Ça n'a pas été facile... - installation de la cellule sur notre pickup

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 28 сен 2024

Комментарии • 131

  • @Patrick_Robitaille
    @Patrick_Robitaille 3 года назад +16

    Alex, une fois en place dans la boîte, mettez-vous repère visuel (genre tape de couleur) un sur le rebord de la boîte du camion et un sur le campeur. Comme ça, la fois suivante il te suffira d'aligner les 2 repères et tu sauras que tu es reculé au bon endroit pour que le campeur soit bien positionné et puisse être abaissé dans la boîte sans te casser la tête.
    Et pour le retrait du panneau du camion, normalement le manuel du camion détaille la marche à suivre. Faut juste prendre le temps de le lire😉

  • @sebcelvoyageurs
    @sebcelvoyageurs 3 года назад +26

    Faudrait tu mettre des 2x8 sur la largeur dans le fond de boîte pour aller asoir le campeur dessus , ça va te donner la Clairence pour ta bosse d aile et tu va pouvoir aller t acoter dans le mur en avant

    • @sophiegaillard9502
      @sophiegaillard9502 3 года назад +3

      Effectivement ! Et en cas de freinage d’urgence ça pourrait éviter un déplacement de la boîte campeur
      Très bonne idée !

  • @fredericviel9095
    @fredericviel9095 3 года назад +13

    Aux USA la vaisselle reste sur le comptoir mais au Qc sur le plancher !

  • @Dalardan
    @Dalardan 3 года назад +4

    Vous êtes tellement cute! On était tout aussi énervés la première fois qu'on a chargé la caravane portée

  • @bertadelaudebri7179
    @bertadelaudebri7179 3 года назад +1

    Merci d'avoir partagé l'installation de votre "camper" et l'essai routier. Et ce, puisque nous considérons l'achat d'un modèle semblable - sous peu!

  • @paulrosa6252
    @paulrosa6252 3 года назад +4

    Back back, back, crampe en masse ... Wooooow, ça accroche sul'coté! ... ... ... ok ! c'est beau !😂😂😂

  • @corenfrance7894
    @corenfrance7894 3 года назад

    Formidable, ça fait un bel ensemble ce Ram avec cette cellule. On a pas trop l'habitude de voir ça en France.

  • @paulrosa6252
    @paulrosa6252 3 года назад +1

    Merci pour la ride, c'était ben l'fun, allez-y vous êtes ''prêts pour la route'' 👍😉👍😉👍😉

  • @PatrickSaliga988
    @PatrickSaliga988 3 года назад +2

    Excellent Prêt pour la route ✌️💪👍😉 🇫🇷🇳🇨 un petit coucou de la Nouvelle-Calédonie 🇫🇷🇳🇨

  • @annickgerard2405
    @annickgerard2405 3 года назад

    Bonjour à vous de Belgique
    Autre astuce pour rester aligné, avant d'enlever la cellule, installez au sol une corde ou une sangle le long des roues, coté chauffeur. Ainsi, lorsque vous reviendrez pour charger la cellule, il vous suffira de longer la corde ou la sangle pour être parfaitement aligné. Attention, si vous utilisez des pointes en acier pour maintenir la corde ou la sangle au sol, veillez à ce qu'elles soient bien au ras du sol pour ne pas risquer de rouler dessus et percer un pneu.
    Voilà, il n'y a plus qu'à tester et à approuver !
    Bonnes préparations et bon voyage dans votre belle province.

  • @thierrylegault9901
    @thierrylegault9901 3 года назад

    bonjour , c'est vraiment un travail de précision , vous devez être content de reprendre la route en attendant d'avoir votre petite maison définitive .
    merci de cette vidéo

  • @loicmarquis6175
    @loicmarquis6175 3 года назад +1

    Ça me donne tellement envi notre camping ouvre le 21 mai j’ai tlm hâte.
    Super vidéo merci 😀

  • @CurieuxNomades
    @CurieuxNomades 3 года назад +5

    Bonjour Alex & Val, y’a une première fois à tout, dans 10 ans vous allez vous en souvenir, sans compter toutes aventures que vous allez vivre. Quel sera votre destination (si vous souhaitez la partager) ?
    Anne & Eric

  • @pivoine5929
    @pivoine5929 3 года назад +1

    C'est bien beau tout ça mais on a pas eu la réponse au pari du porte vaisselle sur le comptoir. En tout cas même pour le temps de la vidéo ça fait un bien fou de vous voir bouger, ça évade un peu l'esprit Merci et vives les Valéries 😉😉😉😊😊😊

  • @remitremblay2091
    @remitremblay2091 3 года назад

    C’est une première! C’est normal que ça prenne un peu de temps… beau camion, beau kit. Impatient de vous voir partir à l’aventure :-) au plaisir de vous suivre :-) Remi, Beaupré.

