meanie moment explanation: the MC said Mingyu and Wonwoo were so thirsty they drank very quickly which caused one of them (presumably Wonwoo) to go out of breath and accidentally spit the drink back out through the straw, which was then drank by an unsuspecting Mingyu 😂
MEANIE PART GOT ME SO HARD especially cus it was so coincident and the members MCs were being so straightforward about it not even hiding it I LOVED THE MALE MC TEASING THEM JUST TO MAKE THE FANS HAPPY KYAAAA
[Viet Trans by MEANIEvn - Eng trans by me 😂] Hoshi luckily picked the King card and the mission he picked was: "Choose two card numbers and let them drink one glass of water together." Hoshi: Because we are SEVENTEEN, I choose 1........ and 7 ㅇㅅㅇ Wonwoo = A = 1 Mingyu = 7 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 MCs: Everyone~ Choosing this couple, are you sastisfied~~? -------- Hoshi: MAKE SOME NOISEEEEE!! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 MCs: King is so daebak 😂😂 ------------------- MC: Everyone, did you see that just now these two drank too fast to breathe so they are out of breathe? 😂 That's why at the last moment one guy breathed out, making the saliva drifted back into the glass 😂😂 MC: And then I saw the guy left sucked that saliva. 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 Sorry if the trans is not so good, English is not my mother tongue ㅠㅠ
All the leaders got to be kings! Is it a coincidence? #impressed Why is Hoshi acting like he fucking inventend Meanie oh lord is it even fanservice if Mingyu enjoys it more than anyone else ? but more important LOOK HOW HAPPY MINGHAO IS I FEEL SO HAPPY TO SEE HIM HAPPY LOOK AT HIM GO YES MY SON YOU ROCK (also, why you gotta make em draw, they all suck at that)
I think i nearly died at 10:03.......Afterwards, for those of you that didn't get what he meant. I think the guy said that at the end when it was only some left, wonwoo spit some out, and then mingyu drank it......... :)
MEANIE IS RISING ONCE AGAIN, WONWOO IS MORE CHEERFUL THAN EVERY, I HAVE STRAIGHT A'S, MY SKIN IS CLEAR, I DROPPED 10 POUNDS, THE US HAS A GOOD PRESIDENT, THERE IS WORLD PEACE
![[GOING SEVENTEEN] EP.116 We Have to Cross Over in a Day? Are You Being Serious Right Now?! #1](http://i.ytimg.com/vi/gUtvE6Wu7sc/mqdefault.jpg)
"你給我呆久了，你口音你也變了是吧！"和"你們這個節目怎麼那麼喜歡欺負人呢！"JUN和THE8真的太可愛了！
“你给我呆久了 你口音你也变了是吧” 我笑爆了wwww
Alikana Poh 我也是😂😂😂重看了很多遍😂😂😂
Junㄧ直覺得他南方人應該不會講的比小八北方人好~! 殊不知... =w=
+1😂😂
國王都是隊長~~這是黑箱作業嗎??
1跟7也是黑箱!!!厚西果然很懂~~
小8說中文每一句都好可愛!!
一點都不相信我們成員的畫畫技術~~
期待明天!!!!!
YU WE
当俊辉说：“你给我待久了，你口音你也变了是吧？”太好笑有萌了吧。>< 他和明浩的友情~ 呵呵呵呵~
Part 3 是明天才出的吗？
Jun 說不要欺負南方人的時候好可愛喔
China line speaking chinese makes me so happy~
抽到國王的都是小隊隊長真的好巧~~~ 還有我們的珉佑啊啊啊😍😍😍
The8 有自信的樣子我最喜歡了 ^^ 是一種新的魅力
權齁西太厲害了 一講就抽中珉佑/////////
這段大概是整個節目的高潮吧XDDD
然後我一直重播看那個吐回去又把他喝進去的是誰XDD
還有一個很想說的
可以請兩位主持人大大講好JUN的名字嗎XDDD
我只聽到"圳圳圳" (笑哭) 到底是要講韓文還是講中文的俊啦XDDDD
其實是底下的克拉看到牌要齁西選得ㅋㅋ因為我就是其中慫恿齁西的一人ㅋㅋ
珉佑命中注定啊💞
我聽到那個圳也是昏了 就乾脆唸俊就好了吧反正本名就是這樣 也不像韓文發音 更不像中文的俊😂😂😂
我還想說下面有沒有人留言發現那個發音問題😂
Teng Cassiopeia 因為聽起來實在是太不順耳 想聽不到都難😂😂😂 圳感覺很像台語哈哈哈哈
那個吐回去又把它喝進去的是誰啊？
aktf chi 真的 ㄗㄨㄟˋㄗㄨㄟˋ😂😭
俊輝和明浩念繞口令那段 笑死了 還有woozi亮K卡的時候氣質莫名其妙超霸氣 >///< 期待今天的節目～
珉佑是天意啊!!權hoshi太棒了你!
