Большое спасибо, это прекрасный кавер. На меня напала хандра и после прослушивания этого кавера мне стало лучше, не знаю почему. Тебе ещё нужно много учиться, хотя ты и сама знаешь это. Надеюсь, ты не бросишь петь, уверен, что ты будешь в этом очень хороша. Ещё раз спасибо за кавер^^
Чуть изменённый текст Вновь за чертой, Считая к цели каждый шаг, идём с тобой, Ничего, ничего опять не знаем. За гранью той Не видим, оглянувшись, прошлого порой. Ничего, ничего не понимаем. Нам душно, Нам душно, Нам душно так, От жары стучит в висках, Нужно сделать шаг. В памяти порывшись своей Не находим многих вещей. Ты и я, ты и я лишь силуэты. И упорно делаем вид, Сердце ничего уже не хранит, Но сквозь смех, Больше всех Грустим об этом. Звуки шагов Причин, по которым мы не видим снов, Ничего, никого не замечаем. Стрелки часов Не остановить, дни летят быстрее слов Из секунд, из минут года теряем. Сражаться, Сражаться, сражаться так, Чтобы память - призрачный враг - Знала, в наших руках всё. В памяти порывшись своей Не находим многих вещей. Ты и я, ты и я лишь силуэты. И упорно делаем вид, Сердце ничего уже не хранит, Но сквозь смех, Больше всех Грустим об этом. Опять, кружась, Танцует вальс Вокруг листва… Мы терпение теряем, Тихо исчезаем, Словно как трава. Всё, что в сердце стоит хранить, Нам поможет жизнь свою прожить, И тогда Сквозь года Тот образ светел. Прошлых дней нам не изменить, И все те, кто научил нас жить, Навсегда, навсегда лишь силуэты. Мы взрослеем день ото дня, И душа опять полна огня, Пусть порой мы с тобой лишь силуэты, И упорно делаем вид, Сердце ничего уже не хранит, Но сквозь смех, Больше всех Грустим об этом. Опять, кружась, Танцует вальс Вокруг листва… Но судьба моя во всём права…
В целом по вокалу претензии уже очень мелкие, поэтому скажу о видео - субтитры достаточно темные, их на черном слабо видно[с телефона, если брать его], а Наруто слева создаёт сильный контраст. Делайте, пожалуйста, субтитры посветлее.
Хоть я и запоздала .Но кавер очень крутой !!!.Мне даже больше понравился чем от Джекио .Я недавно на канале и у меня есть вопрос ??.Каверы на опенинги надо заказывать ?
![[ Sousou no Frieren на русском ] YOASOBI - Yuusha ( RUS / russian cover )](http://i.ytimg.com/vi/ZkxHjxOwEZg/mqdefault.jpg)
с 2020 ,я всё ещё тут.Как аз под новый год слушала .
Епать, уже октябрь, как я так отпраздновал нг
2021, отметил НГ :)))
Я всё ещё здесь .
Ну я уже в 2022))
@@_lemon_juice_ Здравствуй)
У меня уже как традиция приходить сюда спустя большое количество времени)
бомба
Тут хоть перевод лучше, чем у jackie-o! Однозначно лайк!
Круто, но в конце думаю лучше бы подошел кадр где Наруто уже взрослый стоит спиной в плаще хокаге. Тогда прям идиально.
Отлично спела,спасибо что заморочилась для нас, сама наверное переводила,чтобы слова подходили под мотив
Большое спасибо, это прекрасный кавер. На меня напала хандра и после прослушивания этого кавера мне стало лучше, не знаю почему. Тебе ещё нужно много учиться, хотя ты и сама знаешь это. Надеюсь, ты не бросишь петь, уверен, что ты будешь в этом очень хороша. Ещё раз спасибо за кавер^^
Естественно, мне еще далеко до идеального пения, но я постараюсь^^
DJmine верим в тебя, удачи
Класс ! Молодец , красивый голос 😊😊😊👍👍👍
Мне показалось, что это сама Рин поёт опенинг.))
Полностью согласна
Нет.
Ёмаё ,помню как кавер появился 2 недели назад .Столько времени прошло .
годно годно очень годно я бы так не смог .
Привет из 2020;).
Милый опенинг
Спасибо за видос !))
Боже!
