Таисия Повалий - Цвiте терен
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- Українська народна пісня. Blackthorn is in blossom.
Текст :
Цвіте терен, цвіте терен, - Blackthorn is in blossom
А цвіт опадає. - But the blossom falls down
Хто хто з любов'ю не знається, - Who doesn't know love
Той горя не знає. - That also doesn't know sorrow
А я молода дівчина, - But I'm a young girl
Та й горя зазнала: - And I know sorrow
Вечороньки недоїла, - I don't eat enough in the evenings
Нічки не доспала. - I don't sleep enough at nights
Ой візьму я кріселечко, - Oh, I'll take the chair
Сяду край віконця, - And sit down near the window
Іще очі не дрімали, - My eyes wasn't even dozing
А вже сходить сонце. - And the sun is rising
Хоч дрімайте, не дрімайте - to doze or not to doze
Не будете спати; - You won't fall asleep
Десь поїхав мій миленький - The beloved one gone somewhere
Іншої шукати. - In search of other girl
Цвіте терен, цвіте терен, - Blackthorn is in blossom
А цвіт опадає. - But the blossom falls down
Хто хто з любов'ю не знається, - Who doesn't know love
Той горя не знає. - That also doesn't know sorrow
Сижу плачу, когда слушаю , не могу наслушаться!
Господи, помоги нам всем!
Будь милостив!
Аминь🙏
Удивительно красивый славянский народ, очень мне родной.. Украинцы - самобытный, песенный, культурный и гостеприимный народ. Иногда орбиты народов разделяют нас, но ведь эти же орбиты и сводят вместе, - моменты сближения формируют новейшие поколения, и хочется верить в то, что самые лучшие качества славян восславят нашу общую веру, любовь и дружбу! Ура-а-а ))
Я так любила ездить на украину, а теперь в душе такая тоска!мой дядя 18 лет погиб на днепре 1943 году! Вечная ему память!
В Украину.
@@user-jn9zp4np8r Да пожалуйста ,пусть в Украину, я всегда любила Украину, мои дедушка бабушка в начале 20 века переехали, а пели украинские песни и любили свою родину!
Пишайтеся тим що ви українці!!! В нас найпрекрасніша країна в світі... країна з історією... країна з душею....
Спасибо огромное!Как будто снова побывала в детстве
таечка замечательная певица светлый чистый человек талантливая умная элегантная трудолюбивая чудесный голос в каждой песне частичка души певицы не исключение и эта проникновенная душевная песня спасибо
Ангельский голос! Хрустальный! Лучшая!
Очень рада, что песня понравилась. Спасибо всем за добрые слова. Счастья и любви Вам!
с Таисией не поспоришь. Авторитет+гений (талант). Но улучшить эту песню конкретную - даже ещё можно. Спеть дуэтом. Видел буквально фрагмент исполненный Людмилой Сенчиной вдвоём с её мамой. Очень красиво!
сердце рве ця пiсня...
А мы и сейчас поём,за столом,на праздниках и даже в ресторане,а ещё ,,Ой у вишневому саду,,
Божественно! Трогательно до слёз...
Чарівна пісня! Витончена. Дякую, автор!
ПРЕКРАСНЫЙ КЛИП!!! ОСОБЕННО СЕЙЧАС... ТРОГАЕТ ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ!!!
Исполнение этой чудесной песни дивной красоты и очарования женщиной дорогого стоит! ТАСЯ СПАСИБО!
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає.
А я молода дівчина, та й горя зазнала.
Вечероньки не доїла, нічки не доспала,
Вечероньки не доїла, нічки не доспала.
Візьму в руки кріселечко, сяду край віконця.
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце,
Іще очі не дрімали, а вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте, не будете спати.
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати,
Десь поїхав мій миленький іньшої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен, листя опадає.
Хто в любові не знається, той горя не знає,
Хто в любові не знається, той горя не знає
... цвіт опадає.
Хто з любов'ю не знається...
(У нас так співають)
Дуже гарно! Спасибо!
Прекрасная песня!
От души спета.
У Таи очень красивый голос. Дай їй Бог здоров'я!