底下的克拉加上齁西才是最強大的ㅋㅋ我有解釋ㅋㅋ在樓下ㅋㅋ
+牛奶煥的維尼蒨. 想成是天意會更開心啊😂😂不過權茸茸很會做喔～難怪他後來問為什麼😂
傻孩子😂不過他知道克拉愛什麼😂
+牛奶煥的維尼蒨. 鑑於他之前有說過珉佑很配（fansm） 可能他才是最懂的那個😂😂😂
嗯，Mingyu听到另外一个又把它喝进去之后就用拳头轻轻的推了Wonwoo
珉佑喝水看了N遍哈哈哈哈The8和Jun的CP也不错hhh
*minghao talking in korean:* shy, mumbling, stumbling, mispronunciations
*minghao talking in chinese:* hella sassy, taking no shit from anybody
attackonamvs minghao's so cute when he speaks korean but when he speaks chinese he's such a savage 😂
the awesome coincidence of all the leaders getting the king card and meanie being picked though
Hahaha Agreed!
小八是典型的東北爺們兒啊，嚴重護犢子，絕對不讓別人欺負自家孩子😂😂
3:21俊輝說：「你給我待久了，口音也變了是吧！」這句太可愛了😂😂😂😂
meanie moment explanation:
the MC said Mingyu and Wonwoo were so thirsty they drank very quickly which caused one of them (presumably Wonwoo) to go out of breath and accidentally spit the drink back out through the straw, which was then drank by an unsuspecting Mingyu 😂
好像因為講中文 變得很活躍(?) XD
忙內好可愛 >_
HOSHI IS REALLY THE ULTIMATE MEANIE SHIPPER 😆💕💕
lmao that bgm tho
OMG have you seen the video where he says "you look good together"?
YES!! 😍😂
Oo really? Link pls..
我第一次看到The8有這麼man的感覺耶！
抽到珉佑瞬間沸騰
高潮阿阿阿阿啊
珉佑大旗在此！！！😍😍😍
Dino可愛 太乖了
還主動跟跟Jun說可以大力一點只是遊戲 沒關係的
棒棒的好可愛🥺
jun scolding the8 was probably the cutest thing ever...the8's face was great XD
MEANIE PART GOT ME SO HARD especially cus it was so coincident and the members MCs were being so straightforward about it not even hiding it I LOVED THE MALE MC TEASING THEM JUST TO MAKE THE FANS HAPPY KYAAAA
圓圓終於比較有畫面了TAT
好想念圓佑，只是共喝飲料怎麼不是淨奎檔cpㅋㅋㅋ
珉佑大發💓💓💓💓💓
話說明浩很正義😂😂😂😂
dino超厲害的繞口令>"
The8饒急口令時萌我一臉(≧∇≦)
哈哈！我就猜了是知勳，恭喜幫順榮幫我們珉佑
大多数观众都喜欢 meanie ❤️😂
教繞口令實在是太可愛了❤
its funny cos hoshi's always the one shipping meanie
[Viet Trans by MEANIEvn - Eng trans by me 😂]
Hoshi luckily picked the King card and the mission he picked was: "Choose two card numbers and let them drink one glass of water together."
Hoshi: Because we are SEVENTEEN, I choose 1........ and 7 ㅇㅅㅇ
Wonwoo = A = 1
Mingyu = 7
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
MCs: Everyone~ Choosing this couple, are you sastisfied~~?
--------
Hoshi: MAKE SOME NOISEEEEE!!
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
MCs: King is so daebak 😂😂
-------------------
MC: Everyone, did you see that just now these two drank too fast to breathe so they are out of breathe? 😂
That's why at the last moment one guy breathed out, making the saliva drifted back into the glass 😂😂
MC: And then I saw the guy left sucked that saliva.
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Sorry if the trans is not so good, English is not my mother tongue ㅠㅠ
hoshi那一句"為什麼"應該是"make some noise"吧 感覺我愛偶像的字幕翻譯有時會出錯 上次17在韓國的訪問也是 這次節目有些地方好像也有錯 好比Vernon那裡他應該是說他之前模仿泡泡的時候反應很差 所以他做完之後其他成員才要大家幫忙歡呼(雖然現場的大家早就給予很大的歡呼聲了哈)
Jun的聲音好迷人啊！！！
All the leaders got to be kings! Is it a coincidence? #impressed Why is Hoshi acting like he fucking inventend Meanie oh lord is it even fanservice if Mingyu enjoys it more than anyone else ? but more important LOOK HOW HAPPY MINGHAO IS I FEEL SO HAPPY TO SEE HIM HAPPY LOOK AT HIM GO YES MY SON YOU ROCK
(also, why you gotta make em draw, they all suck at that)
I think i nearly died at 10:03.......Afterwards, for those of you that didn't get what he meant. I think the guy said that at the end when it was only some left, wonwoo spit some out, and then mingyu drank it......... :)
Thank you Hoshi King!!
