vamos a esperar lo que sea jajajaja
Shizuma Takara tranquila disfruta que tampoco hay muuucha gente pegada al pc en las vacaciones y cuando sea normal vuelve ^^ intenta traducir las que se te hagan "faciles". Pd pasa por mi canal si puedes y me opinas que te parece ? No es spam solo quiero saber que te parece :)
Shizuma Takara Oh, querida, muchas gracias, te entiendo totalmente, me sucede lo mismo. Da igual, muchas gracias por todo tu esfuerzo, la verdad es que tienes un buen gusto musical, me encantan las canciones que traduces 😍💖💖💖. Espero que tengas un gran año.
Sinceramente me gusta tu trabajo por la dedicación que pones al hacerlo , todas tus traducciones son muy bonitas y encajan en todo sigue así , saludos desde Perú 🇵🇪❤️
![Meg Myers - Make A Shadow [ lyric ]](http://i.ytimg.com/vi/lAk5M7wuA-8/mqdefault.jpg)
*Testamento largo que a nadie le interesa pero si quieren pueden leer (?)*
Estuve viendo canciones que alguna vez me pidieron y, lamentablemente, hay muchas que no puedo entender porque no comprendo qué quieren decir, están más avanzadas de lo que me inglés puede llegar a traducir. Hasta buscando significados en diccionarios y eso (que es lo que suelo hacer cuando no entiendo algo), las logro entender. Y la verdad que para traducir algo que se lee y no tiene ni un mínimo de sentido, prefiero no hacerlo. O hago las cosas bien o no las hago (?).
Mi idea era ser un poco más constante y subir más traducciones ahora que estoy de vacaciones, pero estoy tratando de despegarme un poco de la PC al menos los días de semana y disfrutar de otras actividades 💖. Por eso el tiempo que estoy conectada, no traduzco casi y después ya me voy a leer u otra cosa lejos de la pantalla xD Igual espero poder traducir más los fines de semana y acumular videos así voy subiendo (?).
_Espero que hayan empezado bien el año, y si no, todavía quedan 11 meses por delante 🌙_
Shizuma Takara Che, tomate el tiempo que necesites. Por algo son vacaciones v:
Tenemos el resto del año para, nosotros disfrutar de buenos temas y traducciones geniales, y vos hacer este... Hobby? O como le digas.
Así que no te preocupes (?)
Nosotros vamos a esperar lo que sea jajajaja
Ayy lo sé ;; 💖 Voy a tratar de no preocuparme tanto por eso (?) Igual no voy a dejar esto al menos hasta dentro de 30 años, eso seguro (?) gracias 💖
Shizuma Takara tranquila disfruta que tampoco hay muuucha gente pegada al pc en las vacaciones y cuando sea normal vuelve ^^ intenta traducir las que se te hagan "faciles".
Pd pasa por mi canal si puedes y me opinas que te parece ? No es spam solo quiero saber que te parece :)
Shizuma Takara Oh, querida, muchas gracias, te entiendo totalmente, me sucede lo mismo. Da igual, muchas gracias por todo tu esfuerzo, la verdad es que tienes un buen gusto musical, me encantan las canciones que traduces 😍💖💖💖. Espero que tengas un gran año.
1:09 Sabía que luego de este corto silencio iba a venir una parte perrona xd.
Buen vídeo! Sigue así.🌸💕
Escuché esta canción cuando recién iba a ingresar a la prepa..
ahora ya iré a la universidad y aún sigo queriendo ser una niña otra vez 👈🏻🤝
Me encanto 💕
Amo esa canción
Sinceramente me gusta tu trabajo por la dedicación que pones al hacerlo , todas tus traducciones son muy bonitas y encajan en todo sigue así , saludos desde Perú 🇵🇪❤️
Muchas gracias ❤️❤️
He estado esperando esta canción por mucho tiempo❤
Algún día iba a llegar este momento (?)
Mi vida en estos momentos resumida en una canción..
OMG.... Si lo subiste 😍 Muchísimas gracias, eres la mejor.....!!! 💖💕🎶
Me gustan tus traducciones sigue así , saludos desde Perú 🇵🇪❤️
Me ENCANTÓ la traducción, gracias💗
Gracias por este video ❤ Espero y puedas subir más de ella 😌
Es perfecta ❤
Dai si.
Me encanto😍
OMG he estado buscando esta canción desde hace tiempo, gracias por traducirla :3
Me encanta
Me encanta, enserio gracias 😍💖
Todo esta hermoso !!♡
Me encantas tus traducciones jsjs :'v me encanta tu trabajo.
Uuuu una genia la Meg amo este tema es genial gracias
Me encanto 💕💕💕💕💕💕
Ya me suscribió que buenas traducciones
Gracias por la traduccion :3
Me encanta❤
Nuevo sub :D
que cosa hermosa plis
Bno Gracias por l canción
Te amo 😍😍
Pronto 100 Mil subs, uff estamos cerca :).
No creo que llegue tan rápido jaja, tal vez para fin de año (?