Bună ziua un cântec foarte frumos , aveți o voce plăcută și videoclip încântător , îmi place Istanbul îmi plac oamenii și tradițiile dv. îmi place totul , mi a plăcut cântecul.
TRANSLATE Istanbul is crying İstanbul ağlıyor. Since you go from this land I have waited your turn Istanbul is crying I am in deeply sorrow,my love Still i am yours,i am crazy for you Still i am the same like when you leave I am lost in your closed streets I am wandering like a punk Since you go from this love I am in a war with my heart Your absence is worse than death My heart frozen. Be wind,blow ,breezing Be rain and find me Come to my dreams at nights Kiss,touch and love me Since you go from this city Nightingales havent tweeted My sun hasnt woke up, when it go down,roses havent bloomed I didnt forget,i couldnt Your storm didnt end inside me Your photo near my head It is on the same place
@acular0606 multumesc. E un pic dificil dar placut. Eu caut sa traduc sensul, mesajul versurilor. Acesta este scopul. Adaptez traducerea pt a suna cat mai natural in limba romana.
ios grek-turk putin nicoredgarden in turka mi se pare k se ziki ARMI adika pontios de akolo de langa TRABZON mama e romanka dar turka nam inteles pn akuma :) Iyi Sanlar arkadash PAREA TOURKIA :)
Bună ziua un cântec foarte frumos , aveți o voce plăcută și videoclip încântător , îmi place Istanbul îmi plac oamenii și tradițiile dv. îmi place totul , mi a plăcut cântecul.
Bună super melodie foarte frumoasa TARKAN este foarte dragut
MINUNAT MINUNAT foarte frumos! SUPER! ÎȚI MULȚUMESC și ÎȚI doresc TOT ce TE face FERICIT!
😢😢😢💔💔💋💋💋of doamne ce cuvinte adevărate 👍👍👍👍💋💋💋💔💔😢😢😢
cum reusiti sa traduceti asa bine?? e super eu imi intrebam prieteni turci sa imi traduca si nu o faceau asa bine .BRAVO!!
Mulțumesc frumos ♥️
Ce au traducerile..?? Perfecta chiar..!! Facut de un Turc care este nascut in Romania care stie limba cat de bine stiiti si voi.!!
TRANSLATE
Istanbul is crying
İstanbul ağlıyor.
Since you go from this land
I have waited your turn
Istanbul is crying
I am in deeply sorrow,my love
Still i am yours,i am crazy for you
Still i am the same like when you leave
I am lost in your closed streets
I am wandering like a punk
Since you go from this love
I am in a war with my heart
Your absence is worse than death
My heart frozen.
Be wind,blow ,breezing
Be rain and find me
Come to my dreams at nights
Kiss,touch and love me
Since you go from this city
Nightingales havent tweeted
My sun hasnt woke up,
when it go down,roses havent bloomed
I didnt forget,i couldnt
Your storm didnt end inside me
Your photo near my head
It is on the same place
Adevărata melodie 😢
Frumoasa melodie
superbe cuvinte...
e super bine tradus!! bv tie..
cok guzel
alaiqum sellam
superrrr versurilee
Pentru tine iubitule💋💞💖😍😰👏👌😊
@acular0606
multumesc. E un pic dificil dar placut. Eu caut sa traduc sensul, mesajul versurilor. Acesta este scopul. Adaptez traducerea pt a suna cat mai natural in limba romana.
❤❤
bravo:)
❤️
ios grek-turk putin nicoredgarden in turka mi se pare k se ziki ARMI adika pontios de akolo de langa TRABZON mama e romanka dar turka nam inteles pn akuma :) Iyi Sanlar arkadash PAREA TOURKIA :)
Konstantinoupoli Greece
İSTANBUL TÜRKİYE 👊👊👊
alaiqum sellam