Shlomo Artzi et Patrick Bruel - Island - Paris 2010

Duo de Shlomo Artzi et de Patrick Bruel lors du concert de Shlomo Artzi pour le Magen David Adom au Palais des Congrès de Paris le 18 octobre 2010

[@mariajoaofalcao7951]

Une de mes chansons israéliennes bien aimées! Chante Shlomo Artzi, "Island, avec Patrick Bruel!

[@angelesespinosasoria7250]

Exactament! Étre juicio est une
benediction ✡️🇮🇱💙 Felicitation !
Patrik & Shlomo

[@kayschwartz992]

Je vous aime vous deux chanson magnifique

[@nicolekhayat8731]

Très beau duo ils vont très bien ensemble 👍👍💖

[@zovalovette014]

Merci merci merci beaucoup pour cette chanson magnifique Patrick et Shlomo... vos voix sont en parfaite harmonie... merci aussi à la personne qui nous fait partager ce merveilleux moment...

[@florenceperon5682]

Adorable patrick pour ce partage improvisé de cette merveilleuse chanson avec son ami
Magnifique duo fraternel 👍👏👏👏💖

[@lindanaon4932]

Patrick Bruel est tellement sympathique en cherchant ses mots.

[@luisfernandovazquez5636]

I feel in love from this song fantastic.. bravo!!!!!!!!

[@anacristinadossantos4875]

Vous êtes magnifique ensemble mon ange gardien Patrick Bruel

[@gilbertejakubowicz4312]

chant féerique et très bien interprété - Bravo à tous les deux

[@julieserrurier6885]

c'est une très belle langue, et les chansons magnifiques...

[@demeko96]

Je ne comprends pas les paroles, mais je saisis toute la tristesse et l'émotion de cette chanson...♥

[@nadinethepaut5047]

J'adore.....

[@jymhie1865]

Merci a Ben Yeouda d avoir choisi l Hébreu comme langue pour ISRAEL!!!

[@razeilagarshon1021]

פטריות זמר אדיר חבל שהוא לא להופיע בארץ

[@krisvandoorne9654]

Shalom

[@gilbertevannieuwenhove3258]

Belle chanson

[@rachelior]

c'est merveilleux!!!

[@user-bf5px7vz1q]

SHALOM!

[@samsara714]

très belle chanson!!! beaucoup d'émotions en l'écoutant! j'aimerais connaitre la traduction!

[@DaneeJetvibes]

Magik, Magnifik, Sublime, Exceptionnel, J'ai Trop Pleins de Mots Dans La tête Pour Tous Les Exprimer Ici, Super Interprétation, Pas Facile Pour Patrick de Jouez Le Jeu, Mais Il S'est Superbement Débrouillez Alors Qu'il Croyais Pas Réussir Il La Fait, MAGIK BRUEL ET SUBLIME ARTZI !!!

[@user-en3jg9ln5j]

❤❤❤❤❤😍💕🌹🌹🌹💋💋💋💋

[@mllejones007]

magnifique chanson !!!

[@yahavso1]

amazing....

[@nicolelino7148]

Super félicitations à vous deux gros bisous à vous deux bravo très belle voix Nicole

[@Oree27]

Patrick Bruel est vraiment super sur cette chanson ! Je trouve même que cette langue lui va mieux que le français, il devrait continuer à chanter comme ça ;)

[@ollivieradda7047]

c'est un bon chanteur, mais sans vouloir te froisser, il est loin d'avoir le talent de Shlomo Artzi.....

[@mezouza1993]

shlomo superbe chanteur

[@tsahal997]

a pleurer ! être juif est une bénédiction

[@lindanaon4932]

❤️❤️

[@MarieCalin-ok7md]

🥺

[@amanohevartzi]

Shalom
Je suis désolé. Je ne parle pas français.
I was also fascinated by this music, so I wrote my own adaptation in Hebrew and in English to this tune (dedicated to Shlomo Artzi and Patrick Bruel). However, the lyrics are so beautiful so I decided to write also an English version.
Search the following strings and share them with fans of those great twin-artists.
"South Eastern to Iceland דרום מזרחית לאיסלנד"
"S001v1"

[@user-en3jg9ln5j]

❤❤❤ Bonjour Patrick 😢😢😢 je pense à toi après ce qui se passe en Israël 😮 je pense aux peuples Isra
Liens..😢😢 je t'embrasse 💋💋💋...
Tu as pu offrir à Oscar ❤ son studio...bisous à vous trois 💋💋💋...

[@Zagros_1948]

💖💖💖💖Shlomo 💖💖💖

[@samsara714]

beaucoup d’émotions dans cette chanson même si je ne comprends pas les paroles !

[@user-ny9yk9yx2w]

Я не знаю кто второй, но голос тоже 👍

[@user-yy3pm7tl3i]

обалдеть супер

[@user-ny9yk9yx2w]

Беда когда слова не запоминаются😀

[@Mazalchik]

Mais bien, hebreux cest une langue un peu difficile a chanter pour celui qui ne le sait pas :)))
אבל בכל זאת, פאטריק, BRAVO!!!

[@SokolovaLiza]

Трогательно

[@megavolt1971]

Слова и музыка: Шломо Арци
И вновь занимается утро, мы снова открываем глаза.
Напевая песню, ты просыпаешься для мира.
Я встаю первым, есть всякие мелочи.
Давай разберемся с ними, чтоб все было хорошо.
И вновь ты отдаешься чувствам и рассказываешь мне,
Что я снился тебе ночью и во сне дарил цветы.
Мимолетые поцелуи утром, мимолетные вечером.
Посмотри в окно, как светлеет небо.
Только иногда, даже сквозь смех, прорывается буря
И бушует, словно в Исландии.
Что творится с нами, когда плохо на душе?
Ты возвращаешься из заморозков,
Я выхожу беззащитный на свет,
Обнимаю тебя бесконечным объятием
И шепчу: «без тебя нет у меня никакого завтра».
Вот и вновь занимается утро, мы оба открываем глаза,
«Ты далек как Сан-Франциско», - говоришь ты мне, - подойди.
Мимолетые поцелуи утром, я целую тебя в глаза
И спрашиваю «будешь кофе?», а хочу сказать: «люблю».
Только иногда, даже сквозь смех, прорывается буря
И бушует, словно в Исландии.
Что творится с нами, когда плохо на душе?
Ты возвращаешься из заморозков,
Я выхожу беззащитный на свет,
Обнимаю тебя бесконечным объятием
И шепчу: «без тебя нет у меня никакого завтра».

[@lilasrosepitois355]

bonjour la benediction de mon fils mort a 12 ans a ete faite sur cette musique jen ai perdu la traduction francaise ...pouvez vous me le trouver.....

[@clamabe]

Merci pour cette traduction...c'est la musique qui a emmène mon.fils e 12 ans sa dernière demeure....😢

[@user-bf5px7vz1q]

souper belle.j.t.

[@mezouza1993]

mazel tov a patrick kan mm

[@mcelbaz]

@nanouche29 !!!

[@angelab.a8339]

Je suis malade....