[Free Flight] Chocola - To Be Loved [Steins;Gate RUS Cover]

✧ MP3: yadi.sk/d/vwT-... ✧
✦ To Be Loved / Быть любимой ✦
[Steins;Gate's Kiryuu Moeka Character Song]
✦ Originally by: Gotou Saori ✦
✦ Composition: ￥utaka; Arranged by: ￥utaka
✦ Original Lyrics: Kuwa Kanon
⭐ Релиз выпущен при поддержке группы Translab ( translab)
• Vocals: Chocola
• MIX: Chocola, sadp3nguin
• Russian Lyrics: Yuki Eiri
• Video: Zusman_g, Chocola, Tromgius
• Subs: Tromgius
• Отдельное спасибо AudioNeko за помощь с эффектами.
Спасибо всем, кто поддерживал и работал над релизом!
Отдельное огромное спасибо LunеFоx'у за прекрасное интро!
***********************************
ffdub
/ freeflightdub
***********************************

[@arsssssseniy]

Врата Штейна... как же это прозвучало! Голос потрясен

[@chocora]

Благодарю! ❤

[@celeb_17]

Прекрасно, просто чудесно... Надеюсь у вас все хорошо.

[@spiritofdeath13]

Это невероятно! Это так потрясно, что словами не описать
И сама песня и ваш перевод, это так прекрасно

[@horomia_note]

Такой вкрадчивый голос... Прям заслушалась)

[@chocora]

Спасибо! ✨😊✨

[@enatheorderfan07]

Это просто великолепно!

[@WiedzminN7]

Неужели 3000 просмотров? Я дожил до этого момента. Жду MP3.

[@freeflightdub]

Ух-ох, завтра исправим Q_Q' Приносим свои ожидания за долгое ожидание.

[@freeflightdub]

Добавили 🙈

[@antares_abraxas]

Чудесный кавер! Был бы рад увидеть от вас кавер на Nyan Nyan Galaxy

[@freeflightdub]

Спасибо!
К сожалению, у нас её совсем некому спеть - нет подходящего тембра... 😔

[@antares_abraxas]

@@freeflightdub Очень жаль. В любом случае, спасибо за ответ

[@lamanyacolor2893]

Только зашел на канал и увидел кавер на одну из любимых,но непопулярных песен... Это судьба :)

[@freeflightdub]

Непопулярные песни мы любим xD Точно судьба!

[@kostyanwest]

Не судьба, а выбор Врат Штейна! МУА-ХА-ХА!!!

[@PlayerLW]

А разве у оригинала есть вокал?

[@lamanyacolor2893]

ruclips.net/video/JnNvmdfHMzE/видео.html - да,есть :)

[@valenik7350]

Как всегда супер!!!

[@freeflightdub]

Спасибо! ✨😊✨

[@mihaksu]

Класс, класс класс😭😭😭😍😍😍

[@freeflightdub]

Спасибо! ^_^

[@zodiac4604]

Лайк заочно!)

[@freeflightdub]

Спасибо! * ^_^ *

[@zodiac4604]

@@freeflightdub пожалуйста!!!

[@vaccino3668]

Сойдёт.

[@freeflightdub]

Согласны 😉✨

[@nothingthere1497]

Кавер просто замечательный, но есть кое-что, чего я не понял. К кому обращается Моэка? Она, вроде, не питает никаких чувств к Окабе. Или, может, она обращается к FB?

[@zusnew]

Сложно сказать, к кому она обращается, она просто хочет быть кому-нибудь нужной и любимой, быть причастной к чему-либо. Одно время она хотела быть нужной FB, в некоторых временных линиях она была верна Окабе. Что конкретно подразумевали авторы песни - неизвестно. Но фраза "я читаю твои сообщения" - явно относится к FB. Поскольку само повествование идёт от лица Окабе, соответственно и выбор кадров Моэки был невелик - либо с Окабе, либо с другими членами лаборатории. Вместе с FB не было более-менее жизнеутверждающих кадров.

[@osupoke5407]

Погуглил на эту тему, здесь конкретно она к FB обращается, но в внке во временной линии дельта у нее вроде как даже свой рут есть.

[@nothingthere1497]

kekotene kavasaki Понятно, спасибо за разъяснение. Моэка и Окабе, по моему, странная пара. На месте Окабе мне было бы тяжело даже говорить с ней после того, что она сделала(и не один раз), а о романтических отношениях и речи быть не может, хоть на линии дельта она и не работает на Серн.

[@nothingthere1497]

Zusman_g Спасибо за разъяснение. Вообще, я считаю, что Моэка один из самых сложных и интересных персонажей, но простить её, как сделал Окабе, я бы не смог.

[@РитаСом]

Мне кажется, что эта песня ещё к линии гамма может относиться. Тогда к Окабэ

[@sontsetgaleler6701]

Рута с Кирью нет 😏 смиритесь

[@Maxmer18k]

3 сотрудника серн-а поставили дизлайк

[@freeflightdub]

Да и пребудет с ними Создатель! ^_^/