Un maestro, enorme voz,. Sabía marcar las pautas y tiempos. Recuerdo las películas que veía en los cines de barrio en los años 60 y 70 y notaba esa voz potente y hermosa, junto con otros maestros que ya partieron de este mundo. Gracias Arsenio por tu trabajo, nos hiciste vibrar en las butacas de los cines.
DEP. Qué grande. Qué buen actor. Era doblador e interprete. Ya no quedan casi. A los de ahora no se les entiende, ni tienen matices ni emoción en la voz.
Vaya voz seguramente la mejor voz masculina de todos los tiempos no hay voces así ya rock hudson..robert shaw..Charlton heston..nick nolte...burt lancaster tyrone power..
Adoraba esa voz. Forma parte del acerbo sentimental de un montonazo de películas de mi infancia y de mi juventud. Era un maestro absoluto. Que descanse en Paz
Es uno de mis favoritos quiza la mejor voz masculina...junto a francisco arenzana no olvidare el doblaje a jack nicholson en infiltrados en detrimento del ya desaparecido rogelio hernadez!!
Otro grande que se va para hacer doblaje al lado de sus viejos compañeros de trabajo. Suerte, Arsenio, en tu nuevo estudio de doblaje en el cielo. Tienes una gran competencia, Vas con los mejores. Descanse en paz.
Jopé....El que doblaba a Jack Lemmon, luego él de Jack Nicholson, Constantino Romero y ahora este hombre, y lo peor es que cada vez aparecen mas voces que no te dicen nada.
La primera escena es de 'Tiburón'. Van y cambian el doblaje de castellano matando a esta eminencia del doblaje en la nueva version...Descansa en paz, Arseni. Pd: Jack Nicholson en 'Infiltrados' tambien muy bien lo dobla 👌
En serio? Entonces fue un gran honor para ti trabajar con el. Es una gran pérdida, pero siempre será recordado gracias a su trabajo Hoy, mañana y siempre.
Hl Guillermo Vijil gigantes del doblaje hispano desde luego que Arsenio,Rogelio Hernández, Salvador Arias quien tuve la suerte de conocer en persona pero el más grandioso y completo fue sin duda el Sr.Romero,en paz descanse y no te olvidamos allá donde estés, disfrutamos mucho generación tras generación tanto de tu inimitable voz como talento, trabajos cine,radio,TV, publicidad, narrativa..pero lo mejor de ti eran tus excelentes cualidades humanas!
Una de las voces de mi infancia. Grande. A su hijo David le tendría que dar vergüenza manchar el nombre de su padre no pagando a ex-alumnos suyos en películas que él compra. Dicho por los mismos alumnos. Y hace años que está pasando. Una vergüenza.
alguien que cree que el doblaje, hace que no puedas disfrutar 100% del trabajo hecho por el actor original. Creo que la voz del actor de doblaje es esplendida, y mejor que subtitulos, pero no creo que sea equiparable a la voz del actor original, simplemente porque un actor es bueno en parte por su voz.
Me gustaría saber qué pasa por la mente de un individuo que da negativo a este tipo de videos... Primero, cómo acaba viendo este video? si es porque te gusta el doblaje.... la verdad, no lo entiendo.
Que buen doblaje,aunque la dicción española de las "zzzetas..." nunca me gusto, tampoco las horribles interjecciones españolas: coño, vale, gilipollas, ostias, etc. traducidas en especial en las películas italianas, americanas, de la década de los 70-80-90s sonada horrible y exageraban el numero de "vale" que decían en cada oración. La traducciones mexicanas sonaban mejores y no se escuchaban el populacho dejo mexicano en eso si los mejicanos se cuidaban mucho.
D.e.p Don Arsenio Corsellas. Maravillosa voz. Gracias a él pudimos disfrutar de todas las películas en las que actuó de manera magistral.
Hoy a fallecido el Señor Corsellas. Descanse en paz uno de los mejores actores de doblaje de la historia.
