Полная противоположность по смыслу чем у Jackie-O. У него в кавере скорее одержимость и безумие а у вас нежная любовь и борьба с собой. Мне этот кавер нравиться даже больше.
Мне очень понравились образы, которые рисует оригинал. Хотелось передать хотя бы часть этого. Я не делаю каверы на потоке, так что могу позволить себе шлифовать перевод и неделю, и месяц и даже пару лет, как было с тетрадкой)
@@ОльгаСтепкина-д2ь смотри мы Я неправильно говорил я имел в виду что мы фанаты решили сделать кроссовер хельсинга и усопших где Как раз-таки усопшие вернуться то есть мы уже начали работу и создание моделек уже пошло в полную силу Так что да
@pan.teleymon короче я со своими товарищами сделаем фанатскую анимацию по усопших и это будет кроссовер с хелсингом. А модельки создаётся палео animation studios он как раз-таки и будет анимировать и всё это делать а я сценарист и продюсер и мы уже почти закончили ну заканчиваем последние серии 1 сезона кроссовера.
@@pan.teleymon ну скажу так кроссовер ещё в разработке и модельки ещё создаются. Когда всё будет я буду об этом говорить и распространяться? Большое спасибо что поинтересовались и спросили.
Ура!!! Новое видео!!! Кстати, ОЧЕНЬ рекомендую тебе посмотреть аниме Хантер Х Хантер) Это шедевр, моё любимое аниме из 300 просмотренных. А ещё там саунд очень хорош, буду ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ РАД, если ты исполнишь какой-либо опенинг или эндинг этого прекрасного произведения)) И ещё, можешь написать свои ТОП-5 или же ТОП-10 любимых аниме?) Если не сложно, конечно. Удачи и самосовершенствования тебе!) P.S. Давно хочу посмотреть SHIKI, но что-то руки не доходили... Но теперь я это аниме уж точно посмотрю в ближайшее время)
любимые анимки, которые я между собой не сравниваю это ковбой бибоп, тёмный дворецкий, джоджо, тетрадь смерти и когда плачут чайки/цикады... есть ещё, но мне сейчас лень вспоминать. смотрю рыбку-бананку. прям топчик. 1й опенинг огонь, но моя группа пока не готова его сыграть, так что закаверим нескоро, но однозначно сделаем это. до хантера руки пока не доходят, сори. СПАСИБИЩЕ ЗА ТЁПЛЫЙ ОТЗЫВ)) Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПРЕКРАСНО, КОГДА ЧИТАЮ ТАКИЕ ПРИЯТНОСТИ ХД
Just Man понял, спасибо. Я только вот недавно начал к преподу по вокалу ходить, так что начну расширять диапазон, петь правильно. Без препода вообще тяжко было
ну что тут сказать как то мутно получилось вроде хорошо и как то не очень 1 страная минусовка не пойму что именно но как то странно она звучит у Jackie -O она идеальна (или это спецально сделано чтобы ютуб не заблокировал а мр3 будет нормальной) 2 это перевод да он мне понравился даже больше чем у того же Jackie -O здесь сразу видно что просматривается вампирская тематика но у вас с ним одна и таже ошибка песня называется KUCHIZUKE что в переводе с японского переводится как ПОЦЕЛУЙ а это слово у Jackie -O упоминается только один раз а у тебя оно полностю отсутствует (да это одна из пречим почему опенинг тетрадь смерти мне понравился куда больше чем у Jackie-O да и минус там с помойки взят) 3 на конец опять же общяя ошибка под конец в орегинале в песне в одном фрагменте еле слышно (но вседе слышно подпевает еще один голос) чего у вас у обоих нет примерно на 3:30 минуте он начинается во фразах “Acchi no yami wa nigai zo” и "Kocchi no yami wa amai zo” их подпевает более хриплый мужской голос ну а так безуловно лайк :)