Опадає не листя, а цвіт! І не "хто в любові не знається", а "хто з любов'ю не знається". Будьте уважними, бережіть нашу народну пісню!🎶😍💞
За столом её по разномц спивали
Класс. Было же. Не делили. Почему сейчас это лезит. Мои дедушка и бабушка очень любили петь эту песню. И нас научили. И мы не делили.
И моя бабушка меня ей научила. Красиво! Как и большинство украинских народных песен.
слушаю и плачу...моя мама всегда пела эту песню.
One of the best Ukrainian folk songs I've heard.
Песня-сульба моя. И любовь к Украйне непроходяща.
Любимая песня моей русской прабабушки.
шикарно прелесть просто обожаю Таисию
Божественно!!!
Так Як Тая нихто не заспивае !Молодец!
бог нагродил таким голосом слушаеш и сердце замирает а душа поет и плачет
Лучшее исполнение этой песни
Llegué por la película, no se ruso. Tiene mucho sentimiento y qué voz de la intérprete. 👍
Цвіте терен, цвіте терен,
Листя опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
*
А я молода дівчина,
Та й горя зазнала:
Вечороньки недоїла,
Нічки не доспала.
Вечороньки недоїла,
Нічки не доспала.
*
Візьму в руки кріселечко,
Сяду край віконця,
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
*
Хоч дрімайте, не дрімайте
Не будете спати;
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
*
Цвіте терен, цвіте терен,
Листя опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
чесно вам говорю по словянски КАК Я ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ
Как хорошо успокаевает
Incredibly beautiful!
Замечательный получился клип :) Спасибо :)
@frompiter75! Прекрасно! Гармония во всём --- голос,
манера исполнения, видеоряд!
Замечательный у Вас канал! Спасибо за находки!
Очень красиво
Cok guzel
Amazing song, Hi from Kazakhs!
Наверно у меня в крови любовь к украинским писням. Моя бабуля их спивала.
Beautiful song - melody and words. And perfomance...by a beautiful woman who alas has since chosen poltics over music.
душа просто отдыхает какая красота ляпота
Шедевр
великолепная украинская народная песня !!!!
Вы хоть, смысл песни поняли- то!???.... ВСЯ эта Украина, от семьи до общества, - одно сплошное ПРЕДАТЕЛЬСТВО, неизбывная, перманентная ЗАВИСТЬ и ПОДЛОСТЬ!!!!... НО : только, внутри страны, это "жалiсни песнi", а по отношению к другим народам, для них это, - НОРМА!.... Знаю (!), потому, что жила там, много лет....
@Elegarret Спасибо, дорогая Вера! Украина - моя вторая родина. Все детство прошло в Заричанке ( бывшей Лянскоруни). Это недалеко от Каменца-Подольского. Благодатный край.
Божественно!
(Mislim da sam ispravno napisala!?)
Prelijepo, i pjesma i clip! Taisa predivno pjeva.
Hvala i lijep pozdrav!
Пели эту песню и мужчины и женщины и парни и девушки и на именинах и на "советских" праздниках и на проводах в армию и на свадьбах.. Как хорошо вспомнить молодость!
действительно божественно! вот что наполненно духовностью и смыслом и вот почему плюются на современную попсу...
КЛАСС!
EXELENT,BEAUTIFUL SONG AND THE VIDEO JUST VERY INTERESTTING.
Чудесно.
единственный раз когда Повалий спела душой!!!!!!!!!!!!!
Нет души в её пении, к сожалению... Голос есть, а души нет...
@@elenaya7426, чтоооо?
Very beautiful, touching and melodious song.What does its words say?
Thanks for this golden musical moment.
моя бабушка обожает это
Ця пісня для тих хто знає що таке любов.
This song is for those who know what love is.
@VVSite Thank you very much for the link.
Я эту песню сыну младшему вместо колыбельной пела ❤️
люблю тасю счастья ей
А я пою...!!!
Какая красивая песня! Я не знаю. как можно ее петь без слез) Я начинаю плакать на втором куплете) А что за картинка на 0:34? Такая драматичная роспись)
C'est très joli ... !!
