マイケル・フォーチュナティ "Give Me Up" (1987) / 日本語オリジナル翻訳歌詞字幕 / LOVE & HEART REMAKE 2017

[@papaurunoa905]

キラキラした時代
生まれて今までで、服に一番お金を掛けてたころ。
懐かしいですね～

[@啓子-d1n]

ユーロビート懐かしい。私の青春です☺️あの頃に戻りたいなぁ。

[@masafuka7932]

マハラジャで遊んでいたころを思い出す。懐かしい

[@Momo-hk6gw]

チュナティのGive me up は元祖ユーロです！

[@吉井光雄]

高校2年生ぐらいかな　思い出すな!この頃の音楽はいGood

[@karinaaoki561]

こんな最高な曲ないですよ！！
BaBeのカバーもいいけど、やっぱりオリジナルは最強だわｗ

[@oifair]

ディスコで踊りまくった。遊びまくった。楽しかった。

[@おきしめたぱるす]

最高の意訳、泣きそうになりました

[@しのやは]

この曲はユーロビートの中でもイントロ、間奏、サビ全部が素晴らしい～

[@中田敏光]

本当にかっこよ過ぎてダメ。まだ高校生ですがこのユーロビートは本当に心に来ます。心の底から踊りたくなりサビのGive me up!を噛み締めて口ずさんでしまう。本当に好き。マイケルフォーチュナティ最高

[@やまんば-j9e]

今朝のワイドショーでも言ってたけど、世代を超えて聴けるユーロビート、いいですネエ！

[@男いきさいき]

いい曲だ
ただそれしか言えない

[@masahiro7101]

懐かしいですね。
当時20代前半でした。
ミナミのマハラ、バンブーキンクイ…思い出します。
今でも聞いてる50代のオヤジです(笑)

[@啓子-d1n]

よくこの曲、聴きながらドライブしたなぁ。

[@石田健一-f4y]

大好きこのギムミーアップ

[@石田健一-f4y]

あ、間違えた。ギブミーアップ

[@by4080]

毎日聴いてます～　バブルよまた来い!!

[@somedayman6473]

久しぶりに聴いたが、名曲はいつの時代でも素晴らしい。美しい。

[@nerveva333]

懐かしいです♪　「ディスコ」時代を思い出しますww　UPありがとうございます＾＾

[@stylerainbow]

私は20代前半ですが、私の父親が車でカセットで聞いていて、その影響で私も古い洋楽が好きです
今では私自身が昔の洋楽を買っています
この曲を知ってる私と同じ世代の人はどれくらいいるんでしょうね？

[@ohide9718]

いい。文句なし🎵

[@jb9027]

!!!! 完璧だ。

[@杉よし-i2v]

ﾚｰｻﾞｰﾋﾞｰﾑ☆ 最高な曲♪懐かしい☆

[@emma-hi8vf]

本家を知る前にBaBeでこの曲を知りました。カバーも良いけど、やっぱ本人の歌が一番良いね!

[@dearfriend2011]

素敵です！
ショルダーキーボードかっこいいですね！

[@foxone2024]

高校２年の時だ、この歌を聞きながら学校に通学してたなあ。

[@ホヤぼーや-e8f]

この曲はBabeや長山洋子さんがカバーしていたけどどちらも歌詞が違っていた。カバー曲の歌詞ってどうなっているんかな？

[@shumeister1059]

Sad lyrics, but the melody sounds so positive.

[@ドリブルの貴公子]

子供の俺でもこの曲好きだわ

[@Skaisoku]

日本語訳すると、こんな意味になるのか～

[@Koganei_Musashi]

ただただ、かっけぇーщ(ﾟдﾟщ)

[@karlwalker6483]

Love this..
All the best from Australia.

[@gen1039]

GGGREAT!!!

[@Yoichi3757]

一晩中踊ってましたね(^ ^)

[@リンゴ-r3q]

この時代に生まれたかった…
༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

[@mostinfantasy]

ヴェイパーヴェイブで使われてそうだなあ