れじぇすと！～レジェンドな日々～ 第12話
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- 月での半年を振り返るユノとヘルミィ…
みなさまのこの半年はいかがでしたか？
期間限定イベント「天啓が導く慈愛と欲望・前編」開催！
イベント開催期間：2024年4月2日メンテナンス終了後 ～ 2024年4月15日 23:59
※詳細は後日公開のお知らせをご確認ください。
◇◇◇
英雄と共に英雄になる旅へ──
『れじぇくろ！ ～レジェンド・クローバー～』
DMM GAMES／App Store／Google Playにて配信中！
◆DMM GAMES www.dmm.com/ne...
◆App Store apps.apple.com...
◆Google Play play.google.co...
*TRANSLATION:*
Hermy:
Yuno-sama, congratulations.
Hermy:
It has already been half a year since the Moon's Seekers, the Crusaders, were formed, hasn't it?
Juno:
Hermy, congratulations too! It went by in the blink of an eye, didn't it?
Juno:
From Captain-kun perspective, there's also the matter of time passed on surface ground...
["Surface ground" can also refer to planet Earth]
Juno:
If you take out the time I was asleep, I think it's been about two and a half years, right?
Hermy:
That's what I heard.
Hermy:
There must be a lot of memories that have been accumulated as well.
Juno:
That's right.
Juno:
Everything started with us just waking up knowing nothing...
Juno:
In fortress, along the journey, the Crusaders celebrated things like halloween and so on...
Juno:
We enjoyed various ways of having fun each season, didn't we?
Juno:
In my search for the ring, I met up with many members of the Crusaders...
Juno:
As well as become friends with Yato-chan and the others.
Juno:
Hahaha. Just looking back brings up lots of memories, doesn't it?
Hermy:
This occasion is a wonderful memory too.
Juno:
I hope this outfit is suitable for the celebration.
Hermy:
Don't worry. Master is a moody person.
Juno:
Hahaha... he's a boy, so that can't be helped.
Juno:
But...
Hermy:
Is something wrong? It's very charming, don't you think?
Juno:
This outfit, it's mostly just like ribbons, so it's difficult to wear.
Juno:
Just by getting the position wrong a little, it can come undone and slip off.
Hermy:
I see, I understand Yuno-sama's concerns.
Hermy:
Let me make sure that you are wearing it properly.
Juno:
Really? Thank you, it'll be helpful.
Hermy:
Please leave it to me. In order to it firmly stays in Master's memory, I will turn you into a thoroughly naughty figure.
Juno:
Eh? H-Hermy? You're kidding, right?
Hermy:
Hahaha... now, relax your body please.
This translation is not 100% accurate
ポンデ・・・リング？
ユノ様
「あ〜れ〜!おやめくださいまし〜目が回る〜!」
(…ですか…⁉)(ユノ様は獲得できました!←イベントキャラでしたっけ…⁉)
今の所キャラ被りなしなのね。 過去イベのれじぇすとが存在しないのがもどかしい