【แปลไทย】Valkyrie - 『Acanthe』ES!!

พบคนแปลติดลมแหละฮะ!!! ถือว่าชดเชยที่หายไปหลายวันล่ะกันค่ะ ว่าแต่...นับวันแอดชักจะยิ่งใช้ภาษาโบราณเยอะขึ้นเรื่อยๆซะแล้วสิ 55555😅✨
เพลงนี้ไม่มีใครขอไว้หรอกค่ะ รึเปล่า? แต่แอดเล็งไว้เอง และในที่สุดเพลงเต็มก็มาสักที เพลงนี้ดูเหมือนยากแต่ก็ไม่ได้ยากเท่าที่แอดคิด มันจะมายากตรงเรียบเรียงนี่แหละค่ะ ซับซ้อนเหลือเกิน แล้วแต่ละท่อนก็มีความหมายแฝงที่สามารถตีความออกไปได้หลายอย่างเลย~ เรียกว่าตึบไปพอสมควร ชั้นสูงไม่เคยเปลี่ยนเลยจริงๆ วคร 🎋✨
จะว่าไปก็ค่อนข้างดึกมากแล้ว ฝันดีล่วงหน้านะคะ~
ถ้าผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยนะคะ 🙏
*****************************************
#valkyrie #あんスタ #อันสึตะ #ensemblestars #acanthe #あんさんぶるスターズ

[@YaninNosuwan]

ตี้นี้ไม่เคยแต่งให้คนฟังครับ เขาแต่งให้กันและกันแต่ละเพลง ละความหมายกับเพลงมันเพราะไม่ไหวแล้ว อยากรู้จังอีเวนท์นี้จะเข้าเซิฟอิ้งเมื่อไหร่555 ขอบคุณที่แปลนะครับ แปลสวยมากจริงๆ

[@kaikai_daisuki7788]

เพลงนี้นี่คือฟังยังไงก็รู้ว่าไม่ได้เเต่งให้เเฟนๆเเต่เเต่งให้กันเองอ่ะ โอ้ยตายเเล้วรักกันนานๆนะคะ เพลงสอดคล้องกับสตอรี่อีเว้นต์นี้ด้วย เติบโตเเล้วนะวัลคิรี ฮืออออ วัลคิรีพีคือไม่เหลืออะไรให้ชงเเล้วเพราะเรียลไม่ไหว😭😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️

[@drizzlinghe4rt]

เพลงเต็มเพราะมากกกกกกก เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ดีใจที่เอามาแปลนะคะ ㅠㅠ❤️❤️❤️ แปลดีเสมอเลยค่ะ ขอบคุณนะคะ🤍✨

[@mizorakise]

ด้วยความยินดีค่าา~ เพลงเต็มเพราะมากจริงๆ ไม่ได้เจอเพลงที่ยาว 5 นาทีมานานแล้วด้วย ขอบคุณนะคะ🤍✨

[@secretsverandcover6694]

ชอบมากเลยค่ะแอด ความหมายลึกล้ำจนเกินความเข้าใจของเราไปแล้ว รู้อย่างเดียวคือชูกับมิกะรักกันมากกกกกค่ะ

[@shukaayakashi8278]

ใจเจ็บไปหมด เขารักกันดูจากนอกจักรวาลก็ยังดูออกเลยยย ฮือออ พี่ชูน้องมิกอยู่ด้วยกันไปนานๆ เลยน้อ (ทำเสียงแบบท่านเรย์) // อยากอ่านเรื่องราวของวาลคิรี่ (ซึ่งแต่งงา--โดนทุบ)ต่อเลยง่า ได้แต่รอต่อไปมปร.ค่ะดิฉันจะเปิดเพลงวนไปค่ะ(อินแหละดูออก)--ฉันผู้ที่มูฟออนจากเพลงนี้บ่ด้ายยย