  • @rednekkk8881
    @rednekkk8881 3 года назад

    Merveilleux vous êtes les meilleurs. Prêt pour la route 🐌🐌

  • @hycitroen4268
    @hycitroen4268 3 года назад

    bonjour de France, notez/ enregistrez dans votre champ de vision la hauteur total avec la cellule , ceci pour éviter d'accroché lors de passages de tunnels, pont, ligne électrique ou autre.
    pour ta caméra auxiliaire, tu dois pouvoir trouver un adaptateur afin de la branché à la place de ton hayon AR.
    à bientôt.

  • @apton1867
    @apton1867 3 года назад +2

    La scène de la ridelle "j'ai de la misère moi même" merci... j'ai revue 3 fois... chaque fois mdr.....

  • @Travel_Essentials
    @Travel_Essentials 3 года назад

    Belle démonstration et explication. Bonne route !

  • @jfplouz
    @jfplouz 3 года назад

    Bonjour et merci pour la vidéo 👍💚💛🧡❤

  • @sarahmaltais6756
    @sarahmaltais6756 3 года назад +2

    Pour ton problème de bac rond petit va au dollorama il y a de gros plat de fruit en plastique ma mere prenait sa. Pour le lavabo de notre tente roulotte qui etait rond egalement mais pas gros😊

  • @lefantaisistesurlaroute4958
    @lefantaisistesurlaroute4958 3 года назад +1

    Merci pour la vidéo 👍

  • @kakourosa2955
    @kakourosa2955 3 года назад

    waou j'ai stressé pour vous, l'ensemble à une belle allure ça vas être top régalez vous .

  • @raydevlle7680
    @raydevlle7680 3 года назад

    Bonne été à vous deux!!

  • @marcusmontreal
    @marcusmontreal 3 года назад +2

    Cela fait des décennies que je n’habite plus le Québec. On a licenses personnalisées maintenant? Trop cool vos vidéos. Lachez pas!

  • @franckstefanou7272
    @franckstefanou7272 3 года назад

    Coucou à vous deux trop beau 👍🏾👍🏾👍🏾👍🏾

  • @francoisquevillon2181
    @francoisquevillon2181 3 года назад

    Tu peux ajouter un écrou entre le crochet et le centre de ton turnbuckle. Ça servira de contre-écrou et les chaînes ne devrait plus prendre de lousse.

  • @brigittehelie7714
    @brigittehelie7714 3 года назад

    intéressant de regarder vos vidéos sac c’est bien déroulé merci

  • @9989796
    @9989796 3 года назад

    Faites attention à la pression des pneus, en charge vous devriez être au maximum tel qu'indiqué dans la portière. Tandis que sans la caravane portée vous pouvez réduire la pression pour plus de confort.

  • @terrydumas6183
    @terrydumas6183 3 года назад +1

    Oui ! On veut savoir si ça rester sur le comptoir ?? 🤔😃

  • @r-saby5023
    @r-saby5023 3 года назад

    Avez-vous mesuré votre hauteur totale en incluant un "Buffer" et inscrivez-le sur le tableau de bord en pieds et en mètres, ça va vous éviter des crises de panique car à l'occasion, il y a des tunnels ou pont couvert ou vous risquez d'y laisser l'air climatisé ou l'antenne...

  • @patriciarossi3490
    @patriciarossi3490 3 года назад

    Salut tout va bien ,bientôt le départ👍

  • @ledelure3613
    @ledelure3613 3 года назад +1

    Intéressant :)

  • @robertouimet3027
    @robertouimet3027 3 года назад +8

    Pour la communication, le cellulaire est vraiment préférable! Avec le main libre dans le camion, le conducteur n’as qu’à manœuvrer et as ces deux mains “ libre “ 😊

  • @alexleblanc88
    @alexleblanc88 3 года назад +1

    si cela bouge trop quand Alex se tourne dans le lit, peu etre descendre les pattes pour quelle soit accoté, donc plus de stabilité?