Una voz inigualable... Se te queda grabada para siempre en actores admirables en la historia del cine.
Un maestro, enorme voz,. Sabía marcar las pautas y tiempos. Recuerdo las películas que veía en los cines de barrio en los años 60 y 70 y notaba esa voz potente y hermosa, junto con otros maestros que ya partieron de este mundo. Gracias Arsenio por tu trabajo, nos hiciste vibrar en las butacas de los cines.
D.E.P 😢 eras todo un maestro. Se nos han ido los mejores. Carlos Revilla, Constantino y ahora Arsenio.
No te olvides del actor de doblaje de Morgan Freeman... :( DEP Pepe Mediavilla.
@@Charlie7829 siii es verdad, también fue un palo perderlo. 😢
@@Charlie7829 Mi favorito junto con Camilo García.
Añade ahí a pepe mediavilla
@@luisaso7062 añadido queda. Los echaremos mucho de menos.
¡¡Qué voz!! Impresionante la de este señor, que en paz descanse. Todo un prodigio del doblaje.
Que bueno era este tio. Y en el doblaje de Tiburon tiene una voz profundisima.
Descansa en paz, nos dejas tu grandísima voz, sencillamente un Maestro como muy pocos.
Una de las MEJORES voces, con mayúsculas.
Que maravilla de dicción ! dá sopas con honda a la mayoría de actores jovenes, que parece que actúan con un calcetín metido en la boca.
Uno de los mejores. Pero es que ¡ha habido tantos buenos!
DEP. Qué grande. Qué buen actor. Era doblador e interprete. Ya no quedan casi. A los de ahora no se les entiende, ni tienen matices ni emoción en la voz.
Descanse en paz, gran voz del doblaje.
MARAVILLOSA VOZ!!!!!!! QUE GRANDIOSO ACTOR!!!!
Aun me acuerdo de su doblaje y dirección en Tiburón, descanse paz maestro.
Un gran actor de doblaje. Una voz inolvidable que puso a las grandes estrellas
Una voz maravillosa, como pocas ahi. 🌹 🌷. Siempre estara ahi su voz estraordinaria.
Vaya voz por eso somos los mejores del mundo en esta faceta
Vaya voz seguramente la mejor voz masculina de todos los tiempos no hay voces así ya rock hudson..robert shaw..Charlton heston..nick nolte...burt lancaster tyrone power..
Qué impresionante voz tenía Arsenio...
Nos dejan grandes voces y maestros ... pero su escuela, su buen hacer queda en nuestra memoria, en el cine y en las nuevas generaciones.
El mejor doblador español de la historia.
Ya me enteré ayer, al principio no caía en quien era pero después de ver este video ya se ha quien se refería. En paz descanse el pobre hombre 😢.
Descanse en paz, grandioso trabajo.
Otra de las grandes y miticas voces del doblaje se nos a ido...una lastima, descanse en paz ,maestro Arsenio
Un maestro. Descanse en paz.
Adoraba esa voz. Forma parte del acerbo sentimental de un montonazo de películas de mi infancia y de mi juventud. Era un maestro absoluto. Que descanse en Paz
me encantaria ver todas las pelis de SeanConnery con las diferentes voces que se le han echo en español.
Te ganas un suscriptor, me parece genial que recopiles videos sobre este trabajo tan denigrado por hipsters, el del arte del doblaje.
Es uno de mis favoritos quiza la mejor voz masculina...junto a francisco arenzana no olvidare el doblaje a jack nicholson en infiltrados en detrimento del ya desaparecido rogelio hernadez!!
Un maestro del doblaje
descanse en paz un grande del doblaje español
La voz de sean connery y de Quint .
DEP Señor Corsellas
Increíble versatilidad en diferentes actores. Muy grande! Dep
Otro grande que se va para hacer doblaje al lado de sus viejos compañeros de trabajo. Suerte, Arsenio, en tu nuevo estudio de doblaje en el cielo. Tienes una gran competencia, Vas con los mejores. Descanse en paz.
