The Carpenters - Yesterday Once More Cover ( 蔡恩雨 Priscilla Abby )
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- 製作: Jaydon Joo祖
翻唱: Priscilla Abby蔡恩雨
Priscilla Abby蔡恩雨 FB/IG:
/ priscillaabbychai
/ priscillaabbychai
weibo.com/u/63...
Jaydon Joo祖 FB/IG:
/ jaydonjoo
/ jaydonjoo
weibo.com/u/67...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
原唱: The Carpenters • The Carpenters - Yeste...
![周興哲 - [This Is Love] EDM Cover ( 蔡恩雨 Priscilla Abby )](http://i.ytimg.com/vi/p3jyGc880tk/mqdefault.jpg)
我刚把这首歌翻译去中文。可以照着翻译过的歌词来唱。我是读英校的，华文不太好。有不对的地方，请多指教。
现在只分享第一段。如果你们喜欢，我才分享其余的歌词。
The translated lyrics below can be sung to the original tune:
当年轻时，我时常听着 收音机
等待我最爱的歌
播唱时，我跟着唱
使我微笑
那种快乐时光
也不是很久前
到底时光流何处
但时光再重现，就像失落的朋友
那些歌 我多喜爱
每个 sha-la-la-la 每个 wo-wo-wo-wo 照耀
每个 shing-a-ling-a-ling 他们唱得多么美妙
当唱到那一段
当他伤她的心
真的使我掉眼泪
昔如从前
昨日又再重现
When I was young
I'd listened to the radio
Waitin' for my favourite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away
Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry
Just like before
It's yesterday once more
Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's
So fine
121 Jasmine how long did it take U to write that
Lyrics :
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile.
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more.
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's
So fine.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
這次好溫柔耶 前幾首看起來好活潑❤
真的，之前都超活潑
這樣多方面的恩雨才顯得超厲害derr
戀愛了
真的~ 我又再度愛上她了 >"
這首歌就是這樣溫柔的，我想不到要怎麼唱到那種rock的感覺，哈哈，很舊的歌了
一起集氣 faded faded faded !!!!!!!!
I would say this is a perfect cover to my mother's fav song~!
Could you also cover , End Of The World ~ Skeeter Davis ?
agree with you
Both of our mothers must be around the same age.
Great suggestion!
-@
哇，真开心可以听到你唱这首歌，因为是我喜欢的其中一首经典歌
你唱得真不错 !! 灰常好听 !! 下一次就可以听你唱的版本了
I have played this video countless amount of times. I love it.
經典歌曲Perfect，不論妳唱的是什麼類型歌曲，都會支持你喔😁
I love this song, this cover of it is a lot of emotions in a different take
So beautiful! You are so beautiful!
Surprised to see a young girl singing this song..... Brings back a lot of memories for me .... thanks!
She is very pretty
i really enjoyed your nice music pricilla
You mean Priscilla not Pricilla
Ea, rindu suguh menyiksa,jikalau menyayangi,tak mungkin di lupakan,aku orang yg lemah,bukan orang yg kejam,
This is one of my favorite songs...You do it beautifully my dear. Excellent job!! Karen would have been proud! :)
每一首歌都有蔡恩雨自有的特色，渾厚聲浪一浪一浪的推過來，很棒！
第一次聽到這個女生 就是唱這首我已聽過幾千次 今生最愛的歌 ~~~驚訝到不行 ! !是我聽過的翻唱中 最棒的 !並未刻意模仿原唱 但保留了這首歌不能改動的氣質 -------平靜中對於舊日的思念 似乎慢慢品著咖啡 帶點感傷的懷念小時候 ; 她更唱出了新境界----- 新時代女生的嫻靜與沈思 !
What a beautiful and lovely cover ❤️❤️❤️
我很喜歡你蔡恩雨的聲音 很溫柔 希望你出越來越多的音樂影片給我們聽
Beautiful voice! Excellent tone and control.
表现的真实自然大方，给我的感觉很纯很纯！非常有幸听到你的歌！
變得更漂亮了！
my heart just melted!
i am a filipino, i am work here in taiwan... i always listen to your songs...maybe you try to sing filipino love songs and i looking forward to hear that.yo are so cute and loveble thank you.....
very nice Priscilla the carpenters are just fantastic what a nice choice exemplary
Very beautiful voice😢😢😢😯
让爱情活泼起来的歌🤗🤗
好喜欢这首 唱得好有感觉 回忆全涌上来了
马来西亚太少这样的才华歌手了 加加油！！！
你的聲線很動聽, 在視頻一開始時, 一下就將我帶入了這首曲子的旋律。 很棒
love love love this 😍 thanks. nice song and good voice 😊
超經典~~~好聽!!!!
真的很療癒，很喜歡，很喜歡，很喜歡，很喜歡，很喜歡，很喜歡
好美的聲音 淨化我的心靈
唱的太有靈魂了！
我耐不到2.30就心里要哭要哭的感觉。 太感人了！
Well done! Good voice and the words are well enunciated.
nice cover, 1 of my favorite classic song
喜欢她的声音
莫非是因為牙套拿掉了，
整個人也跟著溫柔著起來嗎 ?
我個人還是比較喜歡之前大聲的哈嘍大家好
我们一定都喜欢你唱的歌😍😍
好輕 好柔
Nice cover !!!! and nice hair
Love it 👍 and the smile at 4:38 as well... 😊
加油 很好听
nice!!! keep it up!!! looking forward to more from u!!!
超好聽😍😍😍
声がすごく良い‼
好溫柔 好好好聽啊!!!
永遠支持你
很喜歡你的聲音 很可愛 很溫柔 希望出更多唱歌影片
好讚!好純淨!>
Amazing!
Wonderful!
好聽!
this song makes me subscribe.
Beautiful! Accompaniment too!
真好聽～～～～這次的髮型也好美呢～
I like your hair and your voice of course, nice cover, good job~
這麼經典的歌曲 不論你唱的是什麼類型的歌 我都會支持你
好美好聽～
這次的哈囉突然好小聲 超不習慣哈哈 不過還是依舊很棒~
you sang this song beautifully.
好好听噢～～😘
好好聽！！！
so nice...😍😍😍
好聽
Beautifully done
I love ur voice
＿溫柔美麗往日情
哇~嘗到心坎裡去了~~
我第一個評論給你了
太好聽了😍
謝謝妳，太棒了。
Great job Abby
So good！Thanks！！
can you sing faded？
Can you sing beliver
Brillant, love this cover
Amazing voice
很好聽的 蔡恩雨繼續加油
开始期待你的下一个作品。。好微妙的cover，加油！
好氣質~~~ 還是很喜歡他的嘴型
听了完全迷恋上你了，超好听…
very touching
Awesome
My favorite song
Well done, young lady.
Super nice and soothing!
so lovely!
ชอบมากคะ ฟังแล้วมีความสุข จะติดตามชมตลอดไป คนไทย
amazing!
Nicely Done and beautiful voice!
戀愛了!!!!!
Beautiful!
蔡恩雨比我小,,但甚麼樂器都會,,很厲害很佩服 我要學起來
這首歌不錯 我喜歡
Nice✨
Amazing voice 😆
Beautiful!!!!!
超棒的！
what a nice voice
感覺被融化了~~~~~
好聽好聽。