ну слушай, Lexa, инструменталку делал не я, но она довольно крутая, так что не наговаривай). перевод песни мне прикрасно известен. я перевёл так, как мне нравится, минимально меняя смысл. не так уж велика разница между поцеловал или подарил ПОЦЕЛУЙ и моим прильнул к устам. а насчёт последнего-послушай на другом устройстве или с наушниками, так как я там специально пропевал чуть ниже и про горькую тьму и про сладкую, чтобы мне звук раздвоили, что и было сделано) кстати, тихое подпевание было в 1-м припеве и в 3-м, а не только в 3-м. я хоть и новичок, но до дыр заслушиваю оригинал и делаю всё, что в моих силах
ну я не сказал что минувка плохая я сказал что она страная (в принципе можно было и по лучше найти) но тут уж дело вкуса ну да прослушал еще с десяток раз перепевку и кое как раслышал на 3:44 минуте (в сладкой тьме без остатка растворись) (может где еще было просто как не старался не раслышал просвети если где еще у тебя припев имеется) да в орегинале он звучит по четче и грубее как будто с хриповцой в голосе можно было в прогах по шаманить чтобы добится этого эфекта а так перевод не плохой прикольней чем у Jackie-O но в любом случае я считаю не правильным убирать главное слово которым она называется из песни в этом весь ее и смысл ( ну в принципе это лично моя точка зрения)
Аниме заебись, опенинг заебись, кавер заебись, автор заебись)
хехе, отзыв заебись)
Вы все заебись 👍
Полная противоположность по смыслу чем у Jackie-O. У него в кавере скорее одержимость и безумие а у вас нежная любовь и борьба с собой. Мне этот кавер нравиться даже больше.
Мне очень понравились образы, которые рисует оригинал. Хотелось передать хотя бы часть этого. Я не делаю каверы на потоке, так что могу позволить себе шлифовать перевод и неделю, и месяц и даже пару лет, как было с тетрадкой)
Восхитительно !
Хороший кавер, мне понравилось, есть своя изюминка
Piękna piosenka i pięknie zaśpiewana
Dzięki
Очень нравиться ваше исполнение опенинга.
Мне более приятен ваш, сравнивая с Jackie-O
Это шикарно. Да Вас в фандабе с руками бы оторвали. Не хотели бы попробовать в какую-нибудь команду вступить? Типа Harmony team.
Не, я тут своей вижуал кей рок группой занимаюсь. Не до каверов малость)
Прекрасно!!! 🖤
Чуваки скоро усопшие и Хелсинг вернутся. На экране
кинофильм выпустят по шики? не слышала...
@@ОльгаСтепкина-д2ь смотри мы Я неправильно говорил я имел в виду что мы фанаты решили сделать кроссовер хельсинга и усопших где Как раз-таки усопшие вернуться то есть мы уже начали работу и создание моделек уже пошло в полную силу Так что да
@@user-iz5oi487fk6gа где?
@pan.teleymon короче я со своими товарищами сделаем фанатскую анимацию по усопших и это будет кроссовер с хелсингом. А модельки создаётся палео animation studios он как раз-таки и будет анимировать и всё это делать а я сценарист и продюсер и мы уже почти закончили ну заканчиваем последние серии 1 сезона кроссовера.
@@pan.teleymon ну скажу так кроссовер ещё в разработке и модельки ещё создаются. Когда всё будет я буду об этом говорить и распространяться? Большое спасибо что поинтересовались и спросили.
лучший кавер.. 🥳
Ура!!! Новое видео!!! Кстати, ОЧЕНЬ рекомендую тебе посмотреть аниме Хантер Х Хантер) Это шедевр, моё любимое аниме из 300 просмотренных. А ещё там саунд очень хорош, буду ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ РАД, если ты исполнишь какой-либо опенинг или эндинг этого прекрасного произведения)) И ещё, можешь написать свои ТОП-5 или же ТОП-10 любимых аниме?) Если не сложно, конечно. Удачи и самосовершенствования тебе!)
