[ENG SUB] Squid Game spin-off _ Nuno(disaster) game (feat. Kane, Son)

[@in_hale2472]

고정 해줘요 제발

[@user-ux3rt9pt6z]

탑승완료

[@넵넵-w6m]

2

[@qrop9775]

3

[@user-ro7pz7nn6d]

ㅅㅂ이딴 댓글왜쓰는거야

[@anxiety6239]

탑승

[@옥춘-w8b]

와 이건진짜 패러디물중에 역대급이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kimkyuhyun]

마지막은 누구임?

[@kdksks228]

@@kimkyuhyun 레비 토트넘 회장임ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@palebluedot5375]

@@kimkyuhyun 누누 ㅋㅋㅋ

[@JOKER-jy8co]

진자 ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@キツネ-u9o]

ㄹㅇ

[@억구]

보통 이런 건 해외사람은 이해 못할
패러디인데 오징어게임이 워낙 흥행해서
다 이해 할 것 같음

[@KG-mobility1104]

@@Romuchi 똥인지 된장인지 대사 뭘로 번역할건데?

[@한로그]

@@Romuchi 드립같은건 잘못번역하면 좃노잼되는데

[@JeonJinHan]

@@Romuchi ㅋ

[@김재원-q5f]

진짜 씹명작이다 원작과 현 토트넘 상황을 잘 파악해서 짠 스토리도 그렇고 딥페이크 합성도 그렇고 더빙도 그렇고

[@BaeTen_Observer]

[손피셜] 2021년 11월 22일 영국, 질레트x손흥민 우리형 라디오 네이버 나우에서 손흥민 선수: 이 영상 봤다.

[@정미진-d8c]

저도 라디오에서 듣고 와봤네요. 손흥민 선수도 재밌게 봤대요 ㅋㅋ

[@지나가는행인3-o7v]

링크좀여

[@Noel_K.]

이거 리얼임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Peng0-ku]

케인도 봤대요 ㅋㅋㅋ

[@얼순풍]

@@Peng0-ku 케인은 이게아니라 오징어게임만 본겁니다

[@onlyeffort5900]

"흥민이형!" 이부분도 웃긴데, 바로 다음 입 꾹닫는 표정이 더웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HEYCBW]

그게 키포인트

[@DSKim-fr1ei]

이거 매번 봐도 안 질리네요ㅋㅋㅋㅋ
흥민이형 한 다음에 입 앙 무는건 압권이네요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@svjjj]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앙 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-cl1bv7mq4d]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 제일 웃긴 포인트 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[@martin774]

하루에 한 번 흥민이형 안 들으면 살 수가 없다...

[@hwke221]

계속오게된다....중독성 오짐

[@hwke221]

@@야2태호 누누입니다

[@호호-o8v]

@@야2태호 레비

[@한창석-w9f]

ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@디아블로-k8c]

이제 몇번째인지도 모르겠다

[@jingyu_park]

이 영상이 레전드인게 단순 더빙에서 끝낸 게 아니라, 공간음까지 넣어서 배경과 오디오에 이질감을 없애고 특유의 무거운 분위기까지 만들어줘서, 집중이 너무 잘됨.

[@Gwanism]

이거 번역해서 외국애들 보여주면 존나 웃길듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@groovelb]

영어자막 키니깐 번역이 상당히 정확하게 나오는거같네요 ㅋ

[@Moganphil]

그거까지 다 생각하고 영어자막 따로 첨부한 듯

[@찌라시댓글알바퇴치술]

아서라;,. 이거 보여 주면 케인 졸라 삐진다. 그냥 웃고 지나가

[@been0578]

케인이 이거보면 탈모 올듯

[@twk7356]

@@been0578 이미 M자 탈모..

[@thankyou9065]

0:49 결국 득점왕이 되었다

[@쇼두나테]

성대모사도 그렇지만 대본을 정말 잘 짰다. 그 중에서 "그런데 팬들 버리고 맨시티 가려 했냐" 이 대사는 압권이다.

[@ovofok101]

ㅋㅋㅋㅋ 진짜 저장면은 케인&손흥민 패러디가 찰떡임

[@K_jokker]

영상 초반에 벙쪄있는 표정으로 어~하다가 대사 뱉는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅌ

[@몰래먹자]

케인이 한국말하면 찰지게할듯

[@oheunteak5936]

@@몰래먹자 얘! 이미 하고 있단다!

[@아이브_원영]

dp가 ㄹㅇ 찰떡임ㅋ

[@Bostontrees]

그 누누감독이 지금 노티엄델꼬 프리미어리그 2~3등하고있습니다요ㅋㅋㅋㅋ😮

[@고달픈멍멍이]

흥미뉘형! 하루 세 번 듣는다.. 깡 이후로 처음..