  • @omaroubry1999
    @omaroubry1999 3 года назад +2

    Great job guys, you guys are so cool :) enjoy the journey !

  • @firstandlastname2390
    @firstandlastname2390 3 года назад

    Vous êtes prêt pour aller à Obedjiwan et Nemaska sur les chemins forestiers.

  • @alexandrelefebvre3847
    @alexandrelefebvre3847 3 года назад +1

    Félicitations 🙌

  • @MrSebastien45100
    @MrSebastien45100 3 года назад

    en france sa s appelle le passage de roue l endroit des roues dans la caisse

  • @paulrosa6252
    @paulrosa6252 3 года назад +1

    Ah quel malheur, quelle misère ! En attendant de récupérer Lionel Ritchie vous pouvez remplacer avec Martine St-Clair(Laver laver...) ... deux pouces ofset... ouille... okay, on garde son calme, yen a des pires que ça. Vous semblez capables d'en prendre. 😂😂😂Je ne ris pas de vous autres, je ris avec vous autres. 😂😂😂

  • @dieushade
    @dieushade 3 года назад

    Moi qui allait dire "Moi je veux qu'une femme me regarde comme Val regarde Alex"! Mais dans le fond, c'est l'orgelet qui regardait Alex 😂😂😂

  • @franckyflopy3224
    @franckyflopy3224 3 года назад

    C'est récent il faut prendre le temps et la vie abord sera peut être différent également

  • @thierryfrqt3660
    @thierryfrqt3660 3 года назад

    Coucou !
    On dit un passage de roue en français 😃😉

  • @kevxbxxbox5488
    @kevxbxxbox5488 3 года назад

    Cc pour ta male regarde avec les dimensions si il te reste de la place entre ta cabine est ta benne en l'emballer bien elle devrait pas vous gêne comme sa quand vous enlever le campeur vous aurez votre male pour vaus balade.

  • @lyne1711
    @lyne1711 3 года назад

    Salut a vous 2 une bande a cricket ne serai pas plus sécuritaire pour les égratignures je me le demande????????? J ai hâte de partir moi aussi

  • @jacquesgabin7170
    @jacquesgabin7170 3 года назад +1

    Salut les québécois
    Pas de regret de l'airstream ?
    Bonne route.

  • @sarahmaltais6756
    @sarahmaltais6756 3 года назад +1

    Mr bone😍

  • @sophiegaillard9502
    @sophiegaillard9502 3 года назад

    Aurez vous assez de marge de déploiement en hauteur avec les vérins de la boîte campeur une fois que les pneumatiques auront été changé ?
    Ou bien envisagez vous l’utilisation de cales sous les vérins pour compenser ?
    Bises Michel et Sophie

  • @lynemathieu3652
    @lynemathieu3652 3 года назад

    Tu dit que avec le LokiBascam tu aura pas besoin d'enlevé la porte arrière ma question la marche ne seras pas trop haute vu que la porte seras ouverte?

  • @henriemond2248
    @henriemond2248 3 года назад

    Tu as un bouchon dans le coffre à gants pour boucher le trou de branchement de la caméra quand tu n’as plus le panneau. Pour dégager l’aile tu peux chimmer soit avec un 2x4 en travers en avant et en arrière pour être de hauteur égale,si c’est pas assez haut va avec 4x4 et pour la stabilité tu devrais être accoté à l’avant. P.S. POUR LES MIRROIRS SI TU AS UNE MÉMOIRE POUR LES BANCS ILS S’AJUSTE EN MÊME TEMPS.

  • @odettegaspoz8385
    @odettegaspoz8385 3 года назад

    Oh!Le chien 🐕 aussi est contemps.

  • @stephanepedon8130
    @stephanepedon8130 3 года назад

    Pour ma part, je roule en Navara D22 de 2012 190cv (les Ram chez nous ne portent que 400kg) avec un Bimobil de 1986 d'Allemagne de l'est (ex URSS) ruclips.net/video/2dx8efAtpSQ/видео.html
    J'ai choisi sans la boite, juste un faux châssis que j'ai adapté à mon truck, car il était prévu pour le D40 de l'époque. Vraiment plus de places dans le campeur et plus de charge utile. Chez vous, beaucoup de possibilités de remplacer la boite par un plancher plat ou "Flatbed".
    A bientôt et merci pour le partage

  • @isabellesavoie89
    @isabellesavoie89 3 года назад

    Pis le stock sur le comptoir??