Scoups & Hoshi really Meanie hard shippers...
look at 09:33 coups very happy lol
雖然喝飲料的是珉佑
但我鐘愛的是騎馬line珉勳黨啊
打手背那段好心疼
要是來個被指定的要被bobo直接被萌滿臉
你給我待久了....你口音也變了是吧,跟不要欺負南方人~這兩句我笑了
NOT ONLY HOSHI AND THE MEMBERS BUT EVEN THE HOST KNOWS ABOUT MEANIE I SWEAR HAHAH
Dino = maknae on top :*
Hoshi is the CUPID for MEANIEEE!!! FOREVER!!!
@ 9:32 was jeonghan calming the8 down LOL
meanie so attractive it kills me
小八好可愛♡
lmao this must be faith, the leaders got king cards and meanie got paired up, dino got picked twice too
珉佑大好ㄚ💗
Dino果然是智商最高的😂
seventeen他们共吃共喝共用 共喝饮料对他们来说简直就是小意思嘛
該說是天意呢？齁西你怎麼知道珉佑是1和7😂😂
thug8 is showing his true colors
10:24 meanie
知秀的恐龍超可愛的
一點都不相信我們成員的畫畫技術XDD笑死我了XDDD
真可愛
主持人一直用手指比來比去其實還蠻沒禮貌的⋯
9:40 珉佑❤❤❤加上權倉的make some noise❤
而且King是3個分隊的隊長ㄟ
珉佑汪的我整個興奮:)
We've got to mention that all 3 Leaders got King card
I love this!!!!
seungkwan好可愛啊語言都擋不住他的綜藝感~~~
S.coups~~好帥~~
保护成员的时候太帅了
anyone know where can i find the engsub?
腐女們感謝King Hosh😂 腐女carat代表：Hoshi www
珉佑好好好可愛哦💜💜
所以意思就是說，圓佑有吐了一點進去，然後珉奎再喝回了？！（那不是間隔接吻嗎？！😭❤️❤️❤️❤️）
您的好友 夫・只活一日・勝寬已上線 2333
珉奎把水吐出来然后圆佑喝进去😂
抽到king都是队长诶哈哈
ahhh my meanie feels
Part 3 , juseyo... I need part 3
中國line真的好可愛qq
對話好好笑
meanie呀啊啊啊啊💕
為何知秀會在HOSHI隊啊?
MEANIE TAAAAAA!!! XD
Woozi啊啊啊啊啊😍
I love that they know that a lot of ppl ship meanie xDD
hoshi是神助攻般的存在啊 但是我还是喜欢奎顺啊 大势cp啥的我不太喜欢的说
我总感觉…有黑幕啊 啊 啊
我喜歡圓順啊。。。看見你順榮抽到珉佑 心裏好苦哦喔哈哈
看這個牙很像鯊魚，看這個 身材 很像恐龍 xDDDDDDDDDDDD
Did i just hear the mc talking bout backwash im laughin
圓佑的衣服為什麼不一樣呀~
應該要共同用一個吸管喝啊！（#
VERNON
俊的台語念圳是沒錯，
但是他聽得懂嗎？😂😂
閔玧其 深圳應該是偏閩南地區應該吧
閔玧其 圳 這個唸(ㄓㄣˋ)😂
WONUUUU
Meaniee
笑爆😂發ㄈㄨㄟ
怼节目组，厉害了小八
haha, that's funny 😂😂😂
God Jisoo let me live wtf
怎麼沒有D鴿子🐦🤣🤣🤣🤣看幾次都覺得好可惜
两位主持人都好可爱哈哈哈哈哈哈笑死我了10:22的时候看得出来男主持人比我们还要腐，虽然我不吃这一对就是
9:17 EVERYONE REALIZED LMAO
MEANIE IS RISING ONCE AGAIN, WONWOO IS MORE CHEERFUL THAN EVERY, I HAVE STRAIGHT A'S, MY SKIN IS CLEAR, I DROPPED 10 POUNDS, THE US HAS A GOOD PRESIDENT, THERE IS WORLD PEACE
im physically squirming and silently squealing at 1:54 am when im supposed to be sleeping, but it's okay bc meanie
shit, omg, indirect kiss
9:44 soonyoung walking away like he just did the best thing ever
打人的游戏的确令我心疼了😢
笑死🌝
English is must
你給我待久了，連口音也變了是什麼意思？
我沒聽到全圓佑的聲音了!!!
克拉明明就說不可以,也有很多人搖頭欸.....
最佳歐巴、 所以要俊輝大更大力一點嗎？😂😂
韓率哦～～沒有很帥，只有最帥～
分兩天嗎
後面的站著
主持人坐著？？😡😡😡