Obrigado, professor. Muito bom. Desde que comecei a estudar inglês pelos idos de 2002 eu comprei o Oxford e nunca mais larguei. O principal motivo que me faz eleger o Oxford como dicionário nº 1 é o fato dele destacar em negrito as _collocations_ (= combinações usuais de palavras) e mostrar imediatamente após a entrada do verbete a preposição certa a se usar. Por ex: Ontem estive respondendo a um email (em inglês) do Jack Halpern, do CJK Institute do Japão. Eu precisei saber como dizer "correção (em)" em inglês. O que fiz: Primeiro escrevi provisoriamente "I made some corrections of...." . Depois, fiz uma rápida consulta no Oxford que me mostrou que o correto é "I made some corrections to...." Esse dicionário me ajuda a escrever com uma fluência *native-like*
@@carlos_778 Boa tarde. O *Advanced Learner's* que inglês-inglês. Nos primeiros três meses eu tinha raiva porque tinha que procurar a definição da palavra usada na definição. Mas depois que meu vocabulário aumentou pouco a pouco percebi que tinha um tesouro em mãos
@@albertoliveira8795 obrigado por responder, vou pesquisar preço quero comprar um bom dicionário, obrigado pela indicação!!! Eu ainda não sou um intermediário porém quero um dicionário que seja avançado como esse que vc indicou!!
@@carlos_778 Pode comprar sem medo. Ele tem uma diagramação bonita e os verbetes vem destacados em cor azul. A principal vantagem que ele tem é que após a transcrição fonética do verbete, aparece entre parêntesis a preposição correta a se usar. Por ex: em português dizemos "ser cúmplice (de alguém/ de um crime)'". No Oxford, aparece "accessory ( *to* sb/ sth) onde "to" é a preposição que se usa com essa palavra; sb é abreviação de somebody (= alguém) e sth, de something (= alguma coisa). Assim você evita erros como dizer "accessory of a crime" ❌😥 e já aprende que o correto é "accessory to a crime" ✔🙂
@@albertoliveira8795Olá, encontrei este vídeo porque eu estava procurando saber sobre o dicionário de Oxford, eu li o seu relato aqui e fiquei entusiasmado, vou adquirir um dicionário desse, to empolgado pois quero expandir o meu vocabulário e escrever bem.
Acabei de comprar o Oxford Escolar e o Advanced Leaner's Dictionary para estudar sozinho e espero que me ajude bastante. Faltou o dicionário bônus que você usa em sua casa.
Obrigado, gostei muito das suas dicas! Sou iniciante e tenho um dicionário do estudante muito antigo de 1987. Ele é bem completo com IPA, fartas explicações, mas tenho dúvidas quanto as revisões de pronuncia se ele ainda serve ou se está bastante desatualizado.
Link de todos os dicionários falados no Vídeo:
Gratuitos:
Merrian Webster: www.merriam-webster.com/
Dictionary.com: www.dictionary.com/
Pagos:
Oxford Escolar: amzn.to/2YjX7yt
Cambridge: amzn.to/36cgUV5
Oxford Advanced Learner's: amzn.to/3a1D5hP
Oxford Advanced Learner's 10th edition: amzn.to/3c95y8b
Muito obrigado!
Sou iniciante no englês e vc me ajudou muito!
Obrigado, professor. Muito bom. Desde que comecei a estudar inglês pelos idos de 2002 eu comprei o Oxford e nunca mais larguei. O principal motivo que me faz eleger o Oxford como dicionário nº 1 é o fato dele destacar em negrito as _collocations_ (= combinações usuais de palavras) e mostrar imediatamente após a entrada do verbete a preposição certa a se usar. Por ex: Ontem estive respondendo a um email (em inglês) do Jack Halpern, do CJK Institute do Japão. Eu precisei saber como dizer "correção (em)" em inglês. O que fiz: Primeiro escrevi provisoriamente "I made some corrections of...." . Depois, fiz uma rápida consulta no Oxford que me mostrou que o correto é "I made some corrections to...." Esse dicionário me ajuda a escrever com uma fluência *native-like*
Boa tarde você uso o escolar ou advance Oxford?
@@carlos_778 Boa tarde. O *Advanced Learner's* que inglês-inglês.
Nos primeiros três meses eu tinha raiva porque tinha que procurar a definição da palavra usada na definição. Mas depois que meu vocabulário aumentou pouco a pouco percebi que tinha um tesouro em mãos
@@albertoliveira8795 obrigado por responder, vou pesquisar preço quero comprar um bom dicionário, obrigado pela indicação!!! Eu ainda não sou um intermediário porém quero um dicionário que seja avançado como esse que vc indicou!!
@@carlos_778 Pode comprar sem medo. Ele tem uma diagramação bonita e os verbetes vem destacados em cor azul. A principal vantagem que ele tem é que após a transcrição fonética do verbete, aparece entre parêntesis a preposição correta a se usar. Por ex: em português dizemos "ser cúmplice (de alguém/ de um crime)'". No Oxford, aparece "accessory ( *to* sb/ sth) onde "to" é a preposição que se usa com essa palavra; sb é abreviação de somebody (= alguém) e sth, de something (= alguma coisa). Assim você evita erros como dizer "accessory of a crime" ❌😥
e já aprende que o correto é "accessory to a crime" ✔🙂
@@albertoliveira8795Olá, encontrei este vídeo porque eu estava procurando saber sobre o dicionário de Oxford, eu li o seu relato aqui e fiquei entusiasmado, vou adquirir um dicionário desse, to empolgado pois quero expandir o meu vocabulário e escrever bem.
Acabei de comprar o Oxford Escolar e o Advanced Leaner's Dictionary para estudar sozinho e espero que me ajude bastante. Faltou o dicionário bônus que você usa em sua casa.
Adorei as dicas!
Muito obrigada!
😍
Por Nada Fernanda. Fico feliz que gostou
Obrigado, gostei muito das suas dicas! Sou iniciante e tenho um dicionário do estudante muito antigo de 1987. Ele é bem completo com IPA, fartas explicações, mas tenho dúvidas quanto as revisões de pronuncia se ele ainda serve ou se está bastante desatualizado.
You're welcome!
ótimo vídeo, thank's
Thank you Rodrigo. Gostei do Goku na Imagem.
Excelente
Thank you so much
valeu cara
You're welcome
Por que as letras dos dicionarios tem que ser tão pequenas? Os miopes que se lasquem.
Para não causar traumatismo craniano nos professores 🤣🤣🤣🤣.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK@@teacherthiagopinto
,