Eu não sei o que é escrever um livro, tampouco o que é ter o seu trabalho reconhecido, mas a declaração do José Saramago e as suas lágrimas me fizeram ter um vislumbre dessa alegria.
O lado humano de Saramago que com toda a descrição emociona até a mais fria das pedras.Descansa em paz meu velho veterano pois mereces. Ninguem contribuiu mais para a literatura portuguesa moderna como este Senhor. Obrigado Sr.José Saramago O homem não morre quando deixa de viver, mas sim quando deixa de ser amado.
Dá para se ter uma idéia das agruras de um diretor (cinema, teatro, não importa) quando adapta uma obra que é um clássico. Lindo, Saramago. Seu gesto pensativo. Seu carinho contido, mas caloroso. Merece um beijo, mil beijos, um ser humano como ele. Agora, resta a ansiedade de esperar pelo segundo semestre e ver o filme. Obrigado por quem postou o vídeo.
simplesmente fantásticas ambas reações! primeira, obviamente do sr. Saramago visivelmente emocionado e admirado pelo excelente trabalho de Fernando Meirelles!! e do próprio, um diretor talentoso e premiado tão nervoso e feliz pelo reconhecimento do seu maravilhoso filme feito pelo pai de toda obra!!! que preciosidade!! valeu quico!!
Estoy enamorado de Portugal, pero más de 2 cosas: los pasteis de Belem y Saramago. Obrigado. saludos desde España. I love Saramago, the best writer ever
Nossa mesmo! Fiquei com a lagriminha fácil! E só olhar a emocao do Fernando. Que o autor dei essa reacao ta demais! parabens! Ja quero assistir o filme!
Maravilhaaaa....as lágrimas de Saramago traduzem a sua emoção. Parabéns ao Meirelles que acredito traduziu para o cinema a genialidade de Saramago, nesta obra que me tocou muito de perto. Sucesso
Este é o melhor livro que ja li! Mas deve ser extremamente difícil transmitir a angústia que a singular literatura do Saramago nos passa, através de uma adaptação para uma outra forma de de arte e expressão. Pra ser sincero não consigo imaginar como um filme pode fazer jus àquele excepcioal livro, mas a reação do Saramago realmente me deixou ansioso por ver logo.
lindo demais! já tinha lido o livro e tava com vontade de ver o filme, mas depois que vi essa cena tive que sair correndo pra cinema! muito bom. muito bom.
Este vídeo é praticamente um curta-metragem de temática universal que, parafraseando Wim Wenders ("O medo do goleiro diante do pênalti"), poderia chamar-se "O medo do diretor diante do autor". Meirelles passou pelo mais longo e angustiante silêncio de sua vida -- "Não precisa...", ainda resmungou aflito -- para, ao final, ser coroado com o melhor elogio que já recebeu. Um curta com começo, meio e clímax. Muito bom. Saudações aos irmãos portugueses. ;-)
Um filme maravilhoso, cheio de carga emocional. A verdade é que na 1ª metade do filme senti-me revoltada com o que vi, mas valeu a pena para chegar à conclusão a que cheguei. Até hoje todos temos vivido apenas a olhar, e é rara a pessoa que realmente vê. Foi o melhor filme que já vi! Parabéns ao realizador mas principalmente a Saramago que deve ser caracterizado como um génio da literatura! E que bonita reacção ao filme.
Não há nenhum filme que supere um livro. Não há como transpor as barreiras da imaginação, do sentir e não ver. Adorei a reação de Saramago. Ele, melhor que ninguém, sabe da real mensagem que o livro e o filme quiseram passar. É normal que nem todos captem.
Excelente video! Deve ser uma sensação ímpar para um cineasta ter esse tipo de aprovação do autor da obra. Ainda mais por se tratar de alguém de peso como Saramago.
Que feito enorme de Meirelles, ao ponto de ouvir as sinceras palavras de agradecimento de um dos maiores monumentos da literatura mundial: Jose Saramago...fico muito impressionado de poder testemunhar esse momento...
Torço muito pelo Fernando Meirelles e esse vídeo é um "alívio" no contexto das críticas negativas da imprensa. As lágrimas do Saramago são mais importantes que a Palma de Ouro.
Chorei pela morte de Saramago, a quem admiro e reverencio como homem que disse as verdades que estão guardadas dentro de muitos de nós. O político, o homem das letras me encanta!! Chorei ao ver esse vídeo!! Chorei por Saramago ter se ido, chorei pelo mundo ter perdido um de seus cidadãos mais atuantes e críticos... Chorei pela emoção que ele sentiu!!
