《HQ》【風の谷】風の谷のナウシカ/風之谷的娜烏西卡/Nausicaä of the Valley of the Wind-安田成美

[@KolasKisa]

《風の谷のナウシカ》
作詞：松本隆 作曲：細野晴臣
日文歌詞：
金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
雲間から光が射(さ)せば
身体(からだ)ごと宙に浮かぶの
やさしさは見えない翼ね
遠くからあなたが呼んでる
愛しあう人は誰でも
飛び方を知ってるものよ
風の谷のナウシカ
髪を軽くなびかせ
風の谷のナウシカ
眠る樹海(もり)を飛び超え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて
花や木や小鳥の言葉を
あなたにも教えてあげたい
何故(なぜ)人は傷つけあうの
倖(しあわ)せに小石を投げて
風の谷のナウシカ
白い霧が晴れたら
風の谷のナウシカ
手と手 固く握って
大地けって翔(と)び立つのよ
はるかな地平線
風の谷のナウシカ
眠る樹海を飛び越え
青空から舞い降りたら
やさしく抱きしめて
《風之谷的娜烏西卡》
中文歌詞：
揮灑金色的花瓣
放眼望區是美得眩目的草原
從雲間射來的光芒
令身體漂浮而起
溫柔就是那無形的翅膀
從遙遠的地方呼喚著你
只要是相愛的人
都會知道飛翔的方法
風之谷的nausicaa
輕柔地梳理著長發
風之谷的nausicaa
飛過沉睡的樹的海洋
像從空中飛降而下
溫柔將她捕捉
想教你花兒，樹木，小鳥的語言
為何人類要互相殘害
向幸福投下石子
風之谷的nausicaa
白霧若能散去
風之谷的nausicaa
緊緊握住彼此的手
從大地飛起
直到遙遠的地平線
風之谷的nausicaa
飛越沉睡的樹海
像從天而降
溫柔將她擁抱
----- 感謝 chocolate12 翻譯 -----

[@雷大雲]

小時侯不喜歡，現在好喜歡😊

[@VS-vw8oy]

この無限に広がる世界を見渡しているような感じのこの雰囲気の歌はいつ聞いても綺麗、風の谷のナウシカの主題歌はいつ聞いても大好き｡
今でも思うけど何で映画で出てこなかったのかなこの主題歌。

[@chiahung9280]

好好聽，小時候聽卡帶的，現在再次聽到真是懷念，蘋果商店好像找不到這位歌手唱的😢

[@EwnUwx520]

日本的蘋果商店有，但我不是用iphone不知能否跨區

[@isabellapeng4906]

@@EwnUwx520sadly，不行😢

[@locu6805]

好喜歡好喜歡她 真的好溫柔好溫柔❤🧡💛💚

[@2A20王韻浠]

超級好聽

[@Kalosan888]

好好聽❤！

[@sr.fabrizzio2000s]

Excelent song!

[@lacenoopywow1751]

太好聽😭😭

[@樓弘正]

好聽

[@sigurehuru9763]

歌とは無関係だがアニメのラスト（原作では２巻の中ほど）で大感動😢

[@dekocyann113]

透き通る声に感謝

[@根津義郎-s8u]

いいこえす🐴😍

[@陳大偉-g8j]

❤❤❤

[@跟哥-o6x]

想問有人有這首歌的鋼琴譜嗎？

[@島嚇]

鄧紫棋

[@島嚇]

## 1:28 1:28

[@笛ラムネ-o5x]

改心願うは
見放した訳ではない事
わかるはず

[@956mgok9]

歌が下手だから不思議な感じがして良いのです。

[@長谷川誠-i9m]

この曲を使ったバージョンの「風の谷のナウシカ」作ってくれないかな？宮崎駿さんにソレを言えるのは鈴木プロリューサーくらいかな。

[@星空細數]

然後蟲蟲們發現大家不壞
所以拿毛毛讓公主恢復健康

[@林先生-p1h]

這不是我爸嗎？

[@長野健志-k6d]

あいくすらぶ

[@汪立雯-u3b]

不是

[@長野健志-k6d]

なうしかgoon

[@星空細數]

可憐的風公主
救人還要被殺

[@安室透x榎本梓]

😭

[@汪立雯-u3b]

公主

[@樓弘正]

好聽

[@樓弘正]

好聽