  • @alaindravigne7862
    @alaindravigne7862 3 года назад

    ca va rester sur l'armoire. j'en ai un campeur et sa bouge pas beaucoup.

  • @sid1749
    @sid1749 3 года назад

    Par terre 🥴

  • @michelbosse7429
    @michelbosse7429 2 года назад

    pourquoi avoir choisi un RAM

  • @jean-marcheu7428
    @jean-marcheu7428 3 года назад

    En France on dit "Passage de roue".

  • @VivieLittleGhost
    @VivieLittleGhost 3 года назад

    L'idée aurait peut-être été plus facile en attachant un "fouet-flag" à la base avant gauche et droite du camper. Quand tu y touches avec le pick-up…

  • @plexis58
    @plexis58 3 года назад

    merde et merde ça au moins c'est français j'adore

  • @nelsongrandbois3887
    @nelsongrandbois3887 3 года назад

    Ouin

  • @dlaventures9757
    @dlaventures9757 3 года назад

    L’espace entre ton campeur et ton camion à l’avant n’est pas normal! Plusieurs mettent des 2x4 avant de descendre le campeur dans ta boîte!

  • @christianb1209
    @christianb1209 3 года назад +1

    J'aime pas ce modèle de campeur..ça pogne dans le vent..et plus..une bonne roulotte à sellette est bien meilleur...ouaisss..

  • @lebordelais_33000
    @lebordelais_33000 3 года назад

    Vous dites chocolatine ou pin au chocolat ? Si vous dites chocolatine nous cher Cousin Québec vous êtes les bienvenue dans le sud-ouest de la France a Bordeaux parce que en fait un débat avec tous le reste de la France et le Sud-ouest de la France

  • @paulcorbeil8876
    @paulcorbeil8876 3 года назад

    ;réf

  • @Xajam7
    @Xajam7 3 года назад +6

    Qui a gagner pour le stock dans le campeur ? Le test a bien été ?

  • @stephanepedon8130
    @stephanepedon8130 3 года назад +7

    Wheel Well : passage de roue en Français :-)

  • @MrTeazeer
    @MrTeazeer 3 года назад +5

    Sans mettre une tension excessive vous devriez pas visser les turnbuckles un peu plus qu'à la main? le trou dans le milieu sert à mettre une barre pour faire ça.

  • @sonyagregoire6965
    @sonyagregoire6965 3 года назад +3

    pis finalement , le truc de vaisselle en plastique était-il toujours sur le comptoir ?

  • @spintrap
    @spintrap 3 года назад +4

    Respect car je n'aurais jamais pu installer ça sans quelqu'un d'expérience pour me guider. Bravo !

  • @francoisfave2127
    @francoisfave2127 3 года назад +4

    pour nous en France,vos camions sont inabordables .Ils sont bien trop gros pour nos routes.La consommation doit être folle avec l'essence SP95 ici à 1.88€ du litre. Ils doivent être super confortables. Ici ,quand le Poids Total en Charge du camion dépasse les 3500kg ,il faut le permis poids lourds qui est plus difficile que le permis voiture, (j'ai tous les permis) . Vous êtes vraiment dans un autre monde....Mais c'est super intéressant .MERCI de partager avec tout le monde.Le rajout de la cellule monte beaucoup le centre de gravité du camion et sur route chaotique et dans les virages,le ballant sera important. Mais ce sera un coup à prendre.Dernière chose difficile pour nous,c'est le changement d'unités ,je sais qu'un pied c'est 33cm,un pouce 3.3cm,mais vos pounds, c'est pas comme nos livres (500g). Même si je suis bilingue ,c'est difficile parfois.