P.S. Давно хочу посмотреть SHIKI, но что-то руки не доходили... Но теперь я это аниме уж точно посмотрю в ближайшее время)
любимые анимки, которые я между собой не сравниваю это ковбой бибоп, тёмный дворецкий, джоджо, тетрадь смерти и когда плачут чайки/цикады... есть ещё, но мне сейчас лень вспоминать. смотрю рыбку-бананку. прям топчик. 1й опенинг огонь, но моя группа пока не готова его сыграть, так что закаверим нескоро, но однозначно сделаем это.
до хантера руки пока не доходят, сори.
СПАСИБИЩЕ ЗА ТЁПЛЫЙ ОТЗЫВ)) Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПРЕКРАСНО, КОГДА ЧИТАЮ ТАКИЕ ПРИЯТНОСТИ ХД
Ты так ровно Ми берёшь, я так же хочу
Just Man я в нотках не шарю, но удачи)))
Кстати, а на каких словах там ми?
@@soarcat Прильнул к "устам"; безумие "любви"; ну и в припеве
Just Man понял, спасибо. Я только вот недавно начал к преподу по вокалу ходить, так что начну расширять диапазон, петь правильно. Без препода вообще тяжко было
@@soarcat Если не сложно, можешь сказать какой у тебя грудной диапазон?
素晴らしいですね！ ロシア語ですか？
ありがとう はい、それはロシア語です)
ну что тут сказать как то мутно получилось вроде хорошо и как то не очень
1 страная минусовка не пойму что именно но как то странно она звучит у Jackie -O она идеальна (или это спецально сделано чтобы ютуб не заблокировал а мр3 будет нормальной)
2 это перевод да он мне понравился даже больше чем у того же Jackie -O здесь сразу видно что просматривается вампирская тематика но у вас с ним одна и таже ошибка песня называется KUCHIZUKE что в переводе с японского переводится как ПОЦЕЛУЙ а это слово у Jackie -O упоминается только один раз а у тебя оно полностю отсутствует (да это одна из пречим почему опенинг тетрадь смерти мне понравился куда больше чем у Jackie-O да и минус там с помойки взят)
3 на конец опять же общяя ошибка под конец в орегинале в песне в одном фрагменте еле слышно (но вседе слышно подпевает еще один голос) чего у вас у обоих нет примерно на 3:30 минуте он начинается во фразах “Acchi no yami wa nigai zo” и "Kocchi no yami wa amai zo” их подпевает более хриплый мужской голос
ну а так безуловно лайк :)
Чел
Чтобы сохранить мелодику и рифму все "каверисты" что-то меняют или убирают вообще (ко 2му)
ну слушай, Lexa, инструменталку делал не я, но она довольно крутая, так что не наговаривай).
перевод песни мне прикрасно известен. я перевёл так, как мне нравится, минимально меняя смысл. не так уж велика разница между поцеловал или подарил ПОЦЕЛУЙ и моим прильнул к устам.
а насчёт последнего-послушай на другом устройстве или с наушниками, так как я там специально пропевал чуть ниже и про горькую тьму и про сладкую, чтобы мне звук раздвоили, что и было сделано)
кстати, тихое подпевание было в 1-м припеве и в 3-м, а не только в 3-м. я хоть и новичок, но до дыр заслушиваю оригинал и делаю всё, что в моих силах
ну я не сказал что минувка плохая я сказал что она страная (в принципе можно было и по лучше найти) но тут уж дело вкуса ну да прослушал еще с десяток раз перепевку и кое как раслышал на 3:44 минуте (в сладкой тьме без остатка растворись) (может где еще было просто как не старался не раслышал просвети если где еще у тебя припев имеется) да в орегинале он звучит по четче и грубее как будто с хриповцой в голосе можно было в прогах по шаманить чтобы добится этого эфекта а так перевод не плохой прикольней чем у Jackie-O но в любом случае я считаю не правильным убирать главное слово которым она называется из песни в этом весь ее и смысл ( ну в принципе это лично моя точка зрения)
Не забудь в амино зайти
у меня их много, поэтому не знаю, о чём ты. я там просто каверы выкладываю на разных пабликах)
Круто получилось. Минус правда слабоват