Kill Bill by SZA Cover (Japanese Ver.)

rough cover I did on a whim with very little editing lol!
please note not everything is translated directly, and is stylized to match as close to the original syllables.
yes I said motokareshi which is hella old but I speak like an old lady bc I don't have friends my age lol
follow me :)
TIKTOK: / amandumb
INSTA: / theamandanolan
TWITTER: / _amandanolan_
#amandumb

[@roisinhart]

The Japanese language fits so well to this song. I've had it running through my head for days and I don't even know japanese.

[@Matt-ux5pg]

I hope SZA sees this it’s as good as the English version 😭😭

[@raydenguo7461]

its better

[@vansangzualaralte707]

Much better

[@squiddypaws]

its better than the oroiginal lol

[@xxlovecutiexx4927]

SAME

[@uramuffinhead7447]

True! It’s the same!

[@amandumbb]

scrambled to make this one so it’s a lil messy! love u all

[@tainaisabel]

Can you please please please make a lyric videooo, I'm in LOVE with your version 😩💓💓💓

[@_Astrogirl_]

@@tainaisabel yes I agree😊😊😊

[@tatianacorrea216]

Yes please I love your voice is angelic 💖

[@user-cz8nl3tc7c]

Will there be lyrics?

[@Only.naomi.]

Can y or release it on Spotify

[@molenprancis]

Lyrics (may not 100% accurate,but this what i heard)
Ittemo mada kimi shiteru
Kanojo to shiawase omottekunai
Watashi to issho janakya tsumaranai
kankeshinai,kankeshinai
Kankeshinai sagyou no hoshii no hanashi kikitakunai
anata ga hoshii no kyoyuu wo shite kunai..
Kara..
Moto kareshi wo koroshitai
Kanojo wa tsugi dakedo
Koroshitemo mada aishiteru
Yatta kai ga atta yo..
Kachi wa nai no kamo shinai
Hontouni miteru kamo shinai
Te kissu to yomeba sagashiatteru to ni ka shinakya ikenai to omotta kedo
Dekaketeta,momotaro oka no chotto mitsuketa
Gaman no shitemo muri kamo shinai,onaji koto wo nankai mo iwarete
kankeshinai,kankeshinai
Kankeshinai sagyou no hoshii no hanashi kikitakunai
anata ga hoshii no kyou yuu wo shite kunai..
Kara..
Moto kareshi wo koroshitai
Kanojo wa tsugi dakedo
Koroshitemo mada aishiteru
Yatta kai ga atta yo..
Aishiteru kara..mayaku tsutawarazu
Shirafu datta toki,Ashiteru kara..
Aishiteru kara..mayaku tsutawarazu
Shirafuda datta toki,shiawase no tame ni shitai..woahh..
Moto kareshi wo koroshitai
Kanojo wa tsugi dakedo
Koroshitemo mada aishiteru
Jigoku de shiawase
sorry if there is something wrong in the lyrics that I wrote,and my bad english Xd
(Sorry for the misheard)

[@ST3LL4RAY]

You need a pin tbh

[@aaliyahsworldxd9352]

You type the whole song pretty cool you deserve pin

[@miku_pinku]

theres no mistakes! :3

[@SpottableBus]

@@miku_pinku uhhhh there are actually

[@aichichi131]

@@SpottableBus can u point some out I'd like to sing along 😅

[@America_yaa]

「私はとても成熟しています、私はとても成熟しています」got my heart

[@benyakaikishibe3414]

OMG!!!!! I’m in love with this versionnnn😭😭😭😭🫶🏻✨

[@shairamaeguarin608]

i wish u can post the lyrics as well 😭 ITS SO GOOD

[@alexiaparedes8417]

I WANT LYRICS!!!!!

[@ZeroPlayz_YT]

other ppl: **crying abt it not on spotify**
**me laughing in soundcloud**

[@zxdariaaholland]

PLEASE UPLOAD THIS IN SPOTIFYYY AHHH

[@danimoreno3754]

THIS IS LITTERALLY FIRE IM STREAMING FOREVERRR

[@Setsuna1044]

As addictive as the English version...💜💜

[@marcuswilkins2661]

Definitely got ending to my favorite anime that ain’t out yet vibes!

[@zileva3867]

i had a good time listening to it! thank you for this pretty and chill cover!! sending lots of love

[@Ichigoandcoconut]

わあ、これ大好きですありがとう

[@LilithHamiltonChannel]

GIRLFRIEND, DROP THE ROMAJI LYRICS!! THIS COVER IS LIT

[@Jennasaur]

we need on spotify omg

[@uwukanna7715]

I I I need romaji lyrics so I could sing along this is so fire 😭😭😭

[@Tay64111]

Right! I need the romaji too! 😭

[@ayeeeerin4999]

This is so beautiful omfg I’m obsessed!!

[@xxlovecutiexx4927]

HAHA THE PHOTO- 😭
I LOVE THIS VERSION!!

[@alexiaparedes8417]

LYRICS BUTTON!!!🖲

[@mothercat6083]

So good, im obsessed!!

[@tatianacorrea216]

I love this even more !!

[@imlibra4038]

this is so good, i hope it goes viral

[@4crAAil]

THIS IS STRAIGHT ❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥FIRE🔥🔥🔥

[@ru3707]

嫌いじゃないこの日本語訳(普通に好き

[@LoveTJones]

Thank you😭😭😭 I wanna learn Japanese so bad and the only way I seem to get it through music. I will go to Japan reciting song lyrics to communicate istg😭

[@ladylark10884]

literally same girl 💀

[@ParentalDiscretionIsAdvised]

This is captivating and trance inducing!