[@alchemy2560]

0:18 흥민이형이 𝙟𝙤𝙣𝙣𝙖 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ht7cn1rg4m]

ㅋㅋㅋㅋ 흥민이형 하면서 옆에 손흥민 웃는사진 나오는게 킬포네 ㅋㅋ

[@최민석-e1q]

0:16
이게 킬포임 ㅋㅋㅋㅋ

[@hellpin1618]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@북좌]

계속 돌려보는데 질리지가 않네 ㅋㅋㅋ

[@maru9684]

와 개잘만들었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 외국애들 보여주면 유튜브 개떡상한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@arnold5754]

이거 진짜 대박이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대사도 완벽하다ㅋㅋ

[@TheLJY15]

오징어게임 본 토트넘 팬들이 영어자막으로 보면 난리 날 듯....

[@JK-sm9qi]

괜히 케인이 손흥민 선수 미워하지 않을지 걱정이네요 , 보지 말았으면

[@자유-q4j]

흥민이형 중독성개쩜ㅋㅋ

[@dw.K-p8k]

그 와중에 해리 케인 선수 딥페이크 잘들어간건지 진짜 똑같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@감수리]

이건진짜 분기별로 보러오네 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 잘만들었어

[@맛잘알-u6s]

해리케인 그는 대체..몇수를 본겁니까..

[@kor_Pjs]

과거 : 딥페이크 기술이 발전하면 세상이 어지러워지지 않을까???
현재 : 씨발 흥민이형!!!!

[@hjuu4489]

개잘만들었다 마지막에 누누등장까지하면 개웃길듯ㅋㅋ

[@김모티-w2s]

지금보니깐 케인은 탈출했고 흥민이형도 득점왕했고 계약 끝나고 나갈기세고 심지어 재앙이라 평가받았던 누누가 다른팀으로 이피엘에서 잘나가는게 다 맞아떨어져서 웃기네

[@개소름-x8x]

영어 자막이나 더빙하면 외국인들도 많이 볼 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 잘 만들었네요.
이건 레비도 꼭 봐야한다 ㅎ_ㅎ

[@과학쌤-k4e]

2주동안 흥민이형 들으려고 올줄 예상조차 못했다ㄷㄷ 중독성 머냐

[@InnHyukJang]

아니 근데 왜 손흥민은 합성한 거 같지도 않아 보이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 머리 잘 어울림. 케인도 묘하게 어울림 ㅋㅋㅋ

[@경헌-l7k]

이정재 본인입니다

[@미제드론]

원래 두사람이 좀 닮음. 이정재 젊을때 소농민하고 꽤 비슷함

[@2341-p6u]

@@미제드론 ? 이건 무슨 소리 ㅡ.ㅡ

[@아리-h6d]

@@2341-p6u 비슷한거 맞음. 잘생기고를 떠나서 인상 자체가 비슷함

[@KHBin1001]

나름 성대모사 해주는 것도 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@시간은참빨라-y7g]

진짜 개레전드다 ㅋㅋㅋㅋㅋ합성 진짜 잘했네

[@한국-w1u]

딥페이크 쓴거 아님?

[@user-uw5pi6ez4g]

@@한국-w1u 닥쳐

[@Kimterang]

진짜 한국사람들은 진짜 천재다 ㅅㅋㅋㅋ

[@ironman5493]

이 분 ㄹㅇ떡상해야된다 올해 본 웃긴 영상 탑3에 듬 ㄹㅇㅋㅋㅋ

[@jonnakeo3608]

진짜 린가동자 이후로 이런 명작이 다시 나타날줄이야

[@rq9m585]

야....... ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 대사 진짜 기게 막히네!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 완전 정곡을 찌른다잉!!! ㅋㅋㅋㅋ

[@얼순풍]

이거 흥민이형이 봤다고 인터뷰한게 존나웃김ㅋㅋㅋ

[@dong_mae]

엥??? 출처가 어디야,,,

[@yc2774]

@@dong_mae ruclips.net/video/BD0jp3NWNuw/видео.html

[@lukechoi349]

@@yc2774 위 영상 9분 55초

[@user-id2qy6ue9h]

@@lukechoi349 위 영상이 뭐예요

[@cexile11]

손흥민 눈 야리는거 왤케 웃기냐고요ㅋㅋㅋ

[@흑고옴-j5d]

근데 잉글랜드의 자랑 월클 격수 해리케인은 왜 여기서 이러고 있을까 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@moorejamysternly7533]

안웃겨 병신아

[@카이카이-j5f]

그것도 나같은 병신새끼랑 트로피도 못들면서

[@elecvio]

나 무서워... 이러다 2부 강등이야... 제발 그만해~~~

[@user-alaskacat]

0:17하... ㅆ발 흥민이형~!!!! 개 찰짐

[@권준혁-s8x]

대사 잘 만들었네 ㅋㅋ

[@테리우스-k8m]