Eu sou leitor de saramago desde ´´a jangada de pedra´´ e tinha ensaio sobre a cegueira como meu favorito...confesso q fiquei desconfiado que saramago iria detestar qualquer adaptação de seu romance...a final ele é muito ranzinza.....foi emocionante ver essa reação dele.
Um dos melhores filmes q já vi. Emocionante a reação do Saramago. Acho, inclusive, maldosas as críticas da igreja sobre ele. Quando o Cristianismo vai mesmo perder essa terrível mania de julgar as pessoas, heim?! engano quem pensa q a inquisição acabou!
Também acabo de chegar do cinema. Nacionalismo à parte: sem dúvida um dos melhores filmes que vi na vida! Não por ter mudado a minha visão de mundo, pois eu já concordaria com boa parte das idéias antes de vê-lo, mas por ter mudado a minha sensação em relação a ele! MUITO BOM!! ***** Ensaio Sobre a Cegueira (5 estrelinhas! hehe =D)
Assustador... imaginar que um escritor tenha ficado tão feliz de ver uma obra sua ser adaptada para video... uma obra inteira traduzida em 2 horas de filme (?) e ainda assim causar esse impacto no autor... FANTÁSTICO! PONTO PARA O FERNANDO!!!
li o livro. (que só não é o meu livro preferido porque esse lugar já está ocupado pelo memorial do covento) vi o filme (duas vezes no cinema. a primeira no dia de estreia. a segunda duas semanas depois) choro sempre (quando vejo este video)
Só tive a oportunidade de ler o livro há um mês atrás. Confesso que fiquei c/ mt medo de assistir ao filme, fiquei c/ medo de q as imagens ñ fossem como eu imaginei. Mas dps d assistir a esse vídeo, sei q posso assistir ao filme s/ medo algum. Se Saramago aprovou, ta aprovado.
@polheis10 Meu caro essa música é o Arioso BWV 156 de Johann Sebastian Bach, ela tbm foi usada pelo Caetano Veloso e o Flávio Venturini como base para a letra da música "Céu de Santo Amaro"
Também tive que me segurar, pq começar as derramar lágrimas no trabalho não seria nada bom... haha... cara... Isso vale mais que o Oscar ou palma de ouro ou urso.... Também tenho acompanhado todo o processo do Fernando, e confio nele, muito mais agora. Alguém coloque legendas em inglês e passe pro mundo essa cena!
@trfreitaslivre Concordo com vc!! Eu também gostaria muito de estar no lugar do Meirelles. Ah, como eu sinto não ter conhecido o grande JOSÉ SARAMAGO!!!!!!
Com isso, perco todo e qualquer receio que ainda restava para ver o filme. Restou-me apenas a ansiedade. Como disse nosso Saramago a respeitos dos críticos: "o que os distingue de um qualquer apreciador de cinema é o facto de terem a possibilidade de publicar a sua opinião." Publiquemos, pois, a nossa!
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Imagine ter seu trabalho reconhecido por um mito como José Saramago? O Fernando deve ter tido uma sensação de dever cumprido.
Impossível não se emocionar com a declaração de Saramago a Meirelles. Um homem como poucos que pisarão está terra...
Eu não sei o que é escrever um livro, tampouco o que é ter o seu trabalho reconhecido, mas a declaração do José Saramago e as suas lágrimas me fizeram ter um vislumbre dessa alegria.
O lado humano de Saramago que com toda a descrição emociona até a mais fria das pedras.Descansa em paz meu velho veterano pois mereces. Ninguem contribuiu mais para a literatura portuguesa moderna como este Senhor.
Obrigado Sr.José Saramago
O homem não morre quando deixa de viver, mas sim quando deixa de ser amado.
A felicidade estampada no sorriso de Meirelles.
Fernando, parecia um menino, Parabéns. Você só nos da ORGULHO !!!!!
Era um homem extremamente sensível, coisa que não aparentava, com certeza.
Eu tenho certeza que isso aí é a cena que mais marcou e que mais vai marcar a vida de Fernando Meirelles...
A trilha sonora,a emoção do José, o Fernando vendo seu trabalho elogiado.
Meu Deus!
