آمین شما شاگرد استاد بزرگوار بودین یا کدام نسبت دیگر با این بزرگوار داشتین فامیلم هم همه شان شاگردان استاد بودن و حتا رفت و آمد های فامیلی داشتیم با استاد بزرگوار .❤❤
گردش چشم سیاه تو خوشم می آید موج دریای نگاه تو خوشم می آید (تیری کالی آنکھوں کی گردش مجھے اچھی لگتی ہے۔ تیری نگاہ کے سمندر کی لہریں مجھے بھاتی ہیں۔) همچو مهتاب که بر ابر حریری تابد تن و تن پوش سیاه تو خوشم می آید (جیسے چاند ریشمی بادلوں میں چمکتا ہے۔ تیرا بدن اور سیاہ لباس مجھے اچھے لگتے ہیں۔) چون چراغی که دل شب به مزاری سوزد سوختن در سر راه تو خوشم می آید (ایک چراغ کی طرح کہ رات کے دل میں مزار پر جلتا ہے۔ تیری راہ میں جلنا مجھے اچھا لگتا ہے۔) در سپهر نگهم نور فشاند شبها مهر من جلوه ماه تو خوشم می آید (میری نگاہ کے آسمان میں تو راتوں کو نور برساتا ہے۔ میرے سورج تیرے چاند کا جلوہ مجھے اچھا لگتا ہے۔) جلوه گلشن اندام که دیدی ای دست که خس و خار و گیاه تو خوشم می آید (اے ہاتھ تُو نے کس گلشن اندام کے جلوہ کو دیکھا۔ کہ تیرے خس و خار اور گیاہ بھی مجھے بھاتے ہیں۔) بسکه در آتش هجران کسی سوخته ایی اشک جان پرور و آه تو خوشم می آید (چونکہ تُو کسی کی جدائ کی آگ میں جلتا ہے۔ تیری آہ اور جان پرور آنسو مجھے اچھے لگتے ہیں۔) رفتی از خویش و کف پای که را بوسیدی؟ ای دل پاک گناه تو خوشم می آید (تُو ہوش کھو بیٹھا اور کسی کے تلوؤں کو چوما! اے پاک دل تیرا یہ گناہ مجھے اچھا لگتا ہے۔)
روح و روان استاد حیدری وجودی شاد باد! شاعر بزرگ زبان فارسی، افتخار افغانستان/ فارسی زبان ان.
فرهاد جان بسیار زیاد تشکر تشکر
❤❤❤❤
❤🎉
ایقه فارسی فارسی گفته بیخي مردار کدین . زبان تنها یک وسیله افهام و تفهیم است چی ضرور از ایقه تعصب زبان و نژاد پرستی هیچ نفعی مرتب نیست
آمین شما شاگرد استاد بزرگوار بودین یا کدام نسبت دیگر با این بزرگوار داشتین فامیلم هم همه شان شاگردان استاد بودن و حتا رفت و آمد های فامیلی داشتیم با استاد بزرگوار .❤❤
عالی عالی زنده باد کشور عزیز ما افغانستان
❤❤❤❤❤
گردش چشم سیاه تو خوشم می آید
موج دریای نگاه تو خوشم می آید
(تیری کالی آنکھوں کی گردش مجھے اچھی لگتی ہے۔
تیری نگاہ کے سمندر کی لہریں مجھے بھاتی ہیں۔)
همچو مهتاب که بر ابر حریری تابد
تن و تن پوش سیاه تو خوشم می آید
(جیسے چاند ریشمی بادلوں میں چمکتا ہے۔
تیرا بدن اور سیاہ لباس مجھے اچھے لگتے ہیں۔)
چون چراغی که دل شب به مزاری سوزد
سوختن در سر راه تو خوشم می آید
(ایک چراغ کی طرح کہ رات کے دل میں مزار پر جلتا ہے۔
تیری راہ میں جلنا مجھے اچھا لگتا ہے۔)
در سپهر نگهم نور فشاند شبها
مهر من جلوه ماه تو خوشم می آید
(میری نگاہ کے آسمان میں تو راتوں کو نور برساتا ہے۔
میرے سورج تیرے چاند کا جلوہ مجھے اچھا لگتا ہے۔)
جلوه گلشن اندام که دیدی ای دست
که خس و خار و گیاه تو خوشم می آید
(اے ہاتھ تُو نے کس گلشن اندام کے جلوہ کو دیکھا۔
کہ تیرے خس و خار اور گیاہ بھی مجھے بھاتے ہیں۔)
بسکه در آتش هجران کسی سوخته ایی
اشک جان پرور و آه تو خوشم می آید
(چونکہ تُو کسی کی جدائ کی آگ میں جلتا ہے۔
تیری آہ اور جان پرور آنسو مجھے اچھے لگتے ہیں۔)
رفتی از خویش و کف پای که را بوسیدی؟
ای دل پاک گناه تو خوشم می آید
(تُو ہوش کھو بیٹھا اور کسی کے تلوؤں کو چوما!
اے پاک دل تیرا یہ گناہ مجھے اچھا لگتا ہے۔)
🙏🏻☘️
ای دل پاک گناه تو خوشم میاد ❤ دریا صاحب
روح استاد وجودی شاد
ای دل پاک گناه تو خوشم میاید سلام بر افغانستان 🇦🇫🥰❤️
the original singer Farhad Darya
This song can literally tuch my heart ❣️🇦🇫
بسیار مقبول
I Love This Song......👌👌👌
به به عالى و دلنواز
🥰
Тамошошибини ашадии туям аз с 1984,хаста набош бародар.Зинда бош бародар
Inshallah we will have our freedom and democracy for our people soon trust me from Kandahar ❤
میلاد جان واقعا پسر افتخار افغان ها هارون یوسفی هستی
بهترین آهنگ و عالی اس همه اهنگ فرهاد جان دریا ❤❤
ازبچگی عاشق این آهنگم❤❤❤
🙏🏻
❤
❤
دوست دارم
i love u tis song
Very Very nice ❤❤❤❤
بسیار عالی 🎉🎉
Love u from pakistan
دانلود شود
زنده باد
❤❤❤❤
عالی
🙏🎉
جان جان وطن دار
❤
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤
روح روانت شاد قهارعاصی بااین شعرزیبایت
از قهار عاصی نیست. بخشیدی..
از حیدری وجودی است شعر.
@@HasinaAlemi-ce8ck ای را نمیفهمم اما اکثر آهنگهای فرهاد دریا اشعار قهار عاصی است و قهار عاصی بود که فرهاد دریا را فرهاد دریا ساخت😊
❤❤❤❤❤❤
❤
😊
❤❤
🙏🏻☘️
❤️❤️❤️
Movie Name: In Foreign Land
شعر از حیدری وجودی
نام فیلم چیست
صصصظ
🙏🏻
🫀🫶🏻
ممنون حضور شما 🙏🏻
@@parwizahmadjahed244این دختر و بچه در نقش کیست؟
مادرت تو خوش بوش خواهرت بدم میام 😮
❤❤❤❤❤