❒ 倉敷美観、時を越えて繋がる友情 ｜Kurashiki Bikan: A Journey Through Time, Bound by Friendship

座落於岡山縣的倉敷美觀地區是我每年都至少會造訪一次的地方。
岡山県にある倉敷美観地区は、私が毎年必ず一度は訪れる場所です。
The Kurashiki Bikan Historical Quarter in Okayama Prefecture is a place I visit at least once every year.
I stay at the same inn, walk the same paths, and enjoy the changing scenery of the four seasons.
In addition to its charming traditional scenery and famous denim fabrics, the main reason I come here is to seek the memories of a beautiful friendship from the past.
I visit this place every year in his memory.
住在相同的旅館，穿越相同的路徑，看過四季的風景。除了古色古香的風景和聞名的牛仔編織品外，最主要的理由是：
同じ旅館に泊まり、同じ道を歩き、四季折々の風景を楽しみます。古き良き景観や有名なデニム織物だけでなく、私がここに来る一番の理由は、かつての美しい友情を追い求めるためです。
追尋曾經的美好友誼。為了紀念他，所以我每年造訪這裡。
彼を偲んで、毎年ここに足を運んでいます。
─────────────────
#japan #旅行 #日本生活 # JAPANTRAVEL #岡山　#okayama #kurashiki #倉敷 #倉敷美観地区