Arsenio Corsellas fue la voz de Shane,en Raíces Profundas.
Un auténtico actor
Descansa en paz, Arsenio!!. Colosal...
Descanse en paz.
Un grande.
Ya ves vaya voz!!!!. Timbraco precioso como el buen vino.
Jopé....El que doblaba a Jack Lemmon, luego él de Jack Nicholson, Constantino Romero y ahora este hombre, y lo peor es que cada vez aparecen mas voces que no te dicen nada.
MARAVILLOSO
Qué gran voz, no las de ahora.
Descanse en paz. Muchas gracias por tu voz y por hacer grande y mágico el cine. Mis condolencias a los familiares.
D. E. P.
La primera escena es de 'Tiburón'. Van y cambian el doblaje de castellano matando a esta eminencia del doblaje en la nueva version...Descansa en paz, Arseni.
Pd: Jack Nicholson en 'Infiltrados' tambien muy bien lo dobla 👌
❤
Me encantaba su voz. Un heraldo más en el otro lado. DEP
Le echaremos de menos. Pude trabajar con él en alguna ocasión. Espero que le den la bienvenida Pepe Mediavilla y Constantino Romero
En serio? Entonces fue un gran honor para ti trabajar con el. Es una gran pérdida, pero siempre será recordado gracias a su trabajo Hoy, mañana y siempre.
Joder, qué titán. Inmenso. Eterno.
Descanse en paz.
D.E.P. Otro gran actor del doblaje se va.
IMPAGABLE
Es muy difícil en España quedarse con un favorito...
Era una voz prodigiosa....
DEP se nos fué un grande del doblaje
D.E.P
Descanse en paz 🎙#Gracias
Hl Guillermo Vijil gigantes del doblaje hispano desde luego que Arsenio,Rogelio Hernández, Salvador Arias quien tuve la suerte de conocer en persona pero el más grandioso y completo fue sin duda el Sr.Romero,en paz descanse y no te olvidamos allá donde estés, disfrutamos mucho generación tras generación tanto de tu inimitable voz como talento, trabajos cine,radio,TV, publicidad, narrativa..pero lo mejor de ti eran tus excelentes cualidades humanas!
Que lástima, nos ha dejado uno de los mejor dobladores.
Qué grande era. D. E. P
Buena suerte artista !! ❤️
Una de las voces de mi infancia. Grande.
A su hijo David le tendría que dar vergüenza manchar el nombre de su padre no pagando a ex-alumnos suyos en películas que él compra. Dicho por los mismos alumnos. Y hace años que está pasando. Una vergüenza.
D.E.P. señor corsellas
D.E.P Otro grande del doblaje.
Que la tierra te sea leve, maestro
alguien que cree que el doblaje, hace que no puedas disfrutar 100% del trabajo hecho por el actor original. Creo que la voz del actor de doblaje es esplendida, y mejor que subtitulos, pero no creo que sea equiparable a la voz del actor original, simplemente porque un actor es bueno en parte por su voz.
Un doblaje, si es bueno, sin duda alguna mejora (y mucho) el original.
Matar. ¡PUNTO!
Matar o morir.
Y Rambo era el mejor.
En los locos de Canonball no se por qué no le puso la voz Cantolla que ya le había puesto voz en varias peliculas a Burt Reynols.
Me gustaría saber qué pasa por la mente de un individuo que da negativo a este tipo de videos...
Primero, cómo acaba viendo este video? si es porque te gusta el doblaje.... la verdad, no lo entiendo.
DEP
F
Que buen doblaje,aunque la dicción española de las "zzzetas..." nunca me gusto, tampoco las horribles interjecciones españolas: coño, vale, gilipollas, ostias, etc. traducidas en especial en las películas italianas, americanas, de la década de los 70-80-90s sonada horrible y exageraban el numero de "vale" que decían en cada oración. La traducciones mexicanas sonaban mejores y no se escuchaban el populacho dejo mexicano en eso si los mejicanos se cuidaban mucho.
D.E.P.
D.E.P