Dá para se ter uma idéia das agruras de um diretor (cinema, teatro, não importa) quando adapta uma obra que é um clássico. Lindo, Saramago. Seu gesto pensativo. Seu carinho contido, mas caloroso. Merece um beijo, mil beijos, um ser humano como ele. Agora, resta a ansiedade de esperar pelo segundo semestre e ver o filme. Obrigado por quem postou o vídeo.
Imagina a honra de fazer um filme adaptando um livro e o autor se emocionar de felicidade
Arrepiou. Emocionou. Boa inciativa do Quico em captar este momento único! Parabéns.
simplesmente fantásticas ambas reações! primeira, obviamente do sr. Saramago visivelmente emocionado e admirado pelo excelente trabalho de Fernando Meirelles!! e do próprio, um diretor talentoso e premiado tão nervoso e feliz pelo reconhecimento do seu maravilhoso filme feito pelo pai de toda obra!!!
que preciosidade!!
valeu quico!!
Se antes admirava o brilho da inteligência de Jose Saramago,ao ver este vídeo, comovida, passei a amá-lo.
Que Ser Humano,meu Deus!
Grata por postar.
Chorei, imagina a emoção que o Fernando sentiu.
Que grande realização. Momento lindo!
Estoy enamorado de Portugal, pero más de 2 cosas: los pasteis de Belem y Saramago.
Obrigado.
saludos desde España.
I love Saramago, the best writer ever
Gracias, señor Saramago por ser como usted es. Y gracias a Portugal por haber creado un escritor y, sobre todo, una persona como él.
Nossa mesmo! Fiquei com a lagriminha fácil! E só olhar a emocao do Fernando. Que o autor dei essa reacao ta demais! parabens! Ja quero assistir o filme!
Maravilhaaaa....as lágrimas de Saramago traduzem a sua emoção. Parabéns ao Meirelles que acredito traduziu para o cinema a genialidade de Saramago, nesta obra que me tocou muito de perto. Sucesso
Simplesmente tocante. Uma cena que será levada até a prosperidade.
Este é o melhor livro que ja li! Mas deve ser extremamente difícil transmitir a angústia que a singular literatura do Saramago nos passa, através de uma adaptação para uma outra forma de de arte e expressão. Pra ser sincero não consigo imaginar como um filme pode fazer jus àquele excepcioal livro, mas a reação do Saramago realmente me deixou ansioso por ver logo.
lindo demais! já tinha lido o livro e tava com vontade de ver o filme, mas depois que vi essa cena tive que sair correndo pra cinema! muito bom. muito bom.
Fantástico ver dois caras como esses se emocionando desse jeito. Palmas para o filme e as obras de cada um em particular.
Este vídeo é praticamente um curta-metragem de temática universal que, parafraseando Wim Wenders ("O medo do goleiro diante do pênalti"), poderia chamar-se "O medo do diretor diante do autor". Meirelles passou pelo mais longo e angustiante silêncio de sua vida -- "Não precisa...", ainda resmungou aflito -- para, ao final, ser coroado com o melhor elogio que já recebeu. Um curta com começo, meio e clímax. Muito bom.
Saudações aos irmãos portugueses. ;-)
receber um elogio desse do autor da obra deve ser sensacional. Só de ver o video ja da orgulho do Fernando, imagina como ele ficou...
Acabo de chegar do cinema. Já tinha lido o livro. De tirar o fôlego o filme. Obrigado Meirelles!
A humildade é uma arte.
Um filme maravilhoso, cheio de carga emocional. A verdade é que na 1ª metade do filme senti-me revoltada com o que vi, mas valeu a pena para chegar à conclusão a que cheguei. Até hoje todos temos vivido apenas a olhar, e é rara a pessoa que realmente vê. Foi o melhor filme que já vi! Parabéns ao realizador mas principalmente a Saramago que deve ser caracterizado como um génio da literatura! E que bonita reacção ao filme.
Não há nenhum filme que supere um livro. Não há como transpor as barreiras da imaginação, do sentir e não ver.
Adorei a reação de Saramago. Ele, melhor que ninguém, sabe da real mensagem que o livro e o filme quiseram passar.
É normal que nem todos captem.
Parabens Fernando!!! O filme deve ser maravilhoso assim como a o livro d Saramago. Foi a opinião q me faltava p assistir esse filme.
fiquei emocionada. nao consigo nem imaginar a sensacao do fernando. que coisa linda.
Excelente filme, esta na minha lista de 'best of the bests' !
