Разница между 都、全 и 所有的 HSK 3/4/5
HTML-код
- Опубликовано: 5 апр 2021
- В этом видео я расскажу об основных конструкциях с 都 и каким образом 都、全 и 所有的 могут использоваться вместе.
***
书店的书很全，我想买的书在这里都能买到。
谁都不同意他的意见。
我把所有的钱都发给她。
Поддержать проект финансово:
Patreon: / xialaoshi (сумма списывается каждый месяц)
PayPal: aad31751@gmail.com (одноразовый перевод)
Основные положения видео:
docs.google.com/document/d/1Q...
Insta: xialaoshi_grammarnerd
Спасибо большое!
Если будет у вас возможность, сделайте видео о 少 多 小 大 久 长 短 . Кажется, что тема легкая, но у них очень много разных применений, о которых многие даже не знают. Уверен, вы точно поможете :)))))
Ооо, спасибо за идею)) ну и за похвалу, конечно, тоже)
👍👍👍👍
您好！
”书店的书很全” - 在这个一句”很全”有什么意思？
Немного не поняла как 很 сочетается с 全
您好，Моника! В данном случае мы можем перевести 全 как "много" (чтобы это адекватно по-русски звучало), получается что "книг в этом магазине очень много"/ "выбор книг очень полный/большой"
@@xialaoshi_grammarnerd
Спасибо! Теперь все понятно
@@xialaoshi_grammarnerd
Спасибо! Теперь все понятно
Всё-таки с отрицанием вместо 都 язык сам выговаривает 也... Спасибо за урок!
В некоторых конструкциях они и правда взаимозаменяемы. Тут уже дело привычки)
的 забыли в последнем примеое 😊
Обьясните пожалуйста разницу между 把 и 将 спасибо большое
Добрый день, Султан! У обоих слов безумное количество значений: 将, например, может значить "генерал", а помощью 把 мы можем считать зонтики. Я думаю, больше всего затруднение вызывает предложная конструкция с вынесением дополнения перед сказуемым. Чаще всего в разговорной речи так работает именно 把: 我把书放在桌子上了。В книжной, официальной речи 将 используется в абсолютно идентичном значении: 我们要将革命进行到底。(Можно было бы поставить и 把, но степень торжественности и формальности будет меньше).
У 将 есть еще несколько любопытных значений: 1. в устойчивых (уже довольно архаичных конструкциях) может быть предлогом и указывать на "орудие" совершения действия 将功折罪 - заслугами искупить свою вину. 2. Выражение будущего времени (тоже часто официальная речь, вместо 会) 大使将参加我们学校的图书馆。3. Наречие "едва": 这个屋子将能容是个人。Эта комната едва может вместить 10 человек.
@@xialaoshi_grammarnerd спасибо большое, очень благодарен вам