【洋楽和訳】つまんない噂とか気にしないで、 自分の人生に集中しようよ！ / Forget the noise, just focus on being / オリジナルソング（公式）

◆ 曲名 | Title: Live your life
◆ 背景 | Background:
こんばんは！こんにちは！
いつも観てくれてありがとうございます！
またまた元気ソング作りました。
最近はスマホ開いても、TVをつけても聞こえてくるのは、自分にはどうにも出来ないニュースや噂話ばかり...　ただずっと眺めたり、ヤジを飛ばしている時間、自分の人生はずっと置いてけぼり...
「そうだ！自分が人生の主役なんだ！」
あなたにそう想い出し、動き出してもらうための一曲を届けます。
もし「今の自分の心に刺さった」と思ったら、いいねボタン / チャンネル登録もよろしくお願いします！また感想もコメント欄でシェアしてくれるたら、とても嬉しいです✨
Hello! Thank you for always watching!
I've created another energetic song for you.
Lately, whether I open my phone or turn on the TV,
all I hear are news and rumors that I have no control over...
Spending time just staring at them or throwing in my two cents-
meanwhile, my own life is left behind.
*"That's right! I'm the main character of my own life!"*
This song is here to remind you of that and get you moving forward.
If you feel like this song truly resonates with you,
please hit the like button and subscribe to my channel!
I'd also love to hear your thoughts, so feel free to share them in the comments✨
◆歌について | About the Song
この楽曲は、完全オリジナルソングです。
歌詞の和訳は意訳を含む部分もありますが、歌の情景や感情を最大限に伝えるよう心掛けました。
また、一部AIを活用し、現代の技術を取り入れながら制作しました。
大好きな人への想いを込めたこの歌が、皆さまの日常に小さな温もりを届けますように。
This is a completely original song.
While the lyrics include some creative liberties in translation, they aim to capture the emotions and imagery at the heart of the song.
We also used some AI technology during the creative process to bring this piece to life.
May this song, filled with love and warm memories, bring a little comfort to your daily life.
#作業用BGM
#勉強BGM
#playlist
#歌詞動画
#洋楽