Estou doido para ler o livro
Excelente video! Deve ser uma sensação ímpar para um cineasta ter esse tipo de aprovação do autor da obra. Ainda mais por se tratar de alguém de peso como Saramago.
Que lindo, meu Deus. Imagina o orgulho dele pelo reconhecimento de sua obra tão sensacional. Obrigado por ter postado!
Esse livro é ótimo assim como quem escreveu.
Realmente emocionante a reação do Saramago!! To louca pra ver o filme, espero que seja fiel ao livro...
Excelente escritor e excelente filme.
Eu estava uma fila acima da do Saramago.
Sem palavras :D
Ainda não consegui ler o livro, mas ver o filme foi uma experiência e tanto. Realmente é lindo ver esta cena.
Me emocionei vendo o Saramago emocionado, simplesmente sensacional. E a cara do Fernando é aquela de "pronto, dever cumprido".
Eu li Ensaio Sobre a Cegueira. Saramago é o escritor. Mereceu mesmo o Nobel/98 Pretendo ver o filme.
Que feito enorme de Meirelles, ao ponto de ouvir as sinceras palavras de agradecimento de um dos maiores monumentos da literatura mundial: Jose Saramago...fico muito impressionado de poder testemunhar esse momento...
meo deus!!!!!!!! tava procurando esse video!!!!
parabens meirelles.....
Que lindo!!!Super emocionante!!!Eles são demais!!!!
Emocionante! O livro está aqui na fila pra ler, vou passar na frente dos outros, pois quero ver o filme.
Emocionante!
O maior escritor português de todos os tempos e um dos melhores de todo o mundo!
Ai, qui linduuu!! Espero que seja ótimo o filme, to doida pra ver!
Torço muito pelo Fernando Meirelles e esse vídeo é um "alívio" no contexto das críticas negativas da imprensa. As lágrimas do Saramago são mais importantes que a Palma de Ouro.
Parabéns! Muito providencial postar a sensação do escritor.
Sempre amei o livro! Espero que o filme esteja à altura.
Li o livre há uns 5 anos atrás (absoluto de bom) e agora to babando pra ver o filme.
Fernando.
um premio melhor que qq Cannes, qq Oscar. Parabens !!!
O MAGO DAS PALAVRAS EM MOMENTO DE EMOÇÃO...LINDISSIMO!!!!!!!
O MAGO DA EMOÇÃO EM MOMENTO DE PALAVRAS...
Excelente escritor e excelente filme
cara, que incrível. o fernando meirelles é outro gênio. emocionante...
o livro é demais.
e já que saramago gostou, o filme também deve ser incrível!
Chorei pela morte de Saramago, a quem admiro e reverencio como homem que disse as verdades que estão guardadas dentro de muitos de nós. O político, o homem das letras me encanta!! Chorei ao ver esse vídeo!! Chorei por Saramago ter se ido, chorei pelo mundo ter perdido um de seus cidadãos mais atuantes e críticos... Chorei pela emoção que ele sentiu!!
coisa mais linda.
eu, como diretor do filme, pouco me importaria com qualquer outro prêmio.
estou com os olhos marejados.
Portuguese José Saramago + brazilian Fernando Meirelles = GREAT MOVIE !!!
Aaahh, vi de novo e quase chorei de novo...
Acabei de assistir o filme. Impressiomnante como o mesmo me prendeu a tela.
Eu sou leitor de saramago desde ´´a jangada de pedra´´ e tinha ensaio sobre a cegueira como meu favorito...confesso q fiquei desconfiado que saramago iria detestar qualquer adaptação de seu romance...a final ele é muito ranzinza.....foi emocionante ver essa reação dele.
Ele se foi mas deixou sua opinião sobre tudo. É preciso ler seus livros para sabê-lo.
O livro é ótimo e o filme muito bom.
Esse vídeo é emocionante...
A música que toca nesse clipe, Céu de Santo Amaro, do Caetano e Flávio Venturini são trilha deste filme?
com deus ou sem eles acabaremos no mesmo buraco a apodrecer... Saragamo é um mestre e sempre será.
Eu fui a estreia nacional do filme nos Açores (Faial) e achei o filme muito bom.
Nossa,que lindo,até me emocionei!!Fôfos!
nenhum estouro de bilheteria, milhões embolsados ou críticos satisfeitos superariam esse momento.
parabéns!
Excelente livro, excelente filme!