У меня прям ностальгия от 2 аниме по счёту моего просмотра в первый раз!
Я сейчас заплачу! )
ахыхыхв, я посмотрела это аниме. Вот захотелось песенку замутить. Будут еще опенинги по Наруто, это я знаю точно, хд.
Когда я впервые о нём узнала,не очень хотелось смотреть,а потом бац и уже вовсе глаза готов смотреть!
ВОТ ДА. Но Боруто я смотрела только потому, что там взрослые наши ребята, хд.
Ну да.Я Боруто тоже обожаю!
Особенно тот момент когда Темари бьёт Шикамару и Шикадая! )
Чуть изменённый текст
Вновь за чертой, Считая к цели каждый шаг, идём с тобой, Ничего, ничего опять не знаем. За гранью той Не видим, оглянувшись, прошлого порой. Ничего, ничего не понимаем. Нам душно, Нам душно, Нам душно так, От жары стучит в висках, Нужно сделать шаг. В памяти порывшись своей Не находим многих вещей. Ты и я, ты и я лишь силуэты. И упорно делаем вид, Сердце ничего уже не хранит, Но сквозь смех, Больше всех Грустим об этом. Звуки шагов Причин, по которым мы не видим снов, Ничего, никого не замечаем. Стрелки часов Не остановить, дни летят быстрее слов Из секунд, из минут года теряем. Сражаться, Сражаться, сражаться так, Чтобы память - призрачный враг - Знала, в наших руках всё. В памяти порывшись своей Не находим многих вещей. Ты и я, ты и я лишь силуэты. И упорно делаем вид, Сердце ничего уже не хранит, Но сквозь смех, Больше всех Грустим об этом. Опять, кружась, Танцует вальс Вокруг листва… Мы терпение теряем, Тихо исчезаем, Словно как трава. Всё, что в сердце стоит хранить, Нам поможет жизнь свою прожить, И тогда Сквозь года Тот образ светел. Прошлых дней нам не изменить, И все те, кто научил нас жить, Навсегда, навсегда лишь силуэты. Мы взрослеем день ото дня, И душа опять полна огня, Пусть порой мы с тобой лишь силуэты, И упорно делаем вид, Сердце ничего уже не хранит, Но сквозь смех, Больше всех Грустим об этом. Опять, кружась, Танцует вальс Вокруг листва… Но судьба моя во всём права…
У каждого исполнителя разный перевод. Нет правильного и неправильного.
@@Noname-cf7rr у каждого разное перевод как ты и сказал но смысл один и тотже
Хм, интересно, кажется один вокалист на ютубе украл у тебя текст)
В целом по вокалу претензии уже очень мелкие, поэтому скажу о видео - субтитры достаточно темные, их на черном слабо видно[с телефона, если брать его], а Наруто слева создаёт сильный контраст. Делайте, пожалуйста, субтитры посветлее.
ХОРОШОООО
КАК НАЙТИ В ВК ПЕСНЮ
😭😭😭!!!
Хоть я и запоздала .Но кавер очень крутой !!!.Мне даже больше понравился чем от Джекио .Я недавно на канале и у меня есть вопрос ??.Каверы на опенинги надо заказывать ?
Да нет, я считаю, что не слишком опытна, чтобы брать опенинги на заказ. Есть специальные обсуждения.
@@DJmine_Didji Спасибо За ваш Ответ .
Jan , пишите туда, жд
2021 привет
Вокал на высоком уровне, но... Кто делал перевод? Это версия jackie-o только некоторые сточки заменены на похожие по смыслу.
Я взяла перевод из одной группы, вроде как я указала их в описании, если нет, то могу кинуть ссылку.
Это близко даже не перевод джеки о
Я залип на голос чем на озвучку
По вокалу претензий нет,но вот текст так себе,просто чуть переделанный текст Jackie-o. (причём в худшую сторону)
Простите, текст не мой, впредь буду осторожна.
@@DJmine_Didji Извинятся не нужно,незачем,просто в следующий раз попробуй написать текст сама,это не так уж и сложно.
@@Tom20337 я довольно ленивая и у меня мало времени. Я перевожу сама, но не всегда.
@@DJmine_Didji да вы как я😂
@@DJmine_Didji да вы как я😂
Перевод в гугл смотрели?! 🤣🤣🤣🤦♂️