    • @danielroy9743
      @danielroy9743 3 года назад +3

      1 livre = 454 grammes. Facile, c'est écrit "sua liv de beurr".😋

    • @francoisfave2127
      @francoisfave2127 3 года назад

      @@danielroy9743 ici,une livre ,c'est 500 grammes

    • @pierrebeausoleil5885
      @pierrebeausoleil5885 5 месяцев назад

      il y a un moment ou le diesel au QUÉBEC était 2,50 le litre en argent Canadian

    • @batteurpunk
      @batteurpunk Месяц назад

      Un pouces , c’est 2,54 centimètres

  • @paulrosa6252
    @paulrosa6252 3 года назад +2

    La vaisselle?... Par terre... par terre...!!! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂...Scusez...

  • @johnnahan1010
    @johnnahan1010 3 года назад +3

    Je crois que c’est un bon test pour comprendre que ça va finir à terre! 😂😂😂👍❤️🙏

  • @patriciamoisan6892
    @patriciamoisan6892 3 года назад +2

    Tres cool et mon chum trouve ça beau , vous vous êtes bien débrouillé

  • @chillinwithpeter1051
    @chillinwithpeter1051 3 года назад +3

    Vous êtes ma chaîne youtube préféré.

  • @moniquelee3623
    @moniquelee3623 3 года назад +1

    Vous serez bien en selle pour les prochains mois. En passant, ''bon matin'' est un calque de l'anglais ''good morning''. En français on dit ''bonjour''. Tandis que cela est encore possible, soyons de bons ambassadeurs de notre langue.

  • @suzannelanglais8352
    @suzannelanglais8352 3 года назад +2

    Merci pour set video tres interessant. Vous etes tres patient..bonne été

  • @micheldube5542
    @micheldube5542 3 года назад +2

    Toujours intéressant de regarder vos vidéos et ça m'impressionne le nombre de caméras , angles divers et tout le travail au montage , je me suis procuré votre livre et comme prévu , je l'ai mis dans notre roulotte pour le lire pendant nos vacances , j'avais bien envie de le feuilleter mais en gars raisonnable , je me garde ça pour les vacances qui viendrons bien assez vite !

  • @christianrioux1218
    @christianrioux1218 3 года назад +1

    En langage de prêteur, Petits bol, petit chaudrons= manger - 🏦🤤😆

  • @paulrosa6252
    @paulrosa6252 3 года назад +1

    Épais? ... 6 pouces dans le plus mince 😂😂😂

  • @jmbcbataille9594
    @jmbcbataille9594 3 года назад +2

    Décidément je préfère ma roulotte 😜😜😜

    • @mivrame
      @mivrame 3 года назад

      moi aussi

    • @MichelCastonguay
      @MichelCastonguay 3 года назад +1

      tu peux pas te parker n'importe ou avec ta roulotte quand c est le temps de prendre une pause

    • @mivrame
      @mivrame 3 года назад

      @@MichelCastonguay mais tu peut te Parker presque n’importe où tu fait juste prendre deux place de parking

  • @czts40
    @czts40 3 года назад +1

    Salut à vous deux!
    Gros tapis de caoutchouc dans le fond de la boîte pour surélever et stabilisé en même temps et des guides en bois à angle dans les coin avant de la boîte va t’aider à centré le tout et l’empêcher de bouger
    Campeur attaché au frame est plus solide que dans la boîte de tôle mince !
    Nice job !

  • @christianmichaud6407
    @christianmichaud6407 3 года назад +1

    Ajustement précision. Attention pas problèmes vous allé être des pros vous deux

  • @wilkinscedeno1667
    @wilkinscedeno1667 3 года назад +1

    Enjoy

  • @lydialanglois78
    @lydialanglois78 3 года назад

    Bisous les jeunes profitez bien

  • @dot86entertainment
    @dot86entertainment 3 года назад +1

    Est-ce que vous allez vous ennuyer de votre mega toit-ouvrant que vous aviez dans le Ford?! (En écrivant ca, j'ai réalisé que ca servait à rien avec le campeur! 🤣)

    • @Pretspourlaroute
      @Pretspourlaroute  3 года назад

      ahaha le pire, c'est qu'on va vraiment s'ennuyer! J'avais le goût de prendre le toit ouvrant sur le Ram., mais ça n'aurait vraiment servi à rien ahahah

  • @stephaneoudin189
    @stephaneoudin189 3 года назад +1

    7.47 😂😂🤪

  • @bepositive3440
    @bepositive3440 3 года назад

    Ca me fait tellement penser a mes amis canadien votre accent et votre langage tellement simplifier
    J m en vien dans votre pays en août en famille normalement chez nos amis gatineau Québec gaspesie
    Hate

  • @juliendanesi1302
    @juliendanesi1302 3 года назад

    Bravo pour votre première installation! vous aviez l'air extérieurement bien détendu.. Bonne route!