Sim, sim. Isso é um Largo famoso de Bach, o mesmo usado na melodia de "Céu de Santo Amaro". Esse é um arranjo do compositor da trilha do filme.
BELÍSSIMOS!!!
BRAVO, Saramago!
BRAVO, Meirelles!
\o/
de arrepiar, a reacão do grande, saramago
Um dos melhores filmes q já vi. Emocionante a reação do Saramago. Acho, inclusive, maldosas as críticas da igreja sobre ele. Quando o Cristianismo vai mesmo perder essa terrível mania de julgar as pessoas, heim?!
engano quem pensa q a inquisição acabou!
Também acabo de chegar do cinema. Nacionalismo à parte: sem dúvida um dos melhores filmes que vi na vida! Não por ter mudado a minha visão de mundo, pois eu já concordaria com boa parte das idéias antes de vê-lo, mas por ter mudado a minha sensação em relação a ele! MUITO BOM!!
***** Ensaio Sobre a Cegueira
(5 estrelinhas! hehe =D)
'Ensaio' é uma obra-prima.
Emocionante!
♥
Sim, essa música não foi montada, é dos créditos finais. Não, não é "Céu de Santo Amaro", ela é na verdade uma música composta para o filme.
Assustador... imaginar que um escritor tenha ficado tão feliz de ver uma obra sua ser adaptada para video... uma obra inteira traduzida em 2 horas de filme (?) e ainda assim causar esse impacto no autor...
FANTÁSTICO!
PONTO PARA O FERNANDO!!!
Que chocante! Quero logo ver essa adaptação do livro ao cinema :D
li o livro.
(que só não é o meu livro preferido porque esse lugar já está ocupado pelo memorial do covento)
vi o filme
(duas vezes no cinema. a primeira no dia de estreia. a segunda duas semanas depois)
choro sempre
(quando vejo este video)
Só tive a oportunidade de ler o livro há um mês atrás. Confesso que fiquei c/ mt medo de assistir ao filme, fiquei c/ medo de q as imagens ñ fossem como eu imaginei. Mas dps d assistir a esse vídeo, sei q posso assistir ao filme s/ medo algum. Se Saramago aprovou, ta aprovado.
Esse filme foi muito bom! nem sabia que tinha sido o Saramargo que escreveu!
@polheis10 Meu caro essa música é o Arioso BWV 156 de Johann Sebastian Bach, ela tbm foi usada pelo Caetano Veloso e o Flávio Venturini como base para a letra da música "Céu de Santo Amaro"
muito bonito.. ainda bem que o saramago existiu.
Também tive que me segurar, pq começar as derramar lágrimas no trabalho não seria nada bom... haha... cara... Isso vale mais que o Oscar ou palma de ouro ou urso.... Também tenho acompanhado todo o processo do Fernando, e confio nele, muito mais agora. Alguém coloque legendas em inglês e passe pro mundo essa cena!
que cena maravilhosa!
(relmente, como comentaram aqui, emocionante)
@trfreitaslivre Concordo com vc!!
Eu também gostaria muito de estar no lugar do Meirelles.
Ah, como eu sinto não ter conhecido o grande JOSÉ SARAMAGO!!!!!!
DEMAIS DEMAIS!
O FERNANDO ARREBENTA!
me emocionei junto com saramago.
que momento honroso!
Que lindo
e nada mais precisa ser dito!
Críticos do de Cinema do Mundo...
Curvem suas cabeças e digais amém às palavras de Saramago!
RIP Saramago. Muita paz
Melhor do que ganhar Palma de Ouro em Cannes, não é? Parabéns Fernando! Parabéns Quico!!!
0:33 O Fernando esperando a reação do José.kkk
Saramago é um escritor PORTUGUÊS!!! Nasceu na aldeia de Azinhaga em PORTUGAL
Got it ? Nao é espanhol .. A mulher dele é que é espanhola.
josé saramago neste video faz-me lembrar o D.corleone xD!! (O Padrinho)
Que lindo isso...
Com isso, perco todo e qualquer receio que ainda restava para ver o filme. Restou-me apenas a ansiedade.
Como disse nosso Saramago a respeitos dos críticos: "o que os distingue de um qualquer apreciador de cinema é o facto de terem a possibilidade de publicar a sua opinião."
Publiquemos, pois, a nossa!
melhor elogio q um diretor podia receber
"poderdaspalavras" tens-me deixado sem nenhuma. é certo. obrigado.
Também chorei....