[@ko.8742]

This is amazinggg oh my gosh

[@ferrelligus]

Love this so much

[@alextari8437]

I really love it!!!

[@Korrodes]

I do not understand a single word im just vibing to the beauty of your voice 😢❤

[@decafgato493]

Your voice is so angelic 💖

[@emma_nutella58]

Bro this sounds like an anime Ed

[@clau3793]

This is so good 😭😭

[@Kinglystateof]

I LOVE THIS!!!!

[@mariae090499]

This is beautiful 🥹

[@pepepe8996]

Harmony is heavenly❤

[@Tarrzan]

This is SO good! ahh

[@felixjonsson4471]

Yoes need the whole album like this with proper editing!

[@michellruizyerena7081]

I love it!🌟🫶🏻

[@_Astrogirl_]

Thank you so much I love you and channel keep on with good work

[@Ali.qasseem]

WHEN IN SPOTIFY 😭‼️‼️ I NEED IT.

[@thethmooteresa]

Amazing 😍

[@Ceant27]

i love this!!!!! 😍😍😍😍😍😍😍

[@_seli_]

La miniature>>>>>

[@ottottotto980]

Absolute 🔥🔥

[@hello_kittyyyyyy666]

AMAZING

[@Zhuyans]

Love this

[@Rosquilliam2]

This is 🔥🔥

[@pepepe8996]

Its perfect

[@Emodoge]

I love it!!!!!!!

[@artmeup4828]

Omg love it

[@jpepo8609]

I love it

[@alondramaria6990]

LMAOO I LOVE THE SONG COVER 10/10

[@thyhazel9353]

Cap

[@eee63457]

@@thyhazel9353 how would u know if someone likes the song cover?

[@munch4ice]

I WANT THIS ON SPOTIFY

[@choutzuyu8915]

Amazing

[@doomprojectgaming9259]

So 🔥

[@BIGTTHATB]

ATE

[@posourivanh4128]

Very well done 👏

[@Ironheart..]

I love it ❤❤❤❤

[@nicolefancy69]

Is this still my favorite cover and I always come back to listen to this over the original song LOL

[@tsurataro]

Thanks for this video from japan.

[@glamwithlenny9633]

i need this one apple😮‍💨🤚🏼

[@Angel-ou1fr]

Omg I don’t know if you’ll see this but can you PLS PLS PLS consider making a “”Magic School Bus Theme Song” Acapella. I think you’d kill it!!!

[@MegaKirb]

綺麗な声･･･

[@wankatzlanabdullah2000]

Great...!!!!

[@_madmad]

I WANT THIS ON AUDIOMACKKKK

[@user-ob6fv6zy7b]

Kill bill
Chorus
Moto kareshi
Wo koroshitai
Kanojyo ha tsugi dakedo
Koroshitemo
Mada aishiteru
Yatta kai ga atta yo

[@blacksun4316]

This was cool

[@urixeo]

omfg boom😩💗

[@limbo576]

I love the photo 🤣

[@HqrkeruHqrken]

YOOOO OMG

[@Lounachan]

C'est cool en vrai je trouve

[@bingibaby268]

I’m in the mood to binge watch anime nowwwww

[@user-q61zdh097]

SO GOOD OMGSGSGSGSSG

[@deboarded]

I LOVE THIS AHGSJDDKK

[@ilyyaan]

Cool

[@sloanmcbryde9415]

🙌🏾🔥🔥🔥🔥

[@stefan24georgiev]

Its like it was it was meant for it to be japanese !

[@happyhouse329]

I fuck with this

[@reapersalt5586]

Ty I don’t really understand the English version I’m using google translate to type rn lol

[@sundawg911]

Can we get this on a spotify somehow lol or that chorus in the form of a ringtone lol

[@adusam1845]

日本人だけど違和感すごい笑笑笑
殺してもまだ愛してるやった甲斐があったよーは矛盾で草

[@jima4595]

As a person who doesn't know Japanese and loves anime, this is fire

[@moopoo384]

Yuno Gasai has entered the chat

[@niaking5691]

YESSSSSSS

[@edwina6890]

I’m in japan

[@zeyuthenoob9733]

100000000/10

[@Bxs1l]

is it okay if i use this translation for a cover ? i'll be sure to link back to this vid :)

[@Le_bibble]

Not me trying to memorize this-

[@jaymartynez4475]

This, but in 0.75x speed = 🤌

[@ola9241]

Yub your right it's perfect

[@party-peeps]

I know this is random but can I use this for a anime I'm making it is really beautiful 😃

[@Randokman]

I subbed

[@resener3040]

Love the chorus, the verses got many flat notes

[@abhijeetkumarsingh5218]

Pls post it on SoundCloud

[@LoAprinciipessaa]

Spotify please

[@nyonez]

Shayne orok cover when pls

[@oricakess]

spotifyyy plss

[@dpriannie]

Romanized lyrics pls 🥺

[@uchihasouissi98]

Good song japanese🥰🥰

[@topmusiclyrics-jv2gm]

Love it but can you make the original song in English instead of some of ur lyrics?

[@I_Luv_NoahxCody_Its_so_CUTE]

Nahhh this is better then english