Attitu - Maria Carta 1971

Il canto denominato "Attitu" è l'antico pianto di morte, intonato dalle donne di fronte alla salma del defunto, prima del seppellimento; si tratta di un canto monodico ormai scomparso completamente dalla Sardegna.
Maria Carta aveva inserito questo brano nel suo repertorio, pubblicandone una versione nel LP "Paradiso in Re" del 1971.
Il presente canto, condiviso per la prima volta col popolo del web, è completamente inedito, mai pubblicato in precedenza, appartiene alla collezione privata del biografo di Maria Carta, Emanuele Garau.
ATTITU
Fizu de s'anima mia, fizu meu
coro 'e mamma, fizu meu.
Mancadu m'est su sole
custu no est dolore
mi privo dogni iscultu
no est dolore custu
fizu meu, coro 'e mamma, fizu meu.
Iscuru chena briu
Custu est dolore nou
lassadu m'has meschina
in terra de ruina
fizu meu, coro 'e mamma, fizu meu.
Ischiru meu direttu
fiat su meu solu affettu
prite no mi torras crasa
a mamma lassadu hasa
fizu meu, coro 'e mamma, fizu meu.
Cultu no happu pius
lassadu t'ha' Gesus
a chelu ses boladu
a mamma tua sola has lassadu
fizu meu, coro 'e mamma, fizu meu.
ATTITU (pianto di morte)
Figlio dell'anima mia, figlio mio
cuore di mamma, figlio mio.
Mancato mi è il sole
questo non è un dolore
mi privo d'ogni ascolto
non è un dolore questo
figlio mio, cuore di mamma, figlio mio.
Povero e senza brio
questo è un dolore nuovo
mi hai lasciato come una meschina
in questa terra in rovina
figlio mio, cuore di mamma, figlio mio.
Mio diretto discendente
era il mio unico affetto
perché non torni domani
a tua madre lasciato hai
figlio mio, cuore di mamma, figlio mio.
Non ho corso più
ti ha lasciato Gesù
in Cielo sei volato
e a tua madre da sola hai lasciato
figlio mio, cuore di mamma, figlio mio.

[@Tre_Di]

Bellissimo attitu...