Blooms the thornbush, Blooms the thornbush.
But it's shedding now, it's leaves. (blooms)
Who has not- yet, been in love-,)
Knows not what-, sorrow is. ) 2x
But yet I-, a young maiden,
Have- known, what sorrow is,
I have not-, used up, the evening,
Sleeping not-, throughout the night
I'll take- in hand-, my little chair,
and I'll sit-, beside the window .
And my eyes-, have not yet dreamed,
Yet , the sun-, begins to rise.
Even if you dream, don't you dream-
You will not-, be sleeping,
My- darling has gone elsewhere,
To- look, for someone else.
Let him go-, let him go-.
Let him never again, return,
May- in- his, youthful life-,
Good- for-tune, smile on him.
And- I- , a young- maiden,
will not take- to sleeping.
I'll be lo-oking, out for him-,
Day and night-, awaiting.
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
А я, молода дівчина,
Та й горя зазнала,
Вечероньки не доїла,
Нічки не доспала.
Ой візьму я кріселечко,
Сяду край віконця,
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Хоч дрімайте, не дрімайте -
Не будете спати,
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Нехай іде, нехай іде,
Нехай не вернеться,
Нехай йому молодому
Щастя усміхнеться.
А я молода дівчина,
Не буду я спати,
Буду його виглядати,
День і ніч чекати.
@VVSite Many thanks for your attention. I will look for the english lyrics of this wonderful song.
клевая песня, а кто такой шикарный клип создал?
Рада, что Вам понравилось, клип создала frompiter75.
DlaDanusi!
Mama
Хто продовжить виконання українськіх пісень, рівня Ніни Матвієнко?
Хто досягне цього неперевершеного, страждання жіночій долі?
Мабуть Таісія, коли згадую її, після співу російськіх пісень, неможу припустити що це українська жінка, яка страждала, за дітей, за чоловіка який пійшов на війну і не повернувся. Чи помре цей жанр, чи змінилося життя, жінкі наши поруч з нами, тримають відповідальність за все, що відбувається в Країні.
Милая Таисия, русские песни не звучат вашим чудесным голосом. Украинские пiснi краще звучать i голос покрашуе
ну и хто ти після цього????
بسیاز زیبا.... با دیدن فیلم جنگی بتل فورر سواستوپل یا pavlichenko اين موزیک رو توی فیلم چندتا سرباز میخوندن....
از نرم افزار شازام استفاده کردم برای پیدا کردن موزیکش ولی نات فاند بود جواب...
سعی کردم با گوگل ترنسلیت بتونم معادل نوشتاری چیزی که خونده میشه رو بنویسه، و بعد با سرچ اون بفهمم چه آهنگی هست...
تااین که این کار هم جواب نداد و در نهایت سعی کردم خودم اهنگو بشنوم و بعد برای گوگل ترنسلیت بخونم تااینکه معادل نوشتاریش رو ( تقریبا)پیدا کردم....
آیا مولو دا دیو چینا..
نه بو یو دس گا تی... بودو یو او..
یه همچین چیزی تقریبا خوندم 😁
و این هم جواب گوگل ترنسلیت عزیز
а я молода дивчина
не буду я спати
😊
Послухай Антоніну Матвієнко, не пожалкуєш
Вот хорошо же у нее получаются такие песни, какого эту поносную попсу петь на сцене. Я себе к примеру не представляю, чтобы Нина Матвиенко стала петь попсовые песни в погоне за длинным рублем.
Сомневаю, что эта песня понравится сторонникам нетрадиционной любви, а ведь они тоже, типа, знаю, что такое любовь. Я бы сказал так: "Эта песня для тех, кто знает, что такое любовь между мужчиной и женщиной. ИМХО)))
Мда, я б даже не додумался до такого. Украинская песня - это традиция, а Вы о нетрадиционных отношениях. Чем у Вас голова забита?
Ні, Тоню сучасна дівчина, їй не присутні справжні страждання минулих часів, посполітого та російського гноблення жіночої статі.
Она уже в Кремле на пенсию пора