맨날 보게 되네요 중독성 있음 ㅋㅋ

[@Football_Dragon]

전설적인 이 영상의 캡쳐 사진을 제 영상에 첨부했음을 공지합니다.
이 영상 연기와 딥페이크 모두 레전드입니다..
중독성이 ㄷㄷㄷ

[@rooney4260]

박해수씨보면 이제 케인이 먼저 생각납니다. 큰일임

[@Totallyprecious]

위화감 따위는
전혀 느껴지지 않는
완벽한 싱크로율

[@user-t94s3gi]

저 장면이 원조같아 ㅋㅋㅋ

[@거니-y4u]

해수 케인

[@jyy1497]

나도

[@JJeongwoo_]

0:49 드디어 득점왕 성공한 쏜…

[@TrebleTrebleTreble]

You're Genius.

[@Remember1011]

I agree too

[@peterlynch9668]

LOL Kihun looks like real Son

[@Remember1011]

@@peterlynch9668 haha😂

[@최종원-q4j]

Did u guys understand what they're saying?? It's really funny😂😂

[@khkhii]

이거 손흥민 봣다는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@지오폴리틱]

ㅋㅋㅋㅋ

[@Jazz좋은날]

ㅋㅋㅋ

[@라떼언니-p9r]

진짜요 악악악😂😂😂

[@ohohhappy]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@민-t6o]

성지순례왓슴다
케인.. 거기선 행복해야대

[@양양-i5z]

케인 발음 미묘하게 외국인같아서 배째짐 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@bookjinwoo]

손흥민도 봤다고해서 다시보러 왔습니다ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@끝이안보임]

이건 보면 볼수록 웃기네 ㅋㅋㅋ 20번 봤는데도 질리지가 않는다

[@tjdtlr29]

와...진짜 미쳤다 역대급이다 와 ㅎㅎㅎ

[@jasonha6680]

아닠ㅋㅋㅋ딥페이크랑 대사 고퀄로 찰지게 만들어놓고
중간중간 튀어나오는 짤들 병맛인거 존나 킹받네 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-jv8qz2bm9l]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드긴하다 이거 천만뷰 가즈아

[@chef7698]

누누가 잘못된게 아니라 구단이 잘못된거다

[@김태수-j8e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 볼때마다 명작이네 ㅋㅋ 이제는 득점왕 차지했으니ㅋㅋ

[@Ronaldogoatoffootball]

누누 지금 노팅엄잡고 챔스권 ㅋㅋㅋ 무리뉴는 갈라타사라이 우승각 콘테도 세리에 1위 누가 범인인지는 알겠지?

[@숲의꽃길]

역시 탈트넘의 효과 ㅋㅋ

[@z9injungho]

누누 경질기념으로 또 보러왔읍니다
흥민이형!

[@kimmmihi]

개꿀 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@잼초코-y9j]

1일 10흥민이형 보러온다 하 중독됬어 빨리 다음화 주세요 ㅡㅡ

[@user-lh6fq5hg7u]

우리흥도 이거 봤다네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gogijoa5721]

01:14 아 레비 개웃기네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@병옥이네부대찌개]

이건 토트넘 팬들 싹다 봐야한다 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@경현1]

1일 1흥민이형 ㅋㅋㅋ 축구 하나도모르는데 ㄹㅇ 레전드영상이라는게 느껴짐

[@NSXTurbo]

그리고 3년후 누누는 노팅엄에가서 존나 사기적인 기적을 씁니다. 그리고 토트넘은 5부리그와 엄대엄을 합니다. 3년전이었으면 멍석말이 당할 소리입니다만 팩트입니다.

[@신동현-o1h]

"충성심은 쓸데없이 높은게 존나게 착해 빠져서" ㅋㅋㅋ 왜 칭찬 같지 ㅋㅋㅋㅋ

[@조미연짱]

0:16 하 싸밯 개지리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㄱㄲㄲㄱㅋㅋㅋ

[@으랏차차-w1d]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 장난아니네 이거 널리 퍼졌으면 좋겠다

[@만월-z7b]

볼때 마다 상황이 너무 찰떡이라 웃음이 나옴

[@감성끝자락]

0:17 xx 흥민이형! 하고 난 다음 입술모양이 ㅈㄴ웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@nuno3370]

와 쩐다ㅋㅋㅋㅋ 이거 번역해서 외국 커뮤니티에
올려줍시다ㅋㅋㄱㅋ

[@user-fUckyOubitCH]

흥민이 형!!! 묘하게 중독감 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아침 점심 저녁 1일 3흥민이형 이다 ㅋㅋ

[@abcdefg-abcdefg-abcdefg]

근데 이후 손흥민은 득점왕을 했고 누누는 명장으로 재평가 받고 있다

[@doodaebal]

ㅋㅋㅋㅋ

[@gakk.d6010]

이거 손흥민이 실제로 봤다고 인터뷰에서 언급했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아쉽게도 케인은 못봤다고 ㅎㅎ

[@NO-JAM]

얼굴도 얼굴인데 성대모사를 개잘해서 띵작반열에 오름 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sssddsdksd1925]

00:15 흥민이형! ㅈㄴ웃기노 ㅋㅋㅋㅋ

[@kakakak63]

아니 영상도 잘만 들었는데 ㅆㅂ 흥민이형 더빙 개찰지네...