  • @bigden9088
    @bigden9088 3 года назад

    Trop drôle pour l'orgelet...c'est comme si tu avais lu dans mes pensées !!! 🤣😂🤣😂
    L'instinct paternel...lol

  • @bernardoontheroad
    @bernardoontheroad 3 года назад

    Vous êtes trop bien et je suis heureux de vous revoir partir avec cette cellule en attendant la magnifique !!!!
    Et votre camion 😍😍😍😍😍 waouw
    Et en plus vous faite un bon binôme pour charger bien que le coin touche le « garde-boue « . Bravo quand même pour cette première
    Bonne route
    Fred

  • @guylapointe8973
    @guylapointe8973 3 года назад

    Bonjour à vous deux, un petit conseil pour barrer les boucles d'ajustement (turn buckel) pour plus de sécurité. Ajoute un boulon sur le crochet du haut qui te servira à empêcher l'ajustement centrale de se dévisses lorsqu'ils seront bien serrer l'un sur l'autre. Plus tard comme tu l'as
    dit des crochets de bonne qualité seraient préférable. Bonne route d'un propriétaire d'un 4ème campeur, L'article idéale pour voyager.

  • @ericpapass
    @ericpapass 3 года назад

    Je pense pluto qu'Alex t'a tapé dans l’œil !! :-) !! en tous cas je lui trouve une bonne gueule votre RAM, et vivement les pneux plus gros. d'ailleurs pour changez-vous la taille des roues ??
    a la semaine prochaine :

  • @ericmenard7557
    @ericmenard7557 3 года назад

    Ton tail gate pourrait te servir de mini galerie s'il reste en place. Pour les pick up qui n'ont pas de ballons supplémentaires, il se vend des espèces de coussin qui s'insère entre la lame de ressort et le frem pour éviter d'écraser l'arrière du camion ( TIMBREN) si j'ai bonne mémoire, `ca fait la job. Pour ton espace entre la cabine et le campeur, belle cachette pour mettre une table pliante, chaise,...

  • @lowphi4825
    @lowphi4825 3 года назад

    Un coucou de France pour vous dire que je viens de m'abonner à votre chaîne !
    Je cherche actuellement a acheter un pick-up/camion pour partir en aventure avec ma moitié, et je peux vous dire que vos vidéos motivent plus que tout !
    Profitez bien de votre boîte temporaire !!
    Julien 🇨🇵👋

  • @memslayer_op
    @memslayer_op 3 года назад

    Bravo ! tes chanceux d'être avec Val c'est une fille débrouillarde et géniale et elle n'est pas une chu pas capable Bravo Val

  • @redmondhayes7027
    @redmondhayes7027 3 года назад

    Les moteurs de remonté ne sont pas tous à la même distance de la source 12V et ils vont pas à la même vitesse. Expérience vécue avant ma Alto A2124 tirée par ma Tesla X

  • @gaetancowez5323
    @gaetancowez5323 3 года назад

    Juste pour info, le jour où vous enlevez la cellule pour aller changer les pneus, pensez a mettre des Rehausse sous les pieds! Vous êtes déjà juste niveau hauteur avec les pneus d’origine j’ai peur qu’avec les nouveaux pneus vous ne puissiez pas insérer le Ram sous la cellule

  • @taupinet
    @taupinet 3 года назад

    Les bosses à l'arrière s'appelent en français, les passages de roues.
    Votre camper est trop large donc vous ne pouvez pas être en contact avec le pick-up. A cause des bosses comme vous dites.

  • @gregorynavarro8058
    @gregorynavarro8058 3 года назад

    Très intéressantes toutes ces informations techniques.
    Par contre tout ces mots anglais dans tes phrases compliquent la compréhension ;)

  • @grandcaribou
    @grandcaribou 3 года назад

    y'a une première fois à toute!! En tout cas belle maîtrise pour cette première installation. Et quel plaisir de vous revoir de nouveau sur la route, même si aujourd'hui c'était juste pour un ''road test'' ;-)