[@nobsosn8430]

웃기다 웃기다 잘한다 잘해 ㅎㅎ

[@쁘린이-j7r]

라디오에서 손흥민이 이거봤답니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@윤동준-b1b]

손흥민이 봤다고 해서 뭐지 하고 봤는데 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@twolist7420]

와 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 센스있다
이거 번역해서 외국커뮤에 올리면 인기쩔듯

[@cozyboi_]

이거 레딧 가면 ㅈㄴ 웃길거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@leejuno654]

백퍼흥할듯

[@굴리트-v5s]

그리고 그후 손흥민은 EPL득점왕이 되었지..그런데 만약 EPL득점왕을 지금도 못하고 우승컵도 똑같이 없었다면 사람들 평가가 어땠을까 궁금하긴 하다..아시아인 최초 한국인 최초 EPL득점왕 이수식어 못썼을거 아냐..

[@먼다요]

왠만해서 댓글 안쓰는 앗싸인대 이거 대박이네요 번역해서 토트넘홈피에 올려주세요~~~~

[@South_KOR]

이걸 흥민이가 봤다는게 ㄹㅈㄷ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@runmydream]

어디서 봤다고 했나요..?

[@지나가는행인-h8j]

@@runmydream 딥페이크영상 봤다고는했는데 이거 말고도 케인 딥페이크영상들이 많아서 이거딱 찝어서 봤는지는 모르겠네요 제가 아는부분까지 설명.. ㅎㅎㅎ

[@응애-o8o]

@@지나가는행인-h8j 어디 채널에서 그 얘기했어요?

[@지나가는행인-h8j]

@@응애-o8o 채널은 모르겠고 토트넘한국왔을때 인터뷰한거 무지 많았고 올린 영상도 있을껀데 딥페이크영상 본적있다 라고만 했지 이영상이다는 아니니 어떤 딥페이크영상봤는지는 몰겠네요

[@지나가는행인-h8j]

@@응애-o8o ruclips.net/video/Ln6k3aLWJGY/видео.html

[@ikuok87]

2025년에 왔습니다 누누는 노팅엄에서 챔스경쟁권을 …

[@yjg0522]

손흥민 겁나 싱크로율 쩐다.

[@01번오일남]

하 SiBal 하으 흥민이형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 디테일 도랏ㅋㅋㅋ

[@몰랑-x7n]

손흥민 본인이 이 영상 보면 얼마나 배째고 웃엇을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@내엿]

과연 웃음이 나올까요...

[@주니-JN]

저게 본인은 웃긴일 일까

[@옷코츠유타-z5c]

진지하게 받아들이면 웃음이 나오는 패러디는 아니지

[@enough_skh]

이게 케인 말도 솔직히 틀린거도 아니라 손흥민한테도 씁쓸한 영상일듯 ㅠㅠ

[@user-1013-q9y]

제발...그만해...

[@임배부]

진짜 이거중독됨 성대모사를 ㅈㄴ잘함

[@Dont_collapse]

지금보니 M창민이 압도적 범인이네 ㅋㅋㅋㅋ

[@dydy0505]

범인 빼고 범인 찾기 중인데 찾아질리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@성이름-c7d4k]

아 마지막에 누누 얼굴 박은 일남이형이 "그만해~ 이러다 다죽어" 로 못박았으면 떡밥 회수되는 레전드였는데 아깝누

[@영수-n2t]

타고난 감각과 재능이 어떤건 지 알게 되는 영상입니다.

[@jennies2641]

"흥민이 형~" 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Neroro1876]

고전 명작 오랫만에 다시 보러 왔습니다..

[@도르깡]

0:16 여기 너무 좋아 원본보다 더 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@문성윤-w3r]

흥민이형이 봤다해서 다시 보러온사람 ??

[@syd04086]

겁나웃겨 ㅜ 맨날 보는듯 ㅜㅜㅜ

[@말랑말랑-p3z]

케인 얼굴 보고 호기심에 들어왔다가
흥민이형 얼굴 보고 뿜었다
ㅋㅋㅋ

[@domain1773]

와 이거 누가 만든거에요?
대박이네요 ㅎㅎㅎㅎ
해외축구팬들이 보면 엄청 재미있